What is the translation of " RECOGNITION OF THE PROBLEM " in Spanish?

• reconocimiento del problema

Examples of using Recognition of the problem in English and their translations into Spanish

Recognition of the problem 5- 8.
Reconocimiento del problema 5- 8 4.

Initial discussion and recognition of the problem at hand.
Discusión inicial y el reconocimiento del problema en cuestión.

Rather, recognition of the problem and willingness to improve on it can be the child's salvation- in more ways than one.
En lugar de eso, el reconocimiento del problema y la buena voluntad de superarlo puede ser la salvación del niño- en más de un sentido.

To eliminate this bias requires more than just a recognition of the problem.
Eliminar esta predisposición exige más que el mero reconocimiento del problema.

There was a recognition of the problem and the need to address it.
Se reconoció el problema y la necesidad de abordarlo.

Some progress has been made, especially in regard to the recognition of the problems and their true nature.
Se han hecho algunos progresos, especialmente con respecto al reconocimiento de los problemas y de su verdadera naturaleza.

Awareness and recognition of the problem of obstetric fistula have grown exponentially.
La concienciación y el reconocimiento del problema de la fístula obstétrica han aumentado de forma exponencial.

To increase awareness within the overall community through public recognition of the problem and behavioural changes.
Aumentado el conocimiento dentro de la comunidad en general a través del reconocimiento público del problema y de cambios de comportamiento.

In settings where recognition of the problem is on the rise, higher reporting rates may also be expected.
En aquellos lugares donde el problema se va reconociendo cada vez más, también es probable que haya más denuncias de casos de malos tratos.

We note the many efforts that have been launched both within and outside the Organization in recognition of the problem.
Observamos que, como un reconocimiento de este problema, se han emprendido numerosas iniciativas dentro y fuera de la Organización.

Yet, despite these stated principles and a collective recognition of the problem, the situation remains far from satisfactory.
No obstante, pese a estos principios expresados y un reconocimiento colectivo del problema, la situación aún dista de ser satisfactoria.

Recognition of the problem of poverty has been enhanced, as also has realization of the need to address and resolve conflicts and disputes.
Ha habido un mayor reconocimiento del problema de la pobreza, como también de la necesidad de abordar y resolver os conflictos y controversias.

Expanding knowledge: Research and documentation of violence against women and girls increase recognition of the problem and the commitment to address it.
Expandir el conocimiento: La investigación y documentación sobre la violencia contra las mujeres y niñas aumenta el reconocimiento del problema y el compromiso para abordarlo.

Recognition of the problem: in this step the client already has more knowledge about the topic and can identify a specific opportunity or problem in his everyday life.
Reconocimiento del problema: en esta etapa el cliente ya tiene más conocimiento sobre el tema y logra identificar cierta oportunidad o un problema en su día a día.

The Committee, while noting the Government's recognition of the problem, expresses its concern about the increase in violence against women.
Si bien observa que el Gobierno reconoce el problema, el Comité expresa preocupación respecto del aumento de la violencia contra la mujer.

The interest shown by the Parliamentary Ombudsman in that question seemed, however, to indicate the Government's recognition of the problem and its determination to resolve it.
Sin embargo, la atención que el ombudsman parlamentario dedica a esta cuestión parece demostrar el reconocimiento del problema por el Gobierno y su voluntad de resolverlo.

We propose that recognition of the problem of the extremes of poverty and wealth concerns itself, in essence, with the nature of relationships that bind individuals, communities and nations.
Proponemos que el reconocimiento del problema de la pobreza y la riqueza extremas se refiera, fundamentalmente, a la naturaleza de las relaciones que vinculan a personas, comunidades y naciones.

There is no doubt that this presents a robust argument, even more so when combined with the recognition of the problems involved with the reallocation of human populations.
No hay duda de que este es un argumento sólido, más aún combinado con el reconocimiento de los problemas relacionados con la reubicación de las poblaciones humanas.

Timor-Leste's recognition of the problems of corruption and lack of capacity in the public sector and the introduction of measures taken to address them are welcome.
Acogemos con satisfacción el hecho de que Timor-Leste haya reconocido los problemas de corrupción y falta de capacidad del sector público, así como las medidas adoptadas para abordar esos problemas..

At the present nineteenth special session of the General Assembly, the international community has confirmed its recognition of the problem of climate change as one of the biggest challenges facing the world in the next century.
En el actual decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, la comunidad internacional ha confirmado su reconocimiento del problema del cambio climático como uno de los retos más formidables al que hará frente el mundo en el próximo siglo.

Transform its recognition of the problem of multiple forms of discrimination into a comprehensive strategy to modify or eliminate stereotypical attitudes, in order to implement the new anti-discrimination law.
Transforme su reconocimiento del problema de las formas múltiples de discriminación en una estrategia general para modificar o eliminar las actitudes basadas en estereotipos a fin de dar cumplimiento a la nueva legislación contra la discriminación.

The Government further asserts that it has taken steps to curb human rights violations in Colombia through its recognition of the problem of the internal displacement of large numbers of its own population, owing to guerrilla, paramilitary and military conflict.
El Gobierno asegura que ha adoptado medidas para poner coto a las violaciones de los derechos humanos en Colombia mediante su reconocimiento del problema del desplazamiento interno de grandes números de su propia población, debido al conflicto entre la guerrilla, los paramilitares y los militares.

But the recognition of the problem and the unprecedented mobilization of trillions of dollars to rescue the big banks and bankrupt industries has not led to similarly ambitious reforms in the economic governance.
Pero el reconocimiento del problema y la movilización sin precedentes de un billón de dólares para rescatar a los grandes bancos y a las industrias en bancarrota no ha resultado en reformas igualmente ambiciones en materia de gobernanza económica.

The Fund for the Preparation of the Reappearance of the Christ was created in Geneva on 24th December 1988 following the recognition of the problem represented by the worldwide lack of money for the work of preparation of the reappearance of the Christ and the externalisation of the Hierarchy.
El Fondo para la Preparación de la Reaparición de Cristo fue creado en Ginebra el 24 de diciembre de 1988 como resultado del reconocimiento del problema que es la falta de dinero, en todo el mundo, para el trabajo de preparación para la reaparición de Cristo y la exteriorización de la Jerarquía.

In recognition of the problems associated with treaty shopping, Dutch BITs would benefit from the incorporation of a denial of benefits clause, which allows contracting parties to deny treaty protection to companies that are controlled by investors of an entity that is not party to the treaty, and that have no substantial business activity in the territory of the party under whose laws they are constituted.
En reconocimiento de los problemas asociados con el treaty shopping, los TBIs holandeses se beneficiarían de la incorporación de una cláusula de denegación de beneficios, que permita a las partes contratantes denegar la protección bajo el tratado a empresas que son controladas por inversores de una entidad que no es parte de el tratado, y que no tiene una actividad comercial sustantiva en el territorio de la parte bajo cuyas leyes la entidad fue constituida.

Ms. Ouedraogo commended the State party on its recognition of the problems facing Congolese women and welcomed plans for the reform of discriminatory legal provisions.
La Sra. Ouedraogo elogia al Estado parte por su reconocimiento de los problemas que enfrenta la mujer congoleña y acoge con agrado los planes de reforma de las disposiciones jurídicas.

The Committee also urges the State party to transform its recognition of the problem of multiple forms of discrimination into an overall strategy for eliminating gender stereotypes relating to women in general and, in particular, to discrimination against women as specified in paragraph 22.
El Comité también insta al Estado parte a que transforme su reconocimiento del problema de las múltiples formas de discriminación en una estrategia global para eliminar los estereotipos de género relativos a la mujer en general y, en particular, a la discriminación contra la mujer especificados en el párrafo 22.

Within small producers' organizations, promote dialogue and recognition of the problem, analysis of their own risks of non-compliance with Fairtrade standards; a process of reflecting upon the fundamental causes of child labor in their particular contexts, and the development of proposals for actions to mitigate risks;
Promover en las organizaciones de pequeños(as) productores(as) un diálogo y reconocimiento sobre la problemática, un análisis de sus propios riesgos de incumplimiento con los estándares relativos de Fairtrade, una reflexión sobre las causas fundamentales del trabajo infantil en sus contextos y que propongan acciones de mitigación del riesgo;

Colombia's program is the result of a joint model, collectively constructed, that combines recognition of the problem, political will to provide solutions, commitment to sustainable action, involvement of local entities in the process, and international technical collaboration that stimulates, promotes and supports the process under national leadership.
Colombia es el resultado de un modelo mancomunado, de construcción colectiva, que conjuga el reconocimiento del problema, la voluntad política de dar solución, el compromiso para la sostenibilidad de las acciones, la responsabilidad de las entidades territoriales en el proceso, y la colaboración técnica internacional que provoca, impulsa y apoya el proceso con un liderazgo nacional.

One of the lessons from the recent financial crisis, the World Bank advised, was the recognition of the problem of consumer insolvency as a systemic risk and the consequent need for the modernization of domestic laws and institutions to enable jurisdictions to deal effectively and efficiently with the risks of individual overindebtedness.
Una de las lecciones extraídas de la reciente crisis financiera, informó el Banco Mundial, era el reconocimiento de el problema de la insolvencia de el consumidor como riesgo sistémico y la consiguiente necesidad de modernizar las leyes e instituciones nacionales para permitir que los Estados hicieran frente con eficacia y eficiencia a los riesgos de el endeudamiento excesivo de las personas.

How to use "recognition of the problem" in an English sentence

Recognition of the problem prompted the U.S.

requires early recognition of the problem and timely treatment.

Is Recognition of the Problem Part of the Contribution?

She stressed that recognition of the problem is vital.

Recognition of the problem in this action seems beyond him.

After all, recognition of the problem is the first step.

Recognition of the problem is half way to the solution.

Early recognition of the problem allows to detect and treat.

Recognition of the problem is the start of the cure.

Credit for early recognition of the problem should be shared.

How to use "reconocimiento del problema" in a Spanish sentence

El reconocimiento del problema puede derivar en un cambio físico de tu entorno.

El reconocimiento del problema habitacional nacional hizo variar la política pública.

Muchos consideraban un error la hipótesis de que el reconocimiento del problema acabaría con ese problema.

El reconocimiento del problema ser á la base del inicio de toda intervención posterior.

Rara vez se completa la etapa de reconocimiento del problema definición, síntesis o de análisis.

es secundario frente al reconocimiento del problema de fondo.

Esta técnica enseña el reconocimiento del problema para mejorar el resultado general.

Hay un creciente reconocimiento del problema en zonas pampeanas y extra-pampeanas.?

El reconocimiento del problema colectivo capaz de ser el motor de una dinamización del grupo.

Sino que le otorgo importancia en tanto implica el pleno reconocimiento del problema con la droga.