What is the translation of " RE-EMPHASIZE " in Spanish?

• recalcar
• reiterar
• volver a hacer hincapié
• destacar
• volver a insistir

Examples of using Re-emphasize in English and their translations into Spanish

Re-emphasize not sharing combs and hats.
Haga énfasis en no compartir peines ni sombreros.

If you received is not because you stopped insisting and you have to re-emphasize.
Si no recibiste es porque dejaste de insistir y tienes que volver a insistir.

Re-emphasize the law of tithing and fast offerings.
Re-enfatizar la ley del diezmo y las ofrendas.

Several verses follow which re-emphasize and illustrate those important principles.
A continuación, hay varios versículos que ilustran y hacen destacar estos importantes principios.

Re-emphasize and strengthen the role of the family.
Poner énfasis y fortalecer el papel que desempeña la familia.

In rethinking the SPR assignment, a major objective would be to recognize and re-emphasize the importance of the special initiatives being undertaken in line with the main purposes and goals of UNDP as endorsed in decision 94/14.
Al reconsiderar la destinación de los Recursos Especiales del Programa, un objetivo fundamental sería reconocer y recalcar la importancia de las iniciativas especiales que se emprenden en consonancia con los objetivos y metas fundamentales que el PNUD hizo suyos mediante su decisión 94/14.

Re-emphasize the importance of monitoring the achievements of all conference goals;
Reiterar la importancia de observar el cumplimiento de todos los objetivos de las conferencias;

Secondly, we have to re-emphasize the importance of freedom of transit.
Segundo, debemos reiterar la importancia de la libertad de tránsito.

We re-emphasize our determination to help Afghanistan fight terrorism and illicit drugs.
Reiteramos nuestra determinación de ayudar al Afganistán a combatir el terrorismo y las drogas ilícitas.

We request that the Security Council re-emphasize its call to put an end to this cross-border aggression and for the withdrawal of these invading forces.
Pedimos que el Consejo de Seguridad insista nuevamente en su llamamiento para que se ponga fin a esta agresión transfronteriza y para que se retiren las fuerzas invasoras.

Re-emphasize and reinstate the concept of assigning resources as planning targets rather than as the absolute resource entitlements that they have come to be considered under the IPF system;
Volver a aplicar y a destacar la idea de que los recursos se destinan a título de objetivos de planificación, en lugar de destinarse a título de cupos de recursos absolutos, como ocurre en virtud del sistema de asignación de las CIP;

Today, we once again re-emphasize our message, but we must also add another rising alarm.
Hoy hacemos de nuevo hincapié en nuestro mensaje, pero también debemos expresar otra preocupación que cada vez es mayor.

Lastly, I would re-emphasize the need to make Arabic one of the languages to be used in the headquarters of all the Boards.
Por último, también quisiera hacer hincapié en la necesidad de que el árabe sea uno de los idiomas que se utilicen en las sedes de todas las Juntas.

The Department of Peacekeeping Operations should re-emphasize the need for missions to comply fully with established procedures regarding the use of miscellaneous obligating documents.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe destacar la necesidad de que las misiones cumplan plenamente los procedimientos establecidos en cuanto al uso de documentos de obligaciones diversas.

We must re-emphasize those spiritual values which respect life, the dignity and worth of the human person and his or her importance to national life and development.
Debemos volver a hacer hincapié en los valores espirituales que respetan la vida, la dignidad y el valor de la persona humana y su importancia para la vida y el desarrollo nacional.

All you have to do is re-emphasize the benefit of the product and possibly offer a discount or free shipping.
Todo lo que tienes que hacer es enfatizar el beneficio del producto y, posiblemente, ofrecer un descuento o envío gratis.

But we must re-emphasize that disregard many toxic active principles it contains, it is certainly best left to medical professionals.
Pero es menester volver a insistir en que se desconocen muchos de los principios activos tóxicos que contiene; sin duda es mejor dejarlo en manos de profesionales médicos.

UNDP should re-emphasize the need to assess the Government's capacity to undertake a national execution project(see para. 142);
El PNUD debería volver a hacer hincapié en la necesidad de determinar la capacidad de los gobiernos de llevar a cabo un proyecto de ejecución nacional(véase el párrafo 142);

UNDP should re-emphasize the need to assess the Government's capacity to undertake national execution projects paras. 11(c) and 142.
El PNUD debería volver a hacer hincapié en la necesidad de determinar la capacidad de los gobiernos de llevar a cabo un proyecto de ejecución nacional(párrs. 11 c) y 142.

At the same time, we re-emphasize our support for all activities to promote dialogue among civilizations and enhance the spirit of tolerance among all faiths.
Al mismo tiempo, subrayamos nuestro apoyo a todas las actividades orientadas a promover el diálogo entre civilizaciones y un espíritu de tolerancia entre todas las religiones.

The Inspectors re-emphasize that, in the context of results-based management, the staff selection process must be a managerial rather than an administrative exercise.
Los Inspectores reiteran que en el contexto de la gestión basada en los resultados, el proceso de selección del personal debe ser una actividad de gestión más que administrativa.

We all must re-emphasize the need for the observance of these principles and our commitment to respect them without reservation or selectivity, both in the spirit and the letter.
Todos debemos recalcar la necesidad de la observancia de estos principios y de nuestro compromiso de respetarlos sin reservas ni selectividad, tanto en la letra como en el espíritu.

These are important steps that re-emphasize the message of Council resolution 1325(2000): the place for women is not at the margins, but in the centre of decision-making forums.
Estas son medidas importantes que vuelven a hacer hincapié en el mensaje de la resolución 1325(2000) del Consejo: el lugar de las mujeres no se halla en los márgenes sino en el centro de los foros decisorios.

In the same spirit, I once again re-emphasize that an FMCT must ban fissile material for nuclear weapon purposes and should not be turned into an instrument in the area of the non-proliferation.
En ese mismo espíritu, vuelvo a destacar una vez más que un TCPMF debe prohibir el material fisible para fines de armas nucleares y no convertirse en un instrumento en la esfera de la no proliferación.

The States parties re-emphasize the urgency and the importance of achieving the universality of the Treaty, particularly by the accession to the Treaty at the earliest possible date of those States possessing nuclear capabilities.
Los Estados partes destacan la urgencia y la importancia de lograr la universalidad del Tratado, sobre todo mediante la adhesión al Tratado lo antes posible de todos los Estados dotados de capacidad nuclear.

In most cases, however, OIOS had to re-emphasize the need for strengthening internal control policies and procedures to ensure the orderly and efficient conduct of programme activities.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, la OSSI tuvo que hacer hincapié en la necesidad de fortalecer los procedimientos y las políticas de control interno para asegurar una ejecución ordenada y eficaz de las actividades de los programas.

The Commission should re-emphasize the unequivocal undertaking of the nuclear-weapon States to make systematic and progressive efforts to implement nuclear disarmament, and recommend appropriate measures for its realization.
La Comisión debe volver a hacer hincapié en el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares de realizar esfuerzos sistemáticos y progresivos para aplicar el desarme nuclear y recomendar medidas adecuadas para su realización.

In conclusion, let me re-emphasize the need to discuss substantive measures that would strengthen the role of the General Assembly as the chief deliberative, legislative and policymaking representative body of the international community.
Para concluir, permítaseme recalcar nuevamente la necesidad de analizar medidas sustantivas que fortalezcan el papel de la Asamblea General como principal órgano deliberativo, legislativo, normativo y representativo de la comunidad internacional.

From an Australian perspective, we would re-emphasize our own interest in seeing the negotiation of strong verification machinery, including an appropriate system of visits to facilities coupled with a credible structure to meet the objectives relating to investigations.
Desde una perspectiva australiana, quisiéramos volver a subrayar nuestro interés en que se celebren negociaciones sobre un mecanismo de verificación sólido, que incluya un sistema adecuado de visitas a las instalaciones aunado a una estructura creíble para poder cumplir los objetivos relacionados con las investigaciones.

The special session must re-emphasize the approach taken at Rio, which represents a proper paradigm for international cooperation: that of consensus-building, incorporating the special and differentiated needs of all countries and linkages between environmental and developmental concerns.
En este período extraordinario de sesiones hay que recalcar el enfoque que se adoptó en Río, que es un paradigma adecuado para la cooperación internacional, es decir, la formación de consenso, incorporando las necesidades especiales y diferenciadas de todos los países y los vínculos entre las preocupaciones en materia de medio ambiente y desarrollo.

How to use "re-emphasize" in an English sentence

Re emphasize your principal debates and thesis statement.

Re emphasize your principal debates and thesis declaration.

Re emphasize your principal arguments and thesis statement.

Re emphasize your principal debates and thesis assertion.

Re emphasize your principal arguments and thesis declaration.

Re emphasize your principal arguments and online paper proofreader thesis statement.

I would like to re emphasize something about medical advice on forums.

Instead, I’d rather re emphasize her dedication of her life to the people around her.

I want to re emphasize that we are going to be a Mexican American eatery.

I can only re emphasize my own experience with the various engines in my Stylus.

How to use "reiterar, recalcar" in a Spanish sentence

Primero reiterar lo que mis compañeros han comentado.

Que es reiterar las bondades de esta cole.

Reiterar la operación dos veces por semana.

Aproveché para reiterar viejas amistades y viejos gustos.

Algo que debo recalcar antes de olvidarme.

Bueno, solo eso quería recalcar sobre nosotros.

Hay que recalcar que las spiders, a.

Quiero reiterar mis elogios para este libro.

Reiterar nuestras disculpas por las molestias ocasionadas.

Quiero recalcar este punto, pues es importante.