What is the translation of " QUICK CALL " in Spanish?

• llamada rápida
• breve llamada

Examples of using Quick call in English and their translations into Spanish

Quick call.
Una llamada rápida.

Got to make a quick call.
Tengo que hacer una rápida llamada.

Not even a quick call to your mama on her birthday?
¿Ni siquiera una llamada rápida a tu mamá por su cumpleaños?

I have to make a quick call.
Tengo que hacer una breve llamada.

Just a quick call can save you a lot of headaches.
Sólo una llamada rápida puede ahorrar muchos dolores de cabeza.

I need to make a quick call.
Necesito hacer una llamada rápido.

Make quick Call to contact of event or nameday.
Realizar una llamada rápida al contacto de evento o nombre del día.

Just let me make one quick call.
Solo déjame hacer una rápida llamada.

One quick call to my boss, and everything is gonna be A-okay. A-okay?
Una llamada rápida a mi jefe y todo estará bien?

I'm just gonna make a quick call though.
Solo voy a hacer una llamadita rápida.

A quick call to your insurance agent should sort that out.
Una breve llamada a su agente de seguros debe resolver este asunto.

I think we have got time for one quick call.
Creo que tenemos tiempo para una rápida llamada.

Enough, anyway, for a quick call on a dentist.
Suficiente, al menos, para hacer una rápida llamada al dentista.

I just need a quiet place to make a quick call.
Solo necesito un lugar tranquilo para hacer una llamada rápida.

I'm gonna make a quick call, uh, give you some privacy.
Voy a hacer una llamada rápida, uh, darle un poco de privacidad.

That reminds me. I gotta make a quick call.
Eso me recuerda que tengo que dar un telefonazo rápido.

I invite you to give me a quick call when making your reservation.
Los invito a darme una llamada rápida al hacer su reserva.

Okay, if you don't mind, I'm just gonna make one quick call.
Bien, si no le importa, voy a hacer una llamada rápida.

Quick call from chat detail via Cellular or Viber and more messengers.
Llamada rápida desde el detalle del chat vía celular o Viber.

Fill out the form below for a quick call back from our staff.
Rellene el siguiente formulario para una llamada rápida de nuestro personal.

He made a quick call to Len Barry, his friend on the force.
Hizo una llamada rápida a Len Barry, el amigo que trabajaba en la policía.

The mortgage loan with the terms that you need in a quick call.
El préstamo hipotecario con los términos que usted necesita en una rápida llamada.

A quick call to Thomas brought the keys to us in minutes.
Una llamada rápida a Thomas trajo las llaves para nosotros en cuestión de minutos.

Sam, you think it would be safe to make a quick call, Just to tell my parents I'm okay?
Sam…¿Crees que sería seguro hacer una llamada rápida para decirle a mis padres que estoy bien?

With one quick call, Maidia, ensured that the problem was quickly fixed.
Con una rápida llamada, Maidia, que aseguró que el problema fue rápidamente resuelto.

Visible notifications(status bar, pop-up window with quick call functions).
Notificaciones visibles(barra de estado, la ventana pop-up con las funciones de llamada rápida).

Please make a quick call today(and share with your friends/partners).
Por favor, hacer una llamada rápida de hoy(y compartir con sus amigos/ socios).

Telephone assistance with prioritised channel on incoming calls with quick call return;
Asistencia telefónica con canal prioritario en llamadas entrantes con devolución rápida de la llamada.

A quick call or an email to the operator can remove many doubts in advance.
Una llamada rápida o un correo electrónico al operador puede eliminar muchas dudas por adelantado.

Fortunately, one quick call to Sexterminator Keiran Lee, and their problems are solved!
¡Afortunadamente, una llamada rápida al sexterminal Keiran Lee, y sus problemas están resueltos!