What is the translation of " RECENT DOCUMENT " in Spanish?

• documento reciente
• último documento

Examples of using Recent document in English and their translations into Spanish

As noted in a recent document.
Como se observó en un documento reciente.

In a recent document I asked‘Are You Naked?'.
En un documento reciente, hizo la pregunta,“¿Estás desnudo?”.

These pictures are from my recent document.
Estos cuadros provienen de mi documento reciente.

Below the list of recent documents you find the menu item Clear Menu.
Debajo de esta lista de documentos reciente puede encontrar el elemento Limpiar menú.

The progression of the law has been observed as follows in a recent document.
En un documento reciente se describió la evolución de la ley en los términos siguientes.

Now you can see the recent document list is empty.
Ahora verás que la lista de documentos recientes está vacía.

Recent documents may contain reliable reports of ancient history. starożytnego historii.
Los últimos documentos pueden contener informes fidedignos de la historia antigua.

This document is related to the recent document The Prison.
Este documento tiene relación con el documento reciente, La Cárcel.

You will also see recent documents that you have worked with across the bottom.
También verás documentos recientes en los que hayas trabajado en la parte inferior.

After opening Word, press Shift+Tab until you hear the name of a recent document.
Después de abrir Word, presione Mayús+Tab hasta que oiga el nombre de un documento reciente.

Cleans Chkdsk File Fragments, recent documents, and Windows error alerts.
Limpia Fragmentos de archivos de Chkdsk, nuevos documentos y mensajes de error de Windows.

Noting the recent document on the corporate strategy, aiming in particular at a higher impact of UNIDO's services in the field.
Tomando nota del reciente documento sobre la estrategia institucional, destinado sobre todo a potenciar los resultados de los servicios de la ONUDI sobre el terreno.

Even a former Chairman of the Committee had made that mistake in a recent document on the subject.
Incluso el ex Presidente del Comité lo ha cometido en un documento reciente sobre la cuestión.

That way, you can be sure that the recent document is an identical bit-for-bit match to the one you have in backup storage.
Así, puede estar seguro de que el documento reciente es una copia bit a bit idéntica a la que tiene en su copia de seguridad.

You would find a list of all of your most recent items that you have accessed, which makes finding that recent document quick and easy.
Usted encontrará una lista de todos sus artículos más recientes que los que ha accedido, lo que hace que encontrar que el reciente documento de forma rápida y fácil.

It also includes a useful feature that shows recent document history, letting you access any file quickly and easily.
Además incluye la útil función de mostrarte un historial de documentos recientes, gracias al cual podrás acceder a cualquier archivo de forma rápida y sencilla.

The recent document of the Pontifical Biblical Commission, The Hebrew People and Their Sacred Writings in the Christian Bible has been gratefully received at a time in which anti-Semitic feelings and attitudes have resurged.
El reciente documento de la Pontificia Comisión Bíblica, El pueblo hebreo y sus Sagradas Escrituras en la Biblia cristiana ha suscitado gratitud en la oportunidad en que resurgen sentimientos y actitudes antisemitas.

Today we represent 43.32% of the members of the parliament, distant of the indicators of the Latin American region in such sense, where women make up the 22% according to the recent document of ECLAC of October 2009:"Unite to End Violence Againts Women.
Hoy representamos el 43,32% de los miembros del parlamento, distante de los índices de la región latinoamericana en tal sentido, que son del 22% según reciente documento de la CEPAL de octubre 2009"Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres.

In that context, he referred to a recent document of the Economic and Social Council that described a poor state of affairs in the public sector of various countries, including staffing and recruitment problems.
En ese contexto, hizo referencia a un documento reciente del Consejo Económico y Social en que se describían las deficiencias del sector público de varios países, que comprendían problemas de dotación y contratación de personal.

Beyond the Guiding Principles, the Sustainable Development Goals, and in particular Goal 12.7 on sustainable public procurement, demand due diligence of states in order to encourage business enterprises to comply with international human rights standards and perform their duty to protect human rights, as recalled by the recent document“10 key recommendations to governments and businesses” of the Working Group on Business and Human Rights of the United Nations.
Más allá de los Principios Rectores, también los Objetivos de Desarrollo Sostenible y, en particular, su meta 12.7 sobre compra pública sostenible, exigen“diligencia debida” a los Estados a fin de incentivar sus empresas para que cumplan con los estándares internacionales de derechos humanos y cumplir ellos mismos con su deber de proteger los derechos humanos, tal como recuerda el reciente documento“10 key recommendations to governments and businesses” del Grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos.

A recent document which his Government had sent to the Committee showed the movement of wages since the submission of Spain's second periodic report and of the average wages for the various sectors of the workforce.
En el documento reciente que el Gobierno español dirigió al Comité, se habla de la evolución de los salarios desde la presentación del segundo informe periódico de España y del salario medio que se percibe en los diferentes sectores de actividad.

The document"Fighting forced labour: the example of Brazil" has been widely disseminated, as has the recent document on forced labour,"The cost of coercion", issued by ILO for the ninety-eighth session of the International Labour Conference 2009.
También se ha difundido y profundizado la experiencia brasileña sobre el combate al trabajo forzoso denominado"Projecto de combate ao Trabalho Escravo no Brasil", así como el último documento publicado por la OIT sobre trabajo forzoso, para la 98a Conferencia Internacional del Trabajo(2009) denominado"El Costo de la Coacción.

In a recent document devoted to the fiftieth anniversary of the United Nations, the Secretary-General describes such an approach as desirable in principle and enumerates the positive and negative aspects of entrusting this task to the Member States.
En un documento reciente dedicado al cincuentenario de las Naciones Unidas, el Secretario General describe ese enfoque como algo deseable en principio y enumera los aspectos positivos y negativos que supone confiar esa tarea a los Estados Miembros.

In terms of the ecclesiology of communion, we can see how the Church's recent document on the consecrated life, Starting Afresh from Christ, gathers together the teaching which John Paul II expressed particularly in Christifidelis Laici and in Novo Millenio Ineunte.
En cuanto a la eclesiología de comunión, podemos ver cómo el último documento de la Iglesia sobre la 23 Vida Consagrada: Caminar desde Cristo, recoge la enseñanza de Juan Pablo II expresada, sobre todo, en Christifidelis Laici y en Novo Millenio ineunte.

A recent document entitled"Review of the Headquarters Agreements Concluded by the Organizations of the United Nations System: Human Resources Issues Affecting Staff" sheds light on Switzerland's practice in this regard.
De forma más reciente, en el documento titulado"Examen de los acuerdos relativos a la sede concertados por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: cuestiones de recursos humanos que afectan al personal", se pone de relieve la práctica seguida en este sentido por Suiza.

In this context, the Special Rapporteur commends a recent document on preventing atrocity crimes, prepared by the Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect, in particular its paragraphs on the need to prepare contingency plans.
En ese contexto, el Relator Especial elogia un documento reciente sobre la prevención de crímenes atroces preparado por la Oficina sobre la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad de Proteger, en particular los párrafos sobre la necesidad de preparar planes de contingencia.

In a recent document on human resources management, the secretariat of WHO states that:"Integration with the biennial budget cycle will be assured, as human resources planning will be implemented as part of the Organization's strategic and operational planning.
En un documento reciente sobre la cuestión de los recursos humanos, la secretaría de la OMS afirmó que la integración en el ciclo presupuestario bienal quedará garantizada, ya que la planificación de los recursos humanos se efectuará como parte de la planificación estratégica y operacional de la Organización.

The recent document signed in regard to the implementation of the second phase of the peace agreement between the Palestinian and Israeli parties can only inspire confidence in all of us that this long-drawn-out conflict is heading towards a satisfactory resolution at long last.
El documento reciente que se firmó con respecto a la aplicación de la segunda etapa del acuerdo de paz entre las partes palestinas e israelíes no puede menos que inspirar confianza en todos nosotros en que este prolongado conflicto se esté encaminando por fin hacia una solución satisfactoria.

A recent document prepared by the secretariat indicates some of the most important suggestions that have been made by the SubCommission in the past 20 years on ways to combat racism and racial discrimination and its recommendations on questions such as the human rights of minorities and women migrant workers.
En un documento reciente preparado por la Secretaría se indican algunas de las principales sugerencias hechas por la Subcomisión en los 20 últimos años sobre los medios para combatir el racismo y la discriminación racial, así como sus recomendaciones sobre cuestiones como los derechos humanos de las minorías y de las trabajadoras migrantes.

One recent document, especially cognisant of the widely varying situations prevailing between women and men in different Bhutanese ethnic groups, states:"Population education programmes must not be confined to women of childbearing age, but increasingly extended to target males, who share- and sometimes dominate- in decisions on reproductive health and on methods of contraception.
En un documento reciente, con profundo conocimiento de las muy diversas situaciones en que se encuentran las mujeres y los hombres de los distintos grupos étnicos bhutaneses, se señala: Los programas de educación de la población no deben ceñirse a las mujeres en edad de procrear, sino que, cada vez en mayor medida, deben tener por destinatarios a los hombres, que comparten y a veces imponen las decisiones que se adoptan en las esferas de la salud genésica y los métodos anticonceptivos.