What is the translation of " REASONABLE MINIMUM " in Spanish?

• mínimo razonable
• mínimos razonables
• mínima razonable

Examples of using Reasonable minimum in English and their translations into Spanish

Free shipping with a reasonable minimum purchase.
Envío gratis con una compra mínima razonable.

A reasonable minimum of time, small spaces etc just moments.
Un mínimo razonable de tiempo, pequeños espacios en momentos justosetc.

Mg/week should be considered a reasonable minimum dose.
Mg/semana debe considerarse una dosis mínima razonable.

Must have a reasonable minimum of production quality consistency in terms.
Deben tener un mínimo razonable de calidad en la producción coherencia en cuanto a.

The equipment component should be reduced to a reasonable minimum with a justifiable budget.
El componente de equipamiento se debe limitar a un mínimo razonable, con un presupuesto justificable.

Ensuring reasonable minimum wage to the labour force in the unorganized sector is a paramount issue of national importance.
Garantizar un salario mínimo razonable a la población activa en el sector no estructurado es un tema capital y de importancia nacional.

Female employees are entitled to a reasonable minimum of maternity leave; and.
Ii Que las trabajadoras tengan derecho a una licencia de maternidad de mínimo razonable; y.

To involve as wide a range of States as possible in the process for the adoption of such Protocols and to keep the costs of such adoption to a reasonable minimum;
Hacer participar al mayor número posible de Estados en el proceso de adopción de dichos Protocolos y reducir los costos de tal adopción a un mínimo razonable;

Many Forex brokers have reasonable minimum deposit levels for opening an account.
Muchos brokers Forex tienen niveles de depósito mínimos razonables para abrir una cuenta.

Even those in favour of harmonization expressed concern that harmonized standards should not be at the lowest common denominator, but should reflect reasonable minimum standards.
Aun las delegaciones partidarias de la armonización expresaron su preocupación por considerar que las normas de armonización no deberían adoptarse al nivel del denominador común más bajo, sino que deberían reflejar normas mínimas razonables.

The notification shall provide[a reasonable minimum time] within which such a creditor can file a claim.
Ese aviso deberá otorgar[un plazo mínimo razonable] para que ese acreedor pueda presentar sus créditos.

Viewed in this context, the results of the sample reviews show that in respect of fact of ownership, Palestinian"late claims" claimants meet the"reasonable minimum" concerning their C4 Personal Property losses.
En este contexto, los resultados de los exámenes de la muestra indican que con respecto al hecho de la propiedad, los autores de las"reclamaciones tardías" palestinas cumplen el"mínimo razonable" acerca de sus pérdidas C4-bienes muebles.

However, others considered that it constituted a reasonable minimum to expect States to pay for membership of the Organization.
Sin embargo, otros consideraron que constituye una contribución mínima razonable que los Estados Miembros deben aportar para pertenecer a la Organización.

The Committee recalls that for a number of years, it has been commenting upon the need to amend section 216 of the Labour Act, which provides that employers' associations may be established by employers that employ no less than 5 per cent of the total number of employees in a certain branch, group, subgroup, line of business or territory of a certain territorial unit, in order to establish a reasonable minimum membership requirement.
La Comisión recuerda que, desde hace varios años, viene formulando comentarios sobre la necesidad de modificar el artículo 216 de la Ley del Trabajo, que establece que los empleadores podrán crear asociaciones de empleadores con no menos del 5 por ciento del número total de empleados en una determinada rama, grupo, subgrupo, línea de negocio o territorio de una unidad territorial, con el fin de establecer un requisito y una afiliación mínima razonable.

The Panel found that such evidence constituted the“reasonable minimum” that was appropriate to establish the fact of ownership of the items claimed.b.
El Grupo consideró que esa información constituía el"mínimo razonable" apropiado para establecer la realidad de la propiedad de los artículos reclamados.

The Special Rapporteur would like to draw attention to two important and unenforced clauses of this Agreement: clause No. 8, which guarantees that labour-related cases be handled within one year; and No. 9, which orders that the government calculate a Croatian“consumer basket”, a monetary amount with which a four-member family could procure food, clothes and shelter, and which, when calculated, should be used to establish a reasonable minimum wage.
El Relator Especial quisiera destacar dos cláusulas importantes de ese acuerdo que no se han puesto en práctica: la cláusula Nº 8, en la que se garantiza que las causas laborales se resolverán en el plazo de un año; y la Nº 9, que ordena a el Gobierno que calcule una" cesta de consumo" de Croacia- es decir, una suma que permita a una familia de cuatro personas pagar alimentos, ropas y vivienda- que servirá para establecer un salario mínimo razonable.

This article stipulates that documents and other evidence required will be the"… reasonable minimum that is appropriate under the particular circumstances of the case.
Se dispone que los documentos y otros medios de prueba requeridos"… serán los mínimos razonables que sean adecuados a las circunstancias del caso.

This evidence need only be the“reasonable minimum” that is“appropriate under the particular circumstances of the case” and a lesser quantum of evidence is required for claims for smaller amounts.
Estas pruebas habrán de ser solamente el"mínimo razonable" que sea"adecuado en relación con las circunstancias" y cuando se trate de reclamaciones de menor cuantía se exigirán pruebas menos fehacientes.

Whereas such measures were generally regarded as optional when they were first proposed, they are now commonly considered a reasonable minimum requirement for continuity in the event of equipment or utility failure.
Si bien esas medidas se consideraron óptimas cuando se propusieron por primera vez, en la actualidad se cree que cumplen los requisitos mínimos razonables para asegurar la continuidad en caso de avería del equipo o de los servicios básicos externos.

The evidence required is equivalent to the reasonable minimum prescribed by the Rules and the Panel has not requested evidence from Egypt that is beyond the information contained in the payment orders.
Los medios de prueba requeridos corresponden al mínimo razonable prescrito por las Normas y el Grupo no ha solicitado de Egipto medios de prueba que vayan más allá de la información contenida en las órdenes de pago.

It is worth mentioning that the group of experts referred to above estimated the actual requirements for the repair and maintenance of the Iraqi oil system at $1.2 billion and that the spare parts and requirements necessary to sustain output and increase it to a reasonable minimum, taking into account the production levels set by the Iraqi Ministry of Oil, were optimistic, even if those requirements were made available on time.
Cabe mencionar que el grupo de expertos mencionado estimó las necesidades reales de reparación y conservación del sistema petrolero del Iraq en 1.200 millones de dólares y que las necesidades de piezas de repuesto y otros artículos para mantener la producción y aumentarla a un nivel mínimo razonable, teniendo en cuenta los niveles de producción fijados por el Ministerio de Petróleo del Iraq eran optimistas aun si los artículos necesarios se proporcionaran a tiempo.

The evidence required will be the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved, and a lesser degree of documentary evidence would ordinarily be required for smaller claims, such as those below $20,000.
La prueba requerida será el mínimo razonable adecuado en relación con las circunstancias, y para reclamaciones de menor cuantía, tales como las inferiores a 20.000 dólares, normalmente se requerirá menos documentación.

The emphasis should be on the major objectives of legislation governing privately financed infrastructure projects; those objectives were to establish sufficient authority for the host Government to enter into transactions for the construction of infrastructure projects with private financing, to reduce the need for governmental approvals to a reasonable minimum and to foster coordination between different levels of government and among different governmental departments.
Se dijo que había que insistir en los principales objetivos de la legislación que regía los proyectos de infraestructura con financiación privada y que esos objetivos consistían en establecer una autoridad suficiente para que el gobierno anfitrión concertara transacciones relativas a la construcción de proyectos de infraestructura con financiación privada, reducir a un mínimo razonable la necesidad de la aprobación de el gobierno y promover la coordinación entre los distintos niveles y departamentos de gobierno.

However, their executives and some shareholders believe that a reasonable minimum to consider the offer was 45 pounds, said people close to the negotiation.
Sin embargo, sus ejecutivos y algunos accionistas consideran que un precio mínimo razonable poder considerar la oferta era de 45 libras, dijeron personas cercanas a la negociación que pidieron no ser identificadas debido a que los detalles no son públicos.

The evidence required for such losses was specified as“the reasonable minimum that is appropriate under the particular circumstances and a lesser degree of documentary evidence for smaller claims, such as those below US$20,000". Article 35(2)(c) of the Rules.
Como medios de prueba de esas pérdidas se requieren"los mínimos razonables que sean adecuados a las circunstancias del caso y, cuando se trate de reclamaciones de menor cuantía, como las de una cuantía inferior a 20.000 dólares de los EE.UU., pruebas documentales de menos eficacia probatoria" Apartado c del párrafo 2 del artículo 35 de las Normas.

Consistent with this Decision, article 35 of the Rules states that documents and other evidence will be the reasonable minimum appropriate under the circumstances, with a more flexible evidentiary standard applying to claims for smaller amounts.
De acuerdo con esa decisión, en el artículo 35 de las Normas se indica que los documentos y demás pruebas serán el mínimo razonable adecuado en relación con las circunstancias y, en el caso de las reclamaciones de menor cuantía, se aplicará una norma más flexible en materia de pruebas.

However, to facilitate a standardized processing method, the Panel took its guidance from“the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved” language of decision 1 and applied a more exacting standard of evidence to claims of US$20,000 and over.
Sin embargo, para facilitar la obtención de un método de tramitación normalizado, el Grupo se basó en el criterio del"mínimo razonable adecuado en relación con las circunstancias" expuesto en la decisión 1 y aplicó una norma de prueba más estricta a las reclamaciones por valor de 20.000 dólares o más.

Consistent with this decision, article 35(2) of the Rules states that documents and other evidence will be the reasonable minimum appropriate under the circumstances, with a more flexible evidentiary standard applying to claims for smaller amounts, such as“those below US$20,000".A.
En consonancia con esta decisión, el párrafo 2 del artículo 35 de las Normas prescribe que los documentos u otros medios de prueba serán los mínimos razonables que sean adecuados a las circunstancias del caso, con mayor flexibilidad en cuanto a la eficacia probatoria cuando se trate de reclamaciones de menor entidad, como"las de una cuantía inferior a 20.000 dólares de los EE.

In this regard, Governing Council decision 46 concerning explanatory statements by claimants in categories“D”,“E” and“F”, clarifies that such“documents and other evidence must exceed the reasonable minimum that was required for claims in categories‘A',‘B' and‘C'” and that“no loss shall be compensated by the Commission solely on the basis of an explanatory statement provided by the claimant” S/AC.26/Dec.46 1998.
A este respecto, en la decisión Nº 46 de el Consejo de Administración, relativa a las declaraciones explicativas hechas por reclamantes de las categorías" D"," E" y" F", se aclara que esos" documentos y demás pruebas excederán forzosamente de el mínimo razonable que se precisaba para las reclamaciones de las categorías" A"," B" y" C"" y que" la Comisión no otorgará una indemnización por ninguna pérdida basando se exclusivamente en una declaración explicativa presentada por el reclamante" S/AC.26/Dec.46 1998.

Conscious of the fact that the work of the Commission has progressed to the point where the Commissioners are considering claims in categories“ D”,“ E”, and“ F”, where the documents and other evidence must exceed the reasonable minimum that was required for claims in categories“ A”,“ B” and“ C”, and also of the need at this stage for the Governing Council to give clear guidance to the Panels of Commissioners in categories“ D”,“ E” and“ F” with respect to such documents and other evidence.
Consciente de que la labor de la Comisión ha progresado hasta el punto de que los Comisionados están examinando reclamaciones de las categorías" D"," E" y" F", en que los documentos y demás pruebas excederán forzosamente de el mínimo razonable que se precisaba para las reclamaciones de las categorías" A"," B" y" C", y también de que es necesario en la presente fase que el Consejo de Administración imparta una clara orientación a los Grupos de Comisionados de las categorías" D"," E" y" F" respecto de esos documentos y demás pruebas.