What is the translation of " QUASHING " in Spanish?

• anulación
• anular
• se revocó
• anulaba

Examples of using Quashing in English and their translations into Spanish

Quashing of previous political convictions.
Anulación de las condenas previas por motivos políticos.

If you could find a way of quashing it, that would make all the difference.
Si pudiera encontrar una manera de invalidarla, eso nos vendría muy bien.

By quashing the indictments America is protected as well.
Al anular las acusaciones, América es protegida también.

Russia to detain activist in psychiatric institution after quashing appeal.
Recluido un activista en institución psiquiátrica tras anularse su apelación.

We're quashing the platform to be rid of it.
Vamos a destruir la plataforma para deshacernos de ella para siempre.

Be used for the purposes of infringing or quashing human rights and fundamental freedoms;
Utilizarse para violar o suprimir los derechos humanos y las libertades fundamentales;

The quashing of bankruptcy proceedings without declaring bankruptcy;
La anulación de un procedimiento de quiebra sin declaración de quiebra;

The rehabilitation of victims will remain incomplete if limited to the quashing of the crime and the sentence.
La rehabilitación de víctimas seguirá siendo incompleta si se limita a la anulación del delito y la sentencia.

Following the quashing of the detention order, Mr. Umar Jan was released on 6 October 2006.
Tras la anulación de la orden de detención, el 6 de octubre de 2006, el Sr. Umar Jan fue puesto en libertad.

Certiorari is an order of a higher Court aimed at quashing the decision of an inferior Court or tribunal.
El certiorari es una orden de una instancia judicial superior cuyo objeto es invalidar una resolución adoptada por un tribunal inferior.

The Reigning Prince also has the right to issue emergency decrees as well as the right of pardon, of mitigating sentences, and of quashing criminal investigations.
El Príncipe tiene también derecho a dictar decretos de urgencia y a conceder indultos, reducir penas y anular investigaciones penales.

In such circumstances, the quashing of the final judgment was a means of indemnifying the convicted person for mistakes in the administration of the criminal law.
En estas circunstancias, la anulación del fallo final era un medio de indemnizar al reo por los errores cometidos en la administración de la justicia penal.

Remedies may also include repeal or amendment of law or policy and quashing of administrative decisions.
Cabe también mencionar entre los medios de reparación la derogación o modificación de una ley o una política y la anulación de decisiones administrativas.

Following the quashing of the detention order by the High Court of Jammu and Kashmir, Mr. Waza was released on bail by the trial court in May 2007.
En mayo de 2007, a raíz de la anulación de la orden de detención por el Tribunal Superior de Jammu y Cachemira, el tribunal de primera instancia lo puso en libertad bajo fianza.

The rule against double jeopardy does not prevent a higher court from correcting an error into which a lower court has fallen in quashing a conviction.
El principio non bis in idem no impedirá al tribunal superior corregir el error en que hubiere incurrido el tribunal inferior al anular una condena.

A series of successful legal challenges has highlighted the problem by quashing implementing legislation, or declaring it unlawful, for precisely this reason.
Una serie de impugnaciones que han prosperado han puesto de manifiesto este problema al anular las leyes de ejecución o declararlas ilícitas precisamente por esa razón.

First of all, it stipulates that a complaint against detention may question the justifiability and lawfulness of the detention and request its immediate quashing.
En primer lugar, estipula que un recurso contra la detención puede cuestionar la justificación y la legalidad de la detención y solicitar su anulación inmediata.

Following the quashing of the detention order by the High Court of Jammu and Kashmir, Mr. Wani was released on bail by the trial court on 14 November 2006.
El 14 de noviembre de 2006, a raíz de la anulación de la orden de detención por el Tribunal Superior de Jammu y Cachemira, el tribunal de primera instancia lo puso en libertad bajo fianza.

A major revolt is led by her son-in-law Marcian and the Ostrogoth warlord Theodoric Strabo, but Illus again proves his loyalty to Zeno by quashing the revolt in 479.
La revuelta fue dirigida por Marciano(yerno de Verina) y el ostrogodo Teodorico Estrabón, pero de nuevo Illos demostró su fidelidad a Zenón, reprimiendo la revuelta.

The Supreme Court did not give any reasons for quashing the decision of the appellate court and its finding of insufficient prosecutorial evidence for a conviction.
El Tribunal Supremo no aclaró los motivos por los que anulaba la decisión del Tribunal de Apelación y su conclusión de que no se habían presentado suficientes pruebas para condenarlo.

The grounds for the rejection were based on the argument that negligence on the part of his lawyers could not justify quashing a Federal Court decision.
La desestimación se basó en que la negligencia de los abogados no puede en modo alguno constituir un motivo de anulación de una decisión del Tribunal Federal.

Accordingly, before the court may make a re-trial order quashing the person's acquittal and directing that the person be re-tried, it must be satisfied that.
En consecuencia, antes de que un tribunal ordene la incoación de un nuevo proceso, que anule la absolución de una persona y ordene que sea juzgada nuevamente por el mismo delito, se deben cumplir las siguientes condiciones.

The Appeals Chamber(judges Meron(presiding), Pocar, Schomburg, Shahabuddeen and Güney) rendered its decision on 23 May 2003, granting both appeals and quashing the impugned decisions.
La Sala de Apelaciones(magistrados Meron(Presidente), Pocar, Schomburg, Shahabuddeen y Güney) emitió su decisión el 23 de mayo de 2003 estimando ambas apelaciones y anulando las decisiones impugnadas.

In quashing a sentence of 4 months imprisonment imposed upon a 17-year-old for trespassing, the High Court advised caution in sentencing young offenders with few or no previous convictions to imprisonment.
Al anular una sentencia de 4 meses de prisión dictada contra una persona de 17 años por un delito de intrusión en propiedad ajena, el Tribunal Superior recomendó proceder con cautela al condenar a prisión a jóvenes infractores con pocos o ningún antecedente.

A damaged party has the right to compensation of pecuniary and non-pecuniary damage, to request the return of belongings or quashing of a legal affair art. 252 of the Criminal Procedure Code.
Una parte agraviada tiene derecho a indemnización de los daños pecuniarios y no pecuniarios, a solicitar la devolución de las pertenencias o a la anulación de un caso judicial art. 252 del Código de Procedimiento Penal.

Any person who has a proven interest in the quashing of an administrative decision may appeal against that decision through judicial recourse for illegality art. 6 of the Administrative Tribunal Act of 1 June 1972.
Toda persona que demuestre ser parte interesada en la anulación de una decisión administrativa tiene derecho a impugnar dicha decisión mediante recurso por abuso de poder artículo 6 de la Ley de 1º de junio de 1972 relativa al Tribunal Administrativo.

In one case the Court had granted an appeal by the Public Prosecutor's Office against a county court judgement, quashing the first-instance judgement and referring it back to the court concerned for a retrial.
En un caso, la Corte admitió una apelación de la Fiscalía contra una sentencia de un tribunal de distrito, que anulaba el juicio en primera instancia y lo devolvía al tribunal pertinente para que volviera a celebrar el juicio.

After the quashing of a Ukrainian insurrection at the end of World War II by the Soviet Union, about 140,000 Ukrainians remaining in Poland were forcibly moved to Soviet Ukraine, and to new territories in northern and western Poland during Operation Vistula.
Después de la anulación de la insurrección ucraniana al final de la segunda guerra mundial por la Unión Soviética, cerca de 140.000 ucranianos resistieron ante la nueva frontera polaca que fue demarcada durante la Operación Vistula.

The Supreme Administrative Court gave a decision(KHO 2002:84) on 9 December 2002, quashing the decision of the Directorate of Immigration to refuse a residence permit for the spouse of a person residing in Finland.
El Tribunal Supremo Administrativo emitió un dictamen(KHO 2002:84) el 9 de diciembre de 2002 por el que anulaba la decisión de la Dirección General de Inmigración de denegar el permiso de residencia al cónyuge de una persona que residía en Finlandia.

How to use "quashing" in an English sentence

Talk about quashing some pressing concerns.

You are quashing your true desire.

How they are quashing fear-based motivators?

Is Obama campaign cash quashing eligibility suits?

Motion for Order Quashing Service of Process………………………………………….

He said: "I'm simply quashing the indictment.

Quashing proceedings against one Rajendra, Justice S.S.

for quashing the criminal complaint bearing No.

praying for quashing of the criminal proceedings.

Dead language kills thought, quashing original ideas.

How to use "anulación, se revocó, anular" in a Spanish sentence

Apagado automático y anulación del apagado automático.

La herencia se revocó años después de fallecer Salustiano.

Interruptor Apagado Anulación Protección del Motor.

Sería una anulación del derecho del pueblo.

De esta manera, se revocó la decisión de la primera instancia.

puesto dedo anular majestad, acto coronada.

Pulse BAJA para anular los devengos.

Reembolso de gastos por anulación del crucero.

Sin embargo, la decisión se revocó tras revisar la repetición.

Dedo anular Sonido para hacerlo vibrar.