What is the translation of " REDUCING DUPLICATION " in Spanish?

• reducir la duplicación
• reducción de las duplicaciones
• reduciendo la duplicación
• reducir las duplicaciones
• reducción de la duplicación

Examples of using Reducing duplication in English and their translations into Spanish

The technology has improved efficiency by reducing duplication and creating tighter workflow integration.
La tecnología ha mejorado la eficiencia al reducir la duplicación y al crear una mayor integración del flujo de trabajo.

Reducing duplication in data collection and consequently reducing reporting burdens on countries;
La reducción de la duplicación en la reunión de datos y la consiguiente reducción en la carga que representa para los países la presentación de informes;

Shared or back-to-back meetings can assist in achieving economies of scale and reducing duplication of staff effort and time.
Las reuniones compartidas o consecutivas pueden ayudar a alcanzar economías de escala y reducir duplicación de esfuerzo del personal y tiempo.

Suggestions have also been made regarding ways of reducing duplication of effort with the reporting processes under the individual instruments in the CMS Family.
Se han formulado también propuestas sobre maneras de reducir la duplicación de esfuerzos con los procesos de presentación de informes en el marco de los distintos instrumentos de la familia de la CMS.

Promotion of and coordination with UCLG regional sections and committees in order to create common workspaces, adding efforts and reducing duplication.
Promoción y coordinación entre las secciones regionales y comisiones de CGLU en aras de crear espacios de trabajo común, sumando esfuerzos y reduciendo las duplicidades.

The consolidated reporting template is designed to facilitate reporting by reducing duplication and by making the process simpler and less resource-intensive.
La plantilla de la presentación de informes está diseñada para facilitar la presentación de informes al reducir la duplicación y haciendo el proceso más simple y menos costoso.

These agreements promote exchanging of information, increasing knowledge on species at risk and wildlife, and reducing duplication of effort.
Ambos acuerdos promueven el intercambio de información y un mayor conocimiento de las especies en riesgo y la vida silvestre, y buscan reducir la duplicidad de esfuerzos.

Within the overall aims of reducing duplication of effort, driving scale and setting the grounds for an active collaboration, the MoU outlines a number of focus areas for immediate attention.
Dentro de los objetivos generales de reducir la duplicación del esfuerzo, ampliar la escala y sentar las bases para una colaboración activa, el MoU delinea una serie de áreas de enfoque que requieren atención inmediata.

Improvements in metadata, standardization of classifications and similar factors are more likely than the Inventory to be useful in reducing duplication.
Es probable que los avances producidos en los metadatos, la normalización de clasificaciones y factores similares sean más útiles que el inventario para reducir la duplicación.

The Office of Internal Oversight Services has made recommendations for a time-bound plan for reducing duplication, complexity and bureaucracy in administrative processes and procedures.
La Oficina de Servicios de Supervisión de Interna ha formulado recomendaciones relativas a un plan con plazos precisos para reducir las duplicaciones, la complejidad y la burocracia en los procesos y trámites administrativos.

This process can focus on providing the right SRMNH services by the right provider at the right time and in the right location, and reducing duplication.
Este proceso puede centrarse en la prestación de los servicios adecuados de SSRMN mediante el proveedor correcto y en el momento y el lugar adecuados, para reducir la duplicación.

All speakers emphasized the potential offered by the joint programming process and joint programmes for reducing duplication and transaction costs and for increasing coordination and efficiency.
Todos los oradores hicieron hincapié en las posibilidades que ofrecía el proceso de programación conjunta y los programas conjuntos de reducir las duplicaciones y los costos de transacción y de mejorar la coordinación y la eficacia.

Addressing the objective of improving decision-making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication;
Procurase alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información a la Secretaría, mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación;

The United Nations Development Assistance Framework process has also not been particularly effective in reducing duplication of activities and competition among entities for funding.
El proceso del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo tampoco ha sido particularmente eficaz en reducir la duplicación de actividades y la pugna entre las entidades por la financiación.

Addressing the objective of improving decision-making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication.
Atender el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones respecto de la tecnología de la información en la Secretaría mediante el mejoramiento de la coordinación y la reducción de las duplicaciones.

Improved access to data held across the CMS Family in one central location(for example a Convention intranet site) reducing duplication of data collection and enhancing the sharing of information across the CMS Family.
Mejora del acceso a los datos mantenidos a través de la Familia CMS en una ubicación central(por ejemplo, un sitio de intranet de la Convención) reducir la duplicación de la recopilación de datos y mejorar el intercambio de información a través de la Familia CMS.

Some delegations asked that more attention be focused on strategic partnerships, widening the donor base, improving programme efficiency and reducing duplication.
Algunas delegaciones pidieron que se centrara más la atención en las asociaciones estratégicas, la ampliación de la base de donantes, el mejoramiento de la eficiencia de los programas y la reducción de las duplicaciones.

Another example of the use of partnerships as a catalyst for increasing synergies and reducing duplication among existing initiatives is the Asia Forest Partnership, which is providing a framework for the exchange of information and experiences to be followed by concrete actions.
Otro ejemplo de asociación que procura catalizar las sinergias cada vez mayores y reducir la duplicación de iniciativas es el Acuerdo de colaboración forestal en Asia, que ofrece un marco para el intercambio de información y de experiencias al que seguirán medidas concretas.

It will also assist clients to identify needs and gaps as well as opportunities, thereby enhancing the effectiveness of partnership and reducing duplication of efforts.
También ayudará a los clientes a identificar necesidades, deficiencias y oportunidades, con lo cual mejorará la eficacia de la colaboración y se reducirá la duplicación de actividades.

Staff point to the positive impact of knowledge networks, such as improving efficiency, reducing duplication and improving work quality however, direct measurement of network results is limited.
Si bien los funcionarios se refieren a los efectos positivos de las redes de conocimientos, como el aumento de la eficiencia, la reducción de las duplicaciones y el mejoramiento de la calidad del trabajo, la medición directa de los resultados de las redes ha sido limitada.

Incorporated into consortia, these centres could serve as catalysts for cooperation and collaboration among actors in the region and assist in reducing duplication and identifying gaps.
Incorporados en consorcios, esos centros podrían servir de catalizadores para la cooperación y la colaboración entre instancias de la región y ayudar así a reducir la duplicación de tareas y definir lagunas.

In the current climate, the humanitarian sector needs to be smart in how it responds to growing need by making better use of existing platforms, reducing duplication wherever possible and consolidating resources to ensure the sustainability of our efforts.
En la situación actual, el sector humanitario tiene que responder con idoneidad a la creciente necesidad utilizando mejor las plataformas existentes, reduciendo la duplicación dondequiera que sea posible y mancomunando recursos para asegurar la sostenibilidad de nuestros esfuerzos.

These organizations may or may not directly contribute to the clearing house, but the clearing house will nevertheless serve them all by sharing expertise and initiatives, identifying, developing and promoting opportunities and areas for cooperation, enhancing synergies, and reducing duplication.
Independientemente de que esas organizaciones participen de forma directa o indirecta en el centro, éste les prestará servicios ofreciéndoles iniciativas y conocimientos especializados, determinando, desarrollando y promoviendo oportunidades y esferas de cooperación, fomentando las sinergias y reduciendo la duplicación.

The expected result will be a harmonized system that uses smart, measurable, achievable, realistic and time-bound indicators while reducing duplication and strain on scarce government resources and personnel.
El resultado previsto es un sistema armonizado que utilice indicadores SMART y reduzca la duplicación de esfuerzos y la presión sobre los escasos recursos públicos y de personal.

In this context, the Operation closely coordinates its activities with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in conformity with a memorandum of understanding between UNHCR and the Operation, designed to increase cooperation while reducing duplication of efforts.
En ese contexto, la Operación coordina estrechamente sus actividades con las de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) en virtud de un memorando de entendimiento que tiene por objeto fortalecer la cooperación y reducir la duplicación de esfuerzos.

Requested the Task Force to focus on the basic tasks of increasing the transparency of the objectives of organizations active in the field and reducing duplication, choosing approaches that it considered most appropriate, given the prevailing conditions mentioned above;
Pidió al Grupo de Tareas que se concentrara en la función básica de aumentar la transparencia de los objetivos de las organizaciones que participaban en la esfera y reducir la duplicación, eligiendo los enfoques que considerara más adecuados, habida cuenta de las condiciones prevalecientes mencionadas anteriormente;

Firstly, a number of interviewees refer to the coordinated budget planning exercise in the Executive Committee on Economic and Social Affairs as beneficial for enhancing coherence and reducing duplication in its members' programmes.
En primer lugar, una serie de entrevistados hicieron referencia al ejercicio de planificación presupuestaria coordinado por el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales como beneficioso para aumentar la coherencia y reducir la duplicación en los programas de sus miembros.

Through the agreement, the same suppliers are able to supply to UNDP(elections) and UNFPA(censuses), increasing efficiency, reducing duplication, and achieving significant administrative savings.
Por este acuerdo, los mismos proveedores prestan servicios al PNUD(elecciones) y al UNFPA(censos), lo que aumenta la eficiencia, reduce la duplicación y reporta un ahorro administrativo considerable.

The Programme substantially increases the scope for efficiency gains(recommendation 5) by focusing on what is of greatest added value and by improving‘value for money', reducing duplication and optimizing roles and responsibilities through the organizational restructuring.
El programa aumenta sustancialmente el alcance para ganar en eficiencia(quinta recomendación) centrándose en lo que más valor añade, mejorando la optimización de los recursos, reduciendo la duplicación y optimizando las funciones y responsabilidades mediante una reestructuración organizativa.

How to use "reducing duplication" in an English sentence

Efficient processes – Reducing duplication and easing adoption.

Save time and money reducing duplication of effort.

reducing duplication and enhancing efficiency in decision making.

You’ll maximize the opportunity while reducing duplication and costs.

Projected savings: Reducing duplication of work (£144,000 per annum).

Reducing duplication of effort when conducting combined environmental/quality audits.

Working together multiplies cost-effectiveness while reducing duplication of effort.

This is key to reducing duplication and wasted effort.

The clearest benefit of reducing duplication is reduced costs.

Improved data flow, by reducing duplication of data entry.

How to use "reducir la duplicación" in a Spanish sentence

Esto ayudará a los miembros de Sedex y SAI Platform a reducir la duplicación —dado que solo aportaran datos en un lugar— y contribuirá a su gestión de una agricultura responsable.

De esta manera pueden reducir la duplicación y optimizar este proceso, aumentando el alcance de su creatividad & innovación.

Participar en la construcción de datos fundamentales permite compartir los costos de producción y, en consecuencia, ahorrar recursos y reducir la duplicación de esfuerzos.

Sustituye el tiempo del ciclo de planificación manual para reducir la duplicación de la entrada de datos, la carga de trabajo y el riesgo de errores.

– Ayuda a reducir la duplicación de ensayos y múltiples visitas de los pacientes a los laboratorios.

La ICH se estableció para reducir la duplicación de ensayos clínicos y crear un proceso de evaluación regulador más simplificado para las solicitudes nuevas.

El grupo, con sede en Orlando (Florida), informó entonces que trataba de "reducir costos, aumentar la eficiencia, reducir la duplicación de funciones y mejorar las operaciones de la compañía".

Éste tipo de técnicas nos van a permitir reducir la duplicación de código y también el uso de interfaces o clases base en momentos que no son necesarios.

Se ha presentado una propuesta para reducir la duplicación de servicios y oficinas.

Desarrollo e integración de recomendaciones y herramientas disponibles públicamente, que se utilizarán para mejorar y racionalizar procesos y reducir la duplicación de esfuerzos.