preguntas sobre la utilización
consulta acerca del uso
Questions on the use of AirSupply. If you have any other questions on the use of the site Gleeden.
Si usted tiene otras preguntas sobre el uso de la web de Gleeden.Questions on the use of the manual.
Preguntas sobre el uso del manual.If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Si tiene alguna otra duda sobre el uso de este producto, consulte a su médico.The Working Group requests the Secretariat to complete the software-based comprehensive self-assessment checklist, andto supplement it, if necessary, with questions on the use of the Convention and its Protocols.
El Grupo de trabajo pide a la Secretaría que concluya la preparación de la lista amplia informatizada de verificación para la autoevaluación y, de ser necesario,la complemente con preguntas sobre la utilización de la Convención y sus Protocolos.Do you have any questions on the use of the SportEasy website or application? Library employees shall provide assistance to identify appropriate sites for Internet searches and answer questions on the use of computers and other electronic resources in the library.
Los empleados de la biblioteca proporcionarán asistencia para identificar sitios apropiados para búsquedas en Internet y responderán preguntas sobre el uso de computadoras y otros recursos electrónicos en la Biblioteca.If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.Information from Canada's current efforts to enhance an existing household survey with additional questions on the use of biomass for residential heating will inform the survey design.
El diseño del cuestionario podría basarse en información tomada de iniciativas en curso en Canadá que buscan ampliar con preguntas sobre el uso de biomasa para calefacción doméstica un cuestionario que se ha venido aplicando ya en los hogares canadienses.If you have questions on the use of the above Power Cord/Appliance Connector/Plug, please consult a qualified service personnel.
Si tiene preguntas sobre el uso del anterior cable eléctrico/conector del aparato/enchufe, consulte con un técnico de servicio cualificado.Participants were informed that the World Bank, in cooperation with DFID, is organizing household surveys, into which questions on the use of remittances and some other migration-related issues were incorporated.
Se informó a los participantes que el Banco Mundial, en colaboración con el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido está organizando encuestas domiciliarias en las que se han incluido preguntas sobre el uso de las remesas y otras cuestiones relativas a la migración.If you have questions on the use of the above Power Cord/ Appliance Connector/ Plug, please consult a qualified service personnel.
Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación/ conector/enchufe del aparato, consulte a un técnico de servicio cualificado.Please contact Legamaster directly if you have questions on the use of the touch monitor after reading the Setup Guide and User Manual.
Póngase en contacto directamente con Legamaster si tiene alguna consulta acerca del uso del monitor táctil tras leer la guía de instalación y el Manual del usuario.Questions on the use of the CE3 and CE3X recognized energy classification software for existing buildings are to be addressed through IDAE's Public Information Service on Energy Efficiency and Renewable Energy( SICER) by e-mail, or by post to the Institute: IDAE, c/Madera 8, 28004-Madrid.
Las consultas sobre la utilización de los programas informáticos de calificación energética reconocidos para edificios existentes CE3 y CE3X se atenderán a través del Servicio de Información al Ciudadano en Eficiencia Energética y Energía Renovables( SICER) del IDAE por correo electrónico, o mediante correo postal del Instituto, IDAE, c/Madera 8, 28004-Madrid.In addition, in order to assess infrastructures for mapping,the questionnaire contained questions on the use of digital imagery and the means of distributing imagery and maps through the use of modern information technologies.
Además, a fin de evaluar la infraestructura existente para la realización de mapas,el cuestionario incluía preguntas sobre la utilización de imágenes digitales y los medios para distribuir imágenes y mapas mediante el empleo de tecnologías de información modernas.If you have questions on the use of the above Power Cord/Appliance Connector/Plug, please consult a qualified service personnel.
Si tiene alguna pregunta acerca del uso del cable de alimentación, el conector de dispositivos o el enchufe, póngase en contacto con el personal de servicio cualificado.If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Si usted tiene alguna otra pregunta sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.If you have questions on the use of the above Power Cord/Appliance Connector/Plug, please consult a qualified service personnel.
Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación,el conector del dispositivo y el enchufe especificados anteriormente, consulte a personal de asistencia cualificado.He wished to combine his response to questions on the use of force by the public authorities with the delegation's reply to a similar issue raised under question 18.
El orador desea combinar su respuesta a las preguntas sobre el uso de la fuerza por las autoridades públicas con la respuesta de la delegación a una cuestión similar planteada en la pregunta 18.If you have any questions on the use and operation of the pelvic restraint belt,the please contact your wheelchair dealer, carer or attendant.
Si tiene alguna consulta acerca del uso y funcionamiento del cinturón de seguridad pélvico, comuníquese con el distribuidor de su silla de ruedas, proveedor de cuidados o asistente.Participants shared views, and raised some questions on the use of fair value and on the role of international organizations in the standard-setting process.
Los participantes intercambiaron opiniones y formularon algunas preguntas sobre la utilización del valor justo y la función de las organizaciones internacionales en el proceso de establecimiento de normas.Ii Several participants raised questions on the use of the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories(hereinafter referred to as the 2006 IPCC Guidelines) for preparing their national GHG inventories.
Ii Varios participantes plantearon preguntas sobre el uso de las Directrices de 2006 del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero(en adelante las Directrices de 2006 del IPCC) en la elaboración de sus inventarios nacionales de GEI.These include protection from drug abuse,the struggle against crime, questions on the use and control of nuclear power and on the preservation of the system for the non-proliferation of nuclear weapons- all of these are major activities of the United Nations at Vienna, as is international cooperation on outer space and on the promotion of international industrial development.
La protección contra el abuso de estupefacientes,la lucha contra el crimen, las cuestiones relativas a la utilización y control de la energía nuclear y la preservación de el sistema de no proliferación de las armas nucleares constituyen las actividades principales de las Naciones Unidas en Viena, así como la cooperación internacional en cuanto a el espacio ultraterrestre y la promoción de el desarrollo industrial mundial.Mr. Sharafutdinov(Uzbekistan), responding to the question on the use of torture to obtain confessions, noted that the presumption of innocence was enshrined in the Constitution.
El Sr. Sharafutdinov(Uzbekistán), en respuesta a la pregunta sobre el uso de la tortura para obtener confesiones, observa que en la Constitución se consagra la presunción de inocencia.The State party's reply to the question on the use of straitjackets in places of detention did not fully meet the Committee's concerns.
La respuesta del Estado parte a la pregunta sobre el uso de camisas de fuerza en los lugares de detención no atiende cabalmente las preocupaciones del Comité.In response to a question on the use of the interest article between Islamic countries, Mr. Al-Moftah responded that both traditional and Islamic banking currently coexisted.
En respuesta a una pregunta sobre la utilización del artículo relativo a los intereses entre países islámicos, el Sr. Al-Moftah respondió que actualmente coexistían los sistemas bancarios tradicionales e islámicos.In response to a question on the use of specific art forms, it was pointed out that community-based art projects gave space to the communities involved to decide on the form of activity.
En respuesta a una pregunta sobre el uso de formas artísticas específicas, se señaló que los proyectos artísticos de base comunitaria permiten a las comunidades interesadas decidir el tipo de actividad.In responding to a question on the use of United Nations technical expertise in activities that are nationally executed, only 15 of 95 resident coordinators considered it significant.
En respuesta a una pregunta sobre el uso de los recursos técnicos especializados de las Naciones Unidas en las actividades de ejecución nacional, sólo 15 de 95 coordinadores residentes consideraron que esos recursos se usaban en medida importante.In response to a question on the use of the OIE logo once a kit has been certified by the OIE,the Commission agreed to update the Standard Operating Procedure.
Respondiendo a una pregunta sobre la utilización del logotipo de la OIE una vez que se ha certificado un kit,la Comisión decidió actualizar el Procedimiento y estudiar la actualización en su próxima reunión.Regarding the question on the use of unnecessary force by the police, it should be mentioned that the Aust Agder District Court has recently ruled in a case with resemblance to the Obiora case.
Con respecto a la cuestión del uso innecesario de la fuerza por la policía, cabe mencionar que el Tribunal de Distrito de Aust Agder recientemente dictó un fallo en un proceso similar al del caso Obiora.
Results: 30,
Time: 0.0715
I included explicit questions on the use of Mentimeter.
Do you have additional questions on the use of contractions?
Ten questions on the use of solar energy for cars.
For questions on the use of this tool, contact Customer Care.
Necessary questions on the use of non-trading libraries have been discussed.
Have questions on the use of this coating in your application?
Have questions on the use of Molybdenum coatings in your application?
Even the FDA has raised questions on the use of BPA.
The survey includes questions on the use of complementary and alternative therapies.
If you have any questions on the use of this material, please.
En cuanto a todas preguntas sobre la utilización de nuestros productos, el servicio al cliente está en francia y responde.
¡Varias preguntas sobre el uso del cargador!
Pappagallo 10 pidió más comúnmente preguntas sobre el uso de opioides para el dolor crónico.
Si tiene preguntas sobre el uso de este convertidor, comuníquese con nosotros.
No incluyeron preguntas sobre el uso de computadoras, tabletas o smartphones.
Preguntas sobre el uso de la biblioteca: espacios
P: ¿Cómo reservo una sala de reuniones?
Si tiene más preguntas sobre el uso de la GPU en Photoshop, consulte este documento.
A continuación, daremos solución a algunas preguntas sobre el uso de este método.
No dude en contactarnos si tiene más preguntas sobre el uso del tope de puerta.
Duda sobre el uso de las dos SIMs