What is the translation of " REDUCED AVAILABILITY " in Spanish?

• menor disponibilidad
• reducción de la disponibilidad
• disponibilidad reducida
• disminuimos la disponibilidad

Examples of using Reduced availability in English and their translations into Spanish

Reduced availability from chests from 4.65% to 3.98%.
Reducida la disponibilidad en cofres de 4.65% a 3.98%.

Number of security incidents causing service interruption or reduced availability.
Cantidad de incidentes de seguridad que causan interrupciones de servicio o disponibilidad reducida.

Reduced availability of narcotics due to police crackdown.
Disponibilidad reducida de narcóticos por presión política.

This has resulted in reduced availability of water supply to the city.
Esto ha dado lugar a la reducción de la disponibilidad del suministro de agua en la ciudad de Idlib.

Reduced availability from floor loot from .835% to .677%.
Reducida la disponibilidad como botín de suelo de .835% a .677%.

Ability to solve problems in a synthetic, clear, objective and coherent way, with reduced availability of time.
Capacidad de resolución de problemas de forma sintética, clara, objetiva, coherente, con reducida disponibilidad de tiempo.

Reduced availability from chests from 4.65% to 3.98%.
Disminuimos la disponibilidad en los cofres de 4.65% a 3.98%.

Community tensions and armed violence are reduced through reconciliation and reduced availability of arms.
Se reducen las tensiones y la violencia armada en las comunidades gracias a la reconciliación y a la menor disponibilidad de armas.

Reduced availability from floor loot from .835% to .677%.
Disminuimos la disponibilidad en el botín de piso de .835% a .677%.

The higher number of mobile ground patrol person-days was the result of the reduced availability of helicopters for air patrols.
El aumento del número de días-persona de patrullaje móvil obedeció a la menor disponibilidad de helicópteros para patrullas aéreas.

Reduced availability, metabolisms or both can justify this fact.
Una menor disponibilidad, metabolismos, o ambos factores, pueden justificar este hecho.

The decreases are thought to be due to a reduced availability of prey to birds foraging near the island Annex 4, paragraphs 4.8 and 4.9.
Se cree que estas reducciones se debe a una menor disponibilidad de presas para las aves que se alimentan cerca de la isla anexo 4, párrafos 4.8 y 4.9.

Reduced availability of public money for purchase of new conservation lands.
Menor disponibilidad de dineros públicos para la compra de nuevas tierras de conservación.

Example: Subsequent Impacts of Deforestation Reduced availability of fuelwood is an immediate impact of deforestation.
Ejemplo: Impactos subsecuentes de la deforestación La reducción de la disponibilidad de combustibles madereros, es un impacto inmediato de la deforestación.

Reduced availability, metabolisms or both can justify this fact.
La reducción de la disponibilidad y los metabolismos, o ambas cosas, pueden justificar este hecho.

The impacts of climate change on water included reduced availability of water in many countries in the ECE region.
Los efectos del cambio climático sobre los recursos hídricos incluían la reducción de la disponibilidad del agua en muchos países de la región de la CEPE.

Greatly reduced availability of surface coatings containing chromium(VI).
Gran reducción de la disponibilidad de superficies que contengan cromo(VI).

Impacts are expected to stem from the destruction of nursery areas and breeding grounds, such as mangroves and coral reefs, and reduced availability of nutrients.
Se prevé que los efectos se deberán a la destrucción de las zonas de reproducción y cría, como los manglares y los arrecifes coralinos, y a la menor disponibilidad de nutrientes.

A reduced availability of capital would affect their investment plans and thereby their growth prospects.
Una menor disponibilidad de capitales afectaría a sus planes de inversión y con ellos a sus expectativas de crecimiento.

Only about 300 individuals remain at present and the reduced availability of food due to climate change is becoming an increasing cause of mortality.
Actualmente sólo quedan unos 300 individuos y la reducción de la disponibilidad de alimentos, debido al cambio climático, se está convirtiendo cada vez más en una causa de la mortalidad.

The reduced availability of oxygen in the mountain air leads to a stimulation of the synthesis of red blood cells.
Debido a las condiciones especiales atmosféricas en la montaña, la disponibilidad reducida de oxígeno conlleva a la estimulación de una síntesis legal de glóbulos rojos.

Optimization of water use in terms of reduced availability, development of studies for prioritizing storage infrastructure, and multi-purpose reservoirs.
Optimización del uso del agua en condiciones de disponibilidad reducida, desarrollo de estudios para la priorización de infraestructura de almacenamiento y embalses de uso múltiple.

Reduced availability of pyrophosphate probably interferes with controlling calcification in the body and leads to the signs and symptoms of GACI.
Una menor disponibilidad de pirofosfato probablemente interfiere con el control de la calcificación en el organismo y conduce a los signos y síntomas de GACI.

The decline was possibly the result of reduced availability of the precursors required for the manufacture of methylenedioxymethamphetamine MDMA, commonly known as"ecstasy.
Esa declinación tal vez fue el resultado de la menor disponibilidad de los precursores necesarios para la fabricación de metilendioximetanfetamina MDMA, llamada también comúnmente"éxtasis.

Reduced availability of food also compromises children's health(goal 4), education(goal 2) and maternal health goal 5.
La menor disponibilidad de alimentos también pone en riesgo la salud de los niños(cuarto objetivo), la educación(segundo objetivo) y la salud materna quinto objetivo.

It appeared that the reduced availability of ephedrine and pseudoephedrine in Mexico had led to an increased use of alternative methods for the manufacture of methamphetamine.
La reducción de la disponibilidad de efedrina y seudoefedrina en México se había traducido en un aumento del recurso a métodos alternativos para fabricar metanfetamina.

Reduced availability of precursor chemicals was likely to have a limiting effect on the spread of clandestine manufacture of ATS.
La reducción de la disponibilidad de precursores químicos limitaría probablemente la difusión de la fabricación clandestina de estimulantes de tipo anfetamínico.

Poaching, reduced availability of prey and habitat loss are the main drivers of their decline.
La caza furtiva, la reducción de la disponibilidad de presas y la pérdida de hábitat son las principales causas de su decli- ve.

There is reduced availability and quality of potable water, and worsening food insecurity leading to malnutrition and population displacement.
Existe menor disponibilidad y calidad de agua potable, mayor inseguridad en los alimentos, lo que lleva a la desnutrición y desplazamiento de poblaciones.

Reduced availability of water, food, and land can lead to competition and conflict among humans, potentially resulting in large groups of climate refugees.
Una reducción en la disponibilidad de agua, alimento y tierra puede conducir a competencia y conflicto entre seres humanos, resultando potencialmente en grandes grupos de refugiados climáticos.

How to use "reduced availability" in an English sentence

Standard, Durable Reduced Availability and Nearline.

Reduced availability will increase crude prices.

Does reduced availability discourage drug use?

Reduced availability of high tier assault rifles.

Floods, droughts, fires, reduced availability of drinking water.

The method’s reduced availability is also an obstacle.

The increased cost and reduced availability of .22-cal.

Reduced availability of alcohol through reduced outlet density.

A third also reported reduced availability of medications.

climate change and reduced availability of natural resources.

How to use "reducción de la disponibilidad, menor disponibilidad" in a Spanish sentence

En cambio, la reducción de la disponibilidad de comida tiene efectos permanentes, ya que la zona no puede soportar el mismo número de aves.

deterioro de la calidad de agua y reducción de la disponibilidad de la misma causan la modificación y en casos extremos la destrucción de hábitat.

se aprecia una menor disponibilidad y oferta decreciente.

Un factor que debilitará la salud es la reducción de la disponibilidad de agua potable.

La modificación del ambiente físico contempla la reducción de la disponibilidad de alimento, agua, luz, refugio y espacio para las plagas y enfermedades.

Reducción de áreas de cultivo por menor disponibilidad de agua de riego.

¿Por qué se da esa menor disponibilidad de divisas?

Efectos de la reducción de la disponibilidad de reforzamiento en un programa temporal señalado.

Con un 60%, es el caza con menor disponibilidad de la USAAF.

Efecto interactivo de reducción de la disponibilidad de polen yVarroa destructo r límites de infestación crecimiento y contenido proteico de las abejas jóvenes.