What is the translation of " RE-UTILIZATION " in Spanish?

• reutilización
• re-utilización

Examples of using Re-utilization in English and their translations into Spanish

A place awaiting its full re-utilization.
Lugar que aguarda su plena recuperación.

Extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the base1.
Extracción y/o reutilización de partes no sustanciales de la base1.

Public lending is not an act of extraction or re-utilization.
El préstamo público no constituirá un acto de extracción o de reutilización.

His it was the idea of the re-utilization of the urban emptinesses.
Suya fue la idea de la re-utilización de los vacíos urbanos.

It is added that"public lending is not an act of extraction or re-utilization.".
Añade también que"[e]l préstamo público no constituirá un acto de extracción o reutilización".

This project is an example of re-utilization of a pre-existing site.
Este proyecto es un ejemplo de re-utilización de un sitio pre-existente.

To divulge nutritive foods re-utilization methods,(foliage, peels, etc) that are usually thrown out and could be used in nourishment, stimulating conscious consumption and generating less waste.
Divulgar métodos de reutilización de alimentos nutritivos(follaje, cáscaras) que suelen desecharse y podrían utilizarse para la alimentación, estimulando así un consumo consciente y generando menos desechos.

Have we contributed to the recycling and re-utilization of some products?
¿Hemos contribuido para el reciclaje y la reutilización de algunos productos?

PAPER: Policy of re-utilization of paper that has only been used on one side.
PAPEL: Política de re-utilización del papel que se ha hecho servir solo a una cara.

To make good use of water based on rational systems, re-utilization and treatment of polluted water.
Hacer un buen uso del agua basándose en sistemas racionales, la reutilización y el tratamiento del agua contaminada.

Any extraction or re-utilization of all or a substantial part, understood quantitatively or qualitatively, the data included in these databases is subject to the prior written consent of the Company LE ROULEMENT.
Cualquier extracción o reutilización de la totalidad o una parte sustancial, entendida cuantitativa o cualitativamente, los datos incluidos en estas bases de datos está sujeta a la previa autorización por escrito de la Compañía LE ROULEMENT.

Org, a project centred on developing technologies to facilitate the re-utilization of Creative Commons content.
Org, proyecto focalizado a desarrollar tecnologías para facilitar la reutilización de contenido Creative Commons.

There were even suggestions for the reconstruction and re-utilization of the old Hospitaller lines at ta' Falca and Naxxar, but only the latter was put to use, mainly because these commanded the approaches to the village of Naxxar, described as a position of great importance, in the event of a landing in St. Paul's Bay.
Incluso hubo sugerencias para la reconstrucción y la reutilización de las antiguas líneas hospitalarias en ta'Falca y Naxxar, pero solo se puso en uso esta última, que se describe como una posición de gran importancia en caso de un desembarco en la bahía de San Pablo.

My painting is a debtor of the visual contemporary culture, supporter to the re¬-intepretation, re-utilization and post-production of the images.
La pintura de Fabrizio Arrieta es deudora de la cultura visual contemporánea, partidaria de la re-interpretacion, re-utilizacion y post-producción de las imágenes.

By recycling, material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaja de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente.

This is aimed at helping Member States to address the global plastic waste crisis, especially that posed by PVC, by promoting effective environmentally sound technologies for the re-utilization of such wastes in other economic sectors.
El programa tiene por objeto ayudar a los Estados Miembros a hacer frente a la crisis mundial de los desechos plásticos, en particular la generada por el PVC, mediante la promoción de tecnologías eficaces y ecológicamente racionales para la reutilización de esos desechos en otros sectores económicos.

Finally, the Declaration on Low- and Non-Waste Technology and Re-Utilization and Recycling of Wastes, 18 I.L.M. 1451(1979), states that international cooperative activities should"tak[e] into account the interests of ECE countries that are developing from an economic point of view.
Por último, en la Declaration on Low-and Non-Waste Technology and Re-Utilization and Recycling of Wastes(Declaración sobre la tecnología que no produce desechos y la reutilización y el reciclaje de desechos), 18 I.L.M. 1451(1979), se establece que las actividades de cooperación internacional deberán tener en cuenta los intereses de los países de la CEPE que están en vías de desarrollo económico.

After that will place the talk Use of Creative Commons sound and music within the creative industry with the presentation of two projects that are being developed by the Pompeu Fabra University to promote its use: freesound. org, a collaborative sound database, and AudioCommons audiocommons. org, a project centred on developing technologies to facilitate the re-utilization of Creative Commons content.
A continuación tendrá lugar la charlada Uso de sonido y música Creative Commons en las industrias creativas, con la presentación de dos proyectos que desde la Universitat Pompeu Fabra( Barcelona) se desarrollan para fomentar el uso: freesound. org, base de datos de sonidos colaborativa, y audiocommons. org, proyecto focalizado a desarrollar tecnologías para facilitar la reutilización de contenido Creative Commons.

In compliance with Law 37/2007, of the 16 th of November, on the re-utilization of public sector data, and Royal Decree 1496/2011, of the 24 th of October, which develops the provisions in said Law, Tarragona Port Authority places an access platform to the availability of companies and citizens, providing information about the Port Authority's daily activities.
En cumplimiento de la Ley 37/2007 de 16 de noviembre sobre reutilización de la información del sector público y el Real decreto 1496/2011, de 24 de octubre, que desarrolla dicha ley, la Autoridad Portuaria de Tarragona pone a disposición de empresas y particulares una plataforma de acceso a los datos relacionados con su actividad diaria.

The extraction or re-utilization of the entirety or a substantial part, from a quantitative and/ or qualitative point of view, of the contents of the database and ii the repeated and systematic extraction or re-utilization of non-substantial parts, from a quantitative and/ or qualitative point of view, of the contents of the database, in so far as this is in conflict with the normal operation of the database or causes unjustified damage to Catawiki 's lawful interests.
La extracción o reutilización de toda la base de datos o una parte significativa(en términos cualitativos o cuantitativos) de los contenidos de la misma; y ii la extracción o reutilización repetida y sistemática de partes no significativas(en términos cualitativos o cuantitativos) del contenido de la base de datos, siempre que ello no entre en conflicto con la explotación normal de la base de datos o perjudique de forma no razonable los intereses legítimos de Catawiki.

In the ECE recommendations on reduction, replacement, recovery, recycling and re-utilization of industrial products, residues or waste(1992), due consideration is given to the substitution of hazardous substances by less dangerous or non-hazardous ones with respect to possible health and environmental effects throughout all stages of the commercial life of a chemical.
En las Recomendaciones de la CEPE sobre reducción, sustitución, recuperación, reciclado y reutilización de productos, residuos y desechos industriales(1992) se presta atención adecuada a la sustitución de sustancias peligrosas por otras sustancias que ofrezcan menos riesgo o nulo en cuanto a sus efectos posibles sobre la salud y el medio ambiente en todas las etapas del ciclo de vida útil de los productos químicos.

How to use "re-utilization" in an English sentence

Most Department of Defense activities report their excess property to Defense Re utilization and Marketing Office (DRMO).

Every six weeks a public auction is held to dispose of state surplus personal property at the Surplus Property and Re utilization (SP&R) Warehouse.

How to use "reutilización, re-utilización" in a Spanish sentence

¿Cómo gestionar una masiva reutilización adaptativa de espacios?

Convocatoria proyectos emprendimientos sociales reutilización del plástico.

La feria reúne las últimas tecnologías del sector en extracción, tratamiento, distribución, almacenaje, consumo y re utilización del agua.

Diseño y reutilización del producto, se establece (art.

Reutilización de aguas regeneradas aspectos tecnológicos y jurídicos.

Reutilización de las aguas y nuevas tecnologías relacionadas.

tecnología eficiente para la reutilización de agua depurada.

Reutilización de ideas, ¿dónde estan los creativos?

Permite la Reutilización del cartucho original agotado.

Nuevos objetivos para la reutilización de residuos municipales.