What is the translation of " QUESTIONS FROM THE PRESS " in Spanish?

• preguntas de la prensa

Examples of using Questions from the press in English and their translations into Spanish

She will take questions from the press afterwards.
Después responderá preguntas a la prensa.

Bubok appreciates all interest and questions from the press.
Bubok agradece el interés y las preguntas de la prensa.

Ford was bombarded by questions from the press after he got off Air Force One.
Ford fue bombardeado por preguntas de la prensa después de que él se bajó del Air Force One.

Now I will take a few minutes to answer any questions from the press.
Ahora tomaré unos minutos para responder las preguntas de la prensa.

If an election administrator is required to field questions from the press on a daily basis, he or she is acting in a passive mode- letting the press set the public agenda.
Si un administrador de elecciones tiene que responder diariamente a las preguntas que le plantea la prensa, actúa de un modo pasivo, dejando que la prensa fije el programa público.

He spoke, signed the bill, gave away the pens then he took a few questions from the press.
Habló, firmó el proyecto, obsequió plumas y luego respondió preguntas a la prensa.

Now we will have some questions from the press, please.
Ahora contestaremos a las preguntas de la prensa, por favor.

All the stars were invited on stage to join their producers and protagonist in posing for several pictures before addressing questions from the press.
Todas las estrellas fueron invitadas al escenario para unirse a sus productores y protagonistas posando para varias fotos antes de responder a las preguntas de la prensa.

Make sure he doesn't take questions from the press.
Asegúrate de que no contesta a la prensa.

After the meeting this afternoon the delegation of the United States is going to make another statement but will not take questions from the press.
Después de la reunión de esta tarde la delegación de los Estados Unidos va a presentar otra declaración pero no responderá preguntas de la prensa.

He will also take questions from the press.
También contestará las preguntas de la prensa.

When individual communications were made public, certain members or the Special Rapporteur for follow-up on individual cases should be available to respond to questions from the press.
Cuando las comunicaciones individuales se hacen públicas, algunos miembros del Comité o el Relator Especial para el seguimiento de casos individuales deben estar disponibles para responder a las preguntas de la prensa.

Álvaro Noboa: Any questions from the Press?
Álvaro Noboa:¿Alguna pregunta de parte de la prensa?

When Roger Waters, bassist and singer of the 1970s rock group Pink Floyd, came to Santiago on tour earlier this year, Benítez was gratified that he accepted several cases of Ice Swan and drank it while taking questions from the press.
Cuando Roger Waters, bajista y cantante del grupo rock setentero Pink Floyd, estuvo de gira en Santiago a comienzos de este año, Benítez se sintió complacido de que aceptara varias cajas de Ice Swan y la bebiera mientras respondía las preguntas de la prensa.

Such as grant proposals and questions from the press.
Como para propuestas para donación y preguntas de la prensa.

The spokesman of the Holy See evades questions from the press and the curiosity of the outside world by reporting that the new pontiff felt the need to sequester himself in prayer and reflection before taking office, and by explaining that he will make his official appearance within a few hours.
El portavoz de la Santa Sede evade las preguntas de la prensa y la curiosidad del mundo exterior al informar que el nuevo pontífice sintió la necesidad de secuestrarse a sí mismo en la oración y la reflexión antes de tomar posesión, y explicando que él hará su aparición oficial en un pocas horas en cuanto esté listo.

I'm tired of stupid questions from the press.
Estoy harto de las preguntas idiotas de la prensa.

Judges shall not be forbidden to answer questions from the press relating to the administration of justice, though reasonable guidelines as to dealing with such questions may be formulated by the judiciary, which may regulate discussion of identifiable proceedings.
No se deberá prohibir a los jueces contestar a preguntas de la prensa relativas a la administración de justicia aunque el poder judicial podrá formular orientaciones razonables en cuanto a la manera de reaccionar ante tales preguntas con el fin de regular la discusión acerca de procesos identificables.

Dr. Kegel and Dr. Adolphs answer questions from the press.
Dr. Kegel y Dr. Adolphs contestan a las preguntas de la prensa.

At the end of the consultations, the President of the Security Council, replying to questions from the press, said that the members of the Council had held consultations on the nuclear issue in relation to the Democratic People's Republic of Korea and had expressed their concern; the Council would continue to monitor the matter.
Al término de las consultas, el Presidente del Consejo de Seguridad atendió a las preguntas de la prensa señalando que los miembros del Consejo habían celebrado consultas sobre la cuestión nuclear en la República Popular Democrática de Corea; que los miembros del Consejo habían expresado su preocupación y que el Consejo seguiría dando seguimiento a la evolución de este asunto.

This disgraceful incident offers one of the most convincing examples of the extraterritorial character of the United States embargo against our nation. This was confirmed by the recent statements of United States Department of State spokesman Sean McCormack, who, in answering questions from the press about the incident, said that United States law applied to United States corporations or their subsidiaries no matter where they might be, whether in Mexico City or in Europe or South America.
Este bochornoso incidente constituye uno de los más fehacientes ejemplos de el carácter extraterritorial de el bloqueo norteamericano contra nuestra nación, lo cual se ha visto confirmado por las recientes declaraciones de el portavoz de el Departamento de Estado de ese país, Sr. Sean McCormack, quien, a el responder a preguntas de la prensa acerca de lo ocurrido, expresó que la ley estadounidense se aplicaba a las corporaciones norteamericanas o sus subsidiarias sin importar donde se encontraran, ya fuera en México, Europa o Sudamérica.

A press conference is interactive; you can answer questions from the press, and emphasize points you might not otherwise have a chance to make.
Una conferencia de prensa es interactiva; Se puede contestar a preguntas de la prensa, y enfatizar puntos que de otra manera no se podría hacer.

Ambassador Paul Heinbecker(Canada), the new Chairman of the Committee, Ambassador Juan Larraín(Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Angola Sanctions, and Ambassador Martin Chungong Ayafor(Cameroon), Chairman of the Panel of Experts on Sierra Leone, responded to questions from the press and launched the release of an information pamphlet,"Conflict diamonds, sanctions and war", prepared by the Sanctions Branch in cooperation with the Department of Public Information.
Los Embajadores Paul Heinbecker( Canadá), nuevo Presidente de el Comité; Juan Larraín( Chile), Presidente de el Mecanismo de Vigilancia de las sanciones contra Angola, y Martin Chungong Ayafor( Camerún), Presidente de el Grupo de Expertos en Sierra Leona, respondieron a las preguntas de los periodistas y anunciaron la publicación de un folleto informativo sobre los diamantes procedentes de zonas de conflicto, las sanciones y la guerra, elaborado por la Subdivisión de Sanciones en colaboración con el Departamento de Información Pública.

After all the presentations, the moderator should entertain any questions from the press, and direct questions to the appropriate participants.
Después de todas las presentaciones, el moderador debeatender cualquier pregunta de la prensa y dirigir preguntas a los participantes apropiados.

Stay inside my house, dodgin' questions from the press.
Permanecer en el interior de mi casa, dodgin' las preguntas de la prensa.

Now I will take a few minutes to answer any questions from the press. Please keep it brief.♪.
Ahora tomaré unos minutos para responder las preguntas de la prensa, por favor que sea breve áa.

The topic of human rights remains central to our discussions on this particular issue have profound differences with the Cuban government, we have also addressed it today, Jacobson said responding to a question from the press.
El Tema de los derechos humanos sigue siendo fundamental en nuestras conversaciones, en este asunto en particular tenemos profundas diferencias con el gobierno cubano, también lo hemos abordado hoy, dijo Jacobson respondiendo a una pregunta de la prensa.

Any impertinent question from the press must be referred to higher-ups.
Cualquier pregunta insidiosa de la prensa debe remitirse a tus superiores.

How to use "questions from the press" in an English sentence

The questions from the press halted.

But no questions from the press allowed.

At this point, questions from the press won't suffice.

Questions from the press were being directed at me.

Chris Christie answered questions from the press on Thursday.

He has been taking questions from the press pool.

Refer any questions from the press to the Police.

He took questions from the press after his speech.

Husted accepted questions from the press after the event.

He answered questions from the press with humor and laughter.

How to use "preguntas de la prensa" in a Spanish sentence

Aranguren se mostró predispuesto a responder preguntas de la prensa que lo esperaba tras las puertas.

01 Preguntas de la prensa Prevalencia en niños: "En niños menores de un año es de 2%.

Ciolek autorizó a la diócesis de Pittsburgh a responder a las preguntas de la prensa sobre este asunto».

Romaguera contesta las preguntas de la prensa que asistió a la presentación del libro.

El presidente ruso respondió a preguntas de la prensa durante una hora este miércoles.

A las preguntas de la prensa respondía con monosílabos y gestos desvaídos de sus rechonchas manos.

Alejandro Encinas responde las preguntas de la prensa esta mañana en Palacio Nacional.

CET donde responderá a las preguntas de la prensa acreditada en el Globe Arena.

Otra de las preguntas de la prensa fue sobre el conflicto docente.

Millones de preguntas de la prensa tuvieron y el tema más solicitado: ¿qué opinan de Meghan y Harry?