What is the translation of " REDEVELOPING " in Spanish?

• reurbanizando
• rediseñando
• volver a desarrollar

Examples of using Redeveloping in English and their translations into Spanish

You're redeveloping?
¿Están reconstruyendo?

Redeveloping this whole place as a school, grade by grade.
Reurbanizó este lugar como escuela, grado por grado.

We are currently redeveloping our website.
En este momento estamos rediseñando nuestro web site.

Redeveloping the empty floor of the Corviale building, means.
Rediseñando el piso vacío del edificio Corviale, significa.

Howard Hughes is also redeveloping the adjacent Pier 17.
Howard Hughes también está remodelando el muelle adyacente 17.

Dossier: Redeveloping the city on the city: controversies and forms of residential densification.
Dossier: Reconstruir la ciudad sobre la ciudad: controversias y formas de la densificación residencial.

The Van der Pek district is redeveloping fast.
El barrio de Van der Pek es una parte de Ámsterdam en rápido desarrollo.

This redeveloping dump is my neighborhood.
Esta escombrera reurbanizándose es mi barrio.

Scenarios such as upgrading, building a new refinery and closing(and redeveloping the land) are being evaluated by the Government.
Escenarios tales como la renovación, la construcción de una nueva refinería y el cierre(y volver a desarrollar la tierra) están siendo evaluados por el Gobierno.

Redeveloping the entire system of information and automating all academic and administrative procedures using the ADF technology.
Re-desarrollar completamente todo el sistema informático y automatizar todos los procedimientos académicos y administrativos, utilizando la tecnología ADF.

Now the city is focusing on redeveloping 17 targeted areas around the city.
Ahora la ciudad se está centrando en reurbanizar 17 áreas seleccionadas.

The cost of financing the games is separate from that of building the venues and infrastructure and redeveloping the land for the Olympic Park.
El coste de financiación de los juegos fue independiente del coste de construcción de las instalaciones e infraestructuras y de rehabilitación del terreno para el Parque Olímpico.

Developing, or redeveloping, a hernia is relatively common.
Desarrollar o volver a desarrollar una hernia es relativamente común.

The remnants were monitored for regeneration as it continued west-northwestward across the Caribbean and the Yucatán Peninsula, before redeveloping over the Bay of Campeche on August 23.
Los restos fueron monitoreados para su regeneración mientras continuaba hacia el oeste-noroeste a través del Caribe y la Península de Yucatán, antes de volver a desarrollarse sobre la Bahía de Campeche el 23 de agosto.

This awakening involves redeveloping your six senses(yes, we mean six!).
Este despertar implica volver a desarrollar sus seis sentidos(sí, nos referimos a seis!).

The Office is in the process of redeveloping its technical cooperation programmes based on consultation, joint analysis, joint identification of priorities, and development of appropriate forms of support in a spirit of partnership.
La Oficina está rediseñando sus programas de cooperación técnica sobre la base de consultas, análisis conjuntos, identificación conjunta de prioridades y desarrollo de formas adecuadas de asistencia basadas en criterios de asociación.

There was a small ex industrial zone next to the residential complex, which now is redeveloping as a new residential zone with modern buildings and park areas.
Junto al complejo residencial había una pequeña zona industrial que ahora se está transformando en un nuevo barrio residencial con edificios modernos y parques.

Graphic testimony of the interest with which Benidorm has been redeveloping Tomás Ortuño over time, consists of two images of Francisco Pérez Bayona,"Quico, the photographer", with more than half a century of difference between them and that reflect a moment of the works on the corner with La Garita street.
Testimonio gráfico del interés con el que Benidorm ha venido reurbanizando Tomás Ortuño a lo largo del tiempo, lo constituyen dos imágenes de Francisco Pérez Bayona,"Quico el fotógrafo", con más de medio siglo de diferencia entre ambas y que recogen un momento de los trabajos en la esquina con la calle La Garita.

We need to focus on re-educating, redeveloping, and preventing recidivism for bad behavior.”.
Necesitamos enfocarnos en reeducar, remodelar y prevenir la reincidencia por mal comportamiento”.

Since 1991, Liberia had been redeveloping a civil administration which had been totally destroyed in the fighting and the present deteriorating circumstances in the country that was forcing the United Nations and international non-governmental organizations to scale down their activities merely underscored the need to strengthen and assist in the building of those governmental institutions, their personnel and local non-governmental organizations.
Desde 1991, Liberia ha estado reorganizando la administración civil, que ha quedado totalmente destruida en los combates, y el actual deterioro de la situación en el país, que obliga a las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a reducir sus actividades, simplemente pone de relieve la necesidad de robustecer y ayudar a edificar esas instituciones gubernamentales, su plantilla y las organizaciones no gubernamentales locales.

Following the announcement of the UDC in 1975, work began on redeveloping the campus, with the construction of Buildings 32, 38, and 39 completed in 1976.
Tras el anuncio de la UDC en 1975, se comenzó a trabajar en la reurbanización del campus, con la construcción de los edificios 32, 38 y 39 completados en 1976.

Key recommendations included:(a) enhancing food security through redeveloping traditional food staples, creating food reserves and increasing regional trade;(b) mobilizing private funding and establishing appropriate trade policy framework to promote renewable energy development.
Las principales recomendaciones fueron: a mejorar la seguridad alimentaria volviendo a cultivar alimentos básicos tradicionales, crear reservas de alimentos y aumentar el comercio regional; y b movilizar la financiación privada y establecer un marco adecuado de política comercial para promover el desarrollo de las energías renovables.

Speakers acknowledged the work currently being undertaken by UNODC in redeveloping its tools for international cooperation and engaged in discussions on possibilities for further upgrading those tools.
Los oradores reconocieron la labor que estaba llevando a cabo la UNODC con el fin de reelaborar sus instrumentos de cooperación internacional y examinaron las posibilidades de perfeccionar esos instrumentos.

The Representative is responsible for overall policy and management. This includes redeveloping and strengthening dialogue and cooperation with the Government and civil society on issues of human rights concern, coordinating assistance to the Special Representative, participating in the United Nations system, and facilitating external and donor relations.
El Representante se encarga de la gestión y la adopción de políticas generales, lo que incluye el desarrollo y el fortalecimiento de el diálogo y la cooperación con el Gobierno y la sociedad civil en asuntos de interés para los derechos humanos, la coordinación de la asistencia que se presta a el Representante Especial, la participación en el sistema de las Naciones Unidas y la facilitación de las relaciones externas y con los donantes.

Prominently valued formalization of a system of public spaces, widening streets, squares rethinking, redeveloping the backbone of the neighborhood and also creating new paths with the construction of a walkway connecting parts of the district, so far difficult relationship.
Se valora de manera destacada la formalización de un sistema de espacios públicos, ensanchando calles, repensando las plazas, reurbanizando el eje vertebrador del barrio y también creando nuevos recorridos con la construcción de una pasarela que conecta partes del barrio, hasta ahora de difícil interrelación.

The Cultural Centre allowed the architects to resolve an important urban node on the site, redeveloping a marginal area with new spaces for cultural and recreational functions: a library, a coffee shop and periodicals library, a toy library, a youth information centre and a multi-purpose space.
Gracias al Centro Cultural, los arquitectos han resuelto un importante nudo urbano del sitio, transformando un área marginal con nuevos espacios dedicados a funciones culturales y recreativas: biblioteca, cafetería/hemeroteca, ludoteca, espacio de información para jóvenes y espacio polivalente.

Revitalize Communities Redevelop public housing into mixed-income and service-enriched communities.
Reurbanizar la vivienda pública convirtiéndola en comunidades de ingresos mixtos con abundantes servicios.

Accommodation in ecologically redeveloped house in the forest community near Berlin and Potsdam.
Alojamiento en casa ecológicamente reconstruido en la comunidad forestal cerca de Berlín y Potsdam.

Valle Romano is being completely redeveloped with new roads and infrastructure.
Valle Romano está siendo completamente remodelado con nuevas carreteras e infraestructura,….

The redeveloped East Stand was opened at the beginning of the 2000-01 season.
La reconstruida Tribuna Este fue abierta en el comienzo de la temporada 2000/01.