What is the translation of " RECENT COMMITMENT " in Spanish?

• reciente compromiso

Examples of using Recent commitment in English and their translations into Spanish

Some examples of recent commitments of Operation Hope.
Algunos ejemplos de compromisos recientes de la Operación Esperanza.

American travel company Your African Safari(YAS) contacted us for advice and support in making this bold move after learning of TripAdvisor's recent commitment to protect animals.
La compañía de viajes Your African Safari se puso en contacto con nosotros para obtener asesoramiento y apoyo para realizar este movimiento audaz después de conocer el reciente compromiso de TripAdvisor de proteger a los animales.

We're also excited about the recent commitment to prayer in the church.
También estamos entusiasmados sobre el reciente compromiso de orar en la iglesia.

The recent commitment by the G-8 to invest 20 billion dollars in three years to encourage rural development in poor countries was noted.
Cabe señalar el reciente compromiso del G-8 de invertir 20 mil millones de dólares en tres años para fomentar el desarrollo rural en los países pobres.

Note that these standards are also referred to in the recent commitments of major agri-food companies on land grabbing.
Cabe notar que a estos estándares se refiere también en los compromisos recientes de compañías agroalimentarias de escala considerable sobre acaparamiento de tierras.

He welcomed the recent commitment by the United States and the Russian Federation to work towards implementation of article VI of the NPT.
Acoge con satisfacción el compromiso reciente de los Estados Unidos y la Federación de Rusia de trabajar con miras a la aplicación del artículo VI del TNP.

Efforts to create jobs in Sierra Leone will be boosted significantly with the recent commitment of $20 million by the World Bank to the youth employment sector.
Las iniciativas de creación de empleo en Sierra Leona aumentaron significativamente con un reciente compromiso del Banco Mundial de aportar 20 millones de dólares al sector del empleo de los jóvenes.

President Nkurunziza's recent commitment to bring to justice all uniformed personnel involved in such abuses is encouraging.
El reciente compromiso del Presidente Nkurunziza de llevar ante la justicia a todo el personal uniformado implicado en esas violaciones es alentador.

Noting the unacceptable accommodation conditions endured by many UNFICYP troops, and welcoming the recent commitment by the Republic of Cyprus to address this issue without delay.
Señalando las inaceptables condiciones en que están alojados muchos efectivos de la UNFICYP y acogiendo con beneplácito el reciente compromiso de la República de Chipre de abordar el asunto sin demora.

In this respect, recent commitments to strengthen home-country investment promotion programmes for Africa are a welcome step.
En este sentido, las decisiones recientes de fortalecer los programas de promoción de las inversiones de los países de origen en Africa son un paso que hay que celebrar.

And are developing and developed country governments delivering on recent commitments to sustain progress as part of their renewed development partnership?
Y en cuanto a los gobiernos de los países en desarrollo y desarrollados,¿están cumpliendo los compromisos recientes de continuar avanzando de manera sostenible, como parte de su renovada asociación en favor del desarrollo?

Norway welcomed recent commitments to increase ODA and cancel debts; however, more progress had to be made towards increasing ODA to the target of 0.7 per cent.
Noruega acoge con beneplácito los compromisos recientes de aumentar la AOD y cancelar las deudas; sin embargo, queda todavía mucho por hacer para que la AOD alcance la meta del 0,7.

In his interim report, the Special Representative reported on the impoverished state of the areas occupied by Kurds and the President's recent commitment to provide more central government funds to address the economic problems of these areas.
El Representante Especial, en su informe provisional, informó de la situación de pobreza de las zonas ocupadas por los curdos y del reciente compromiso del Presidente de asignar más fondos del Gobierno central para resolver los problemas económicos de estas zonas.

I am encouraged by the recent commitment of President Obama to pursue ratification by the United States, and also by China's comments in this regard.
Me siento alentado por el reciente compromiso del Presidente Obama de obtener la ratificación por los Estados Unidos, y también por los comentarios de China a este respecto.

His Government welcomed the announcement of a substantial grant from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the recent commitment by the Group of Eight industrialized countries to ensure that African AIDS victims received the treatment they needed by 2010.
Su Gobierno acoge con satisfacción el anuncio de una importante donación con cargo al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria y el reciente compromiso del Grupo de los Ocho países industrializados para velar por que las víctimas africanas del SIDA reciban el tratamiento que necesitan de aquí a 2010.

He therefore welcomed the recent commitments of donor countries to increase official development assistance and to cancel the debt of the poorest countries.
Así, pues, acoge con beneplácito los recientes compromisos de países donantes de aumentar la asistencia oficial para el desarrollo y cancelar la deuda de los países más pobres.

Canada hopes that Iran will take the requested remedial action to restore confidence in its commitment to the Treaty's fundamental obligations, and that the Democratic People's Republic of Korea will implement at an early date its recent commitment to abandon nuclear weapons and related programmes, return to the NPT and accept comprehensive International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards.
El Canadá espera que el Irán tome las medidas correctivas que se le han solicitado a fin de restablecer la confianza en su compromiso con las obligaciones fundamentales de el Tratado y que la República Popular Democrática de Corea cumpla lo antes posible su reciente compromiso de renunciar a las armas nucleares y a los programas conexos, se reintegre a el Tratado sobre la no proliferación y acepte las salvaguardias generales de el Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

In this regard, I welcome the recent commitment by the European Union to reach the overall aid target of 0.7 per cent of gross national income by 2015.
A ese respecto, acogemos con beneplácito el reciente compromiso de la Unión Europea de alcanzar el objetivo general de asistencia del 0,7% del producto nacional bruto para el año 2015.

Given the very real need throughout the Caribbean region for low-cost, blended finance and contingent credit facilities, the IDB will work closely with the Accelerator to further develop catalytic climate risk insurance and resiliency instruments, building on the IDB's recent commitment of $500 million to support Barbados, Jamaica, Suriname, and The Bahamas with a contingent credit line for immediate budget support in the aftermath of natural disasters.
Dada la auténtica necesidad en la región de una mezcla financiera de bajo costo y facilidades de crédito contingente, el BID trabajará de cerca con el Acelerador para continuar desarrollando un seguro catalítico de riesgo climático e instrumentos de resiliencia, ampliando el reciente compromiso de el BID de US$500 millones para apoyar a Barbados, Jamaica, Surinam y las Bahamas con una línea de crédito de contingencia para apoyo presupuestario inmediato tras los desastres naturales ocurridos.

First, the overall border area, notwithstanding the recent commitment of the parties to withdraw their armed forces from the Safe Demilitarized Border Zone, is expected to remain militarized.
En primer lugar, se prevé que la zona fronteriza general permanezca militarizada, a pesar del reciente compromiso de las partes de retirar sus fuerzas armadas de la zona fronteriza desmilitarizada.

Thus, the recent commitment of the Group of Eight to conclude the Doha Round by the end of 2010 can be seen as a welcome indication of the growing resistance to protectionism and as a reiteration of the importance of multilaterally agreed trade rules and disciplines.
Por tanto, el reciente compromiso del Grupo de los Ocho de concluir la Ronda de Doha antes del fin de 2010 es una saludable indicación de la creciente resistencia al proteccionismo y una confirmación de la importancia que se concede a las normas y disciplinas convenidas multilateralmente en materia de comercio.

CARICOM recognized the critical need to revive the Doha Development Round negotiations, and welcomed the recent commitment by the Group of Twenty(G-20) at its summit in Pittsburgh to bring the Doha Round to a successful conclusion in 2010.
La CARICOM reconoce la necesidad fundamental de reanudar las negociaciones de la Ronda de Desarrollo de Doha, y acoge con satisfacción el compromiso reciente del Grupo de los Veinte(G-20) en su cumbre de Pittsburgh de lograr la conclusión satisfactoria de la Ronda de Doha en 2010.

While welcoming the State party's recent commitment to accede to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons, the Committee recommends that the State party also accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
Al tiempo que celebra el reciente compromiso del Estado parte de adherirse a la Convención de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas, el Comité recomienda al Estado parte que se adhiera también a la Convención de 1961 para reducir los casos de apatridia.

In that connection, his delegation welcomed the recent commitment by the European Union to establish timetables for achieving the 0.7 per cent target for ODA.
A ese respecto, su delegación acoge complacida el reciente compromiso de la Unión Europea de establecer calendarios para alcanzar la meta del 0,7% del PIB destinado a AOD.

In this regard, we welcome the recent commitment of the Republic of China, Taiwan, to contribute to the Pan-Caribbean Partnership, as part of its own clear demonstration of support of the Caribbean's fight against the HIV/AIDS pandemic, despite Taiwan's exclusion from the World Health Assembly and this body.
En ese sentido, acogemos satisfactoriamente el compromiso reciente de la República de China en Taiwán de contribuir a la Alianza Pancaribeña, como demostración clara de su apoyo a la lucha contra la pandemia de el VIH/ SIDA en el Caribe, a pesar de que a Taiwán se le excluye de la Asamblea Mundial de la Salud y de este órgano.

Ensure quick implementation of its recent commitment to allow the United Nations and international organizations access to provide humanitarian assistance to all conflict-affect areas in Kachin State;
Garantizar la pronta aplicación de su compromiso reciente de permitir el acceso a las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales para prestar asistencia humanitaria a todos las zonas afectadas por el conflicto en el estado de Kachin;

Norway welcomed the recent commitment by Papua New Guinea to halt deforestation, a step that would help protect the indigenous habitat and ecosystem, but it was concerned at reports that the 2010 amendment to the Environment Act undermined the rights of indigenous communities regarding their customary lands.
Noruega agradeció el reciente compromiso de Papua Nueva Guinea de poner freno a la deforestación, una medida que ayudaría a proteger el hábitat y los ecosistemas de los indígenas, pero expresó preocupación por las denuncias de que las enmiendas de 2010 a la Ley de medio ambiente minaban los derechos de las comunidades indígenas respecto de sus tierras tradicionales.

While the recent commitment expressed by the United States of America and the Russian Federation was encouraging, and there was a prospect of progress on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and a fissile material cut-off treaty, the States parties, having already established numerous agreements, resolutions and work plans, had shown a lack of political will.
Aunque es alentador el reciente compromiso expresado por los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, y existen posibilidades de progreso en relación con el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y un Tratado de cesación de la producción de material fisible, los Estados partes, que ya han establecido numerosos acuerdos, resoluciones y planes de trabajo, han demostrado una falta de voluntad política.

Australia welcomed the United States' recent commitment, in the context of its nuclear posture review, to provide strengthened negative security assurances to nonnuclear-weapon States parties to the Non-Proliferation Treaty in compliance with its obligations and encourage other nuclear-weapon States to provide similar assurances.
Australia también acogió con beneplácito el reciente compromiso asumido por los Estados Unidos en el contexto de la revisión de su postura nuclear de proporcionar garantías negativas de seguridad más sólidas a los Estados no poseedores de armas nucleares que son partes en el Tratado sobre la no proliferación, en cumplimiento de sus obligaciones, y de alentar a otros Estados poseedores a hacer lo propio.

The Ambassador of Mexico in Argentina, Mabel Gómez Oliver, emphasized the recent commitment of Grupo BMV and the BCBA initialed at the United Nations Conference on Climate Change(COP23) held in Bonn, Germany, and added:"As member countries of the G20, Mexico and Argentina have the responsibility to participate with a Latin American perspective- together with Brazil, of course- in the design and implementation of measures that guarantee sustainable and inclusive development.
La Embajadora de México en la Argentina, Mabel Gómez Oliver, enfatizó el reciente compromiso de la BCV y la BCBA rubricado en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático( COP23) celebrada en Bonn, Alemania, y añadió:" Como países miembros de el G20, México y Argentina tenemos la responsabilidad de participar con una mirada latinoamericana- junto con Brasil, por supuesto- en el diseño e implementación de medidas que garanticen el desarrollo sostenible e incluyente.

How to use "recent commitment" in an English sentence

She noted Colombia's recent commitment to implement.

The government’s recent commitment to this is welcome.

The more recent commitment is the Pachamama Alliance.

Enumerate India’s recent commitment towards Climate Change. 3.

President Obama’s recent commitment to raise the U.S.

There’s China’s recent commitment that made headlines last month.

But Apple’s recent commitment to hardware support raises questions.

Thomas, Eastpointe for their recent commitment to Here We Stand.

The deal solidifies Microsoft's recent commitment to open-source software development.

A good example comes from my recent commitment to Insanity.

How to use "reciente compromiso" in a Spanish sentence

Las medidas para acelerar la producción y distribución de las vacunas más equitativamente entre países, ejemplificadas en el reciente compromiso del G-7, deben intensificarse.

Ricky Martin sorprendió a todos al revelar su reciente compromiso con su novio Jwan Yosef.

Se debe "aprovechar el reciente compromiso de México con el mantenimiento de la paz.

El Salvador fue el vencedor en el reciente compromiso entre ambas selecciones.

Su más reciente compromiso fue pitar la final de la Liga MX entre Toluca y Santos.

En el más reciente compromiso del Sevilla contra Barcelona, donde infortunadamente cayeron 4-2, el de Santo Tomás, Atlántico se destacó.

En su más reciente compromiso perdieron ante los Cimarrones de Sonora, 2-1.

En su más reciente compromiso de liga vencieron contundentemente a Monterrey en su estadio.

En medio de sus éxitos profesionales, Adria,-la hija de Ricardo Arjona-, abraza otro de los momentos más emotivos: el de su reciente compromiso amoroso.

(…) nuestra solidaridad con Monseñor Juan Antonio Reig Plà por el reciente compromiso del Obispado en.