What is the translation of " REFERENCE COULD " in Spanish?

• referencia podría
• se podrían mencionar
• se podría remitir
• posible remitirse

Examples of using Reference could in English and their translations into Spanish

Reference could also be made to the Committee's general comment on article 3.
También se podría citar la observación general del Comité sobre el artículo 3.

Above parameter only for reference, could be custom made to user specifications.
Parámetro anterior solo para referencia, puede ser hecha a medida para las especificaciones del usuario.

Reference could be made to an annex providing examples of penalties provided for under the legislation of some Parties.
Se podría remitir a un anexo en el que se brindaran ejemplos de sanciones estipuladas en la legislación de algunas Partes.

The term"military objectives" is intended to have the same meaning as the definition in Article 52(2) of Protocol I. This clarification/ reference could be made explicit, if delegations believe that would be helpful.
Se entiende que el término"objetivos militares" tiene el mismo sentido que en la definición que figura en el párrafo 2 del artículo 52 del Protocolo Adicional I. Esa aclaración/referencia podría hacerse explícita si las delegaciones lo consideran conveniente.

Such a reference could be made either in principle 21(b) or, more generally, in principle 19.
Tal referencia se podía hacer en el apartado b del principio 21 o, de manera más general, en el principio 19.

Mr. ABOUL-NASR considered that no reference could be made to anti-Semitism without also mentioning all other forms of racism.
El Sr. ABOUL-NASR estima que no se puede mencionar el antisemitismo sin mencionar también todas las demás formas de racismo.

However, reference could be made in that regard to articles 294, 298 and 299 et seq. of the Penal Code, which dealt with assault and wilful injury.
Pero pueden invocarse a este respecto los artículos 294, 298, 299 y siguientes del Código Penal, que tratan de las lesiones voluntarias.

One representative said that reference could be made to vulnerable ecosystems in the section on ecosystems to keep a reference..
Un representante dijo que se podrían mencionar los ecosistemas vulnerables en la sección sobre ecosistemas, para dejar constancia de una referencia.

Reference could be made to the training manual for enforcement agencies on the use of protective equipment and investigative techniques.
Se podría remitir al manual de capacitación para los organismos de ejecución con respecto a cómo usar equipos de protección y técnicas de investigación.

HDRO acknowledges that this reference could have been better placed in chapter 1, where the use of forecasts would have been clearer.
La Oficina del Informe reconoce que la referencia podría haberse insertado mejor en el capítulo 1, en el que habría quedado más clara la utilización de pronósticos.

Reference could be made in a preamble to the Committee's solidarity with victims of torture and also with victims of terrorist acts, which it utterly condemned.
Se podría mencionar en un preámbulo la solidaridad del Comité con las víctimas de la tortura y también con las víctimas de los actos terroristas, unos actos que condena absolutamente.

The alternative view was that this reference could be made in the revised Guide as an example of publications where the relevant notices were usually published.
Según otra delegación, esa referencia podría hacerse en la Guía revisada, como ejemplo de publicación en que normalmente se harían públicos los avisos pertinentes.

Reference could also be made, for instance, to soft law instruments that have been adopted by countries; instruments such as the ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises or the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Por ejemplo, también podrían mencionarse los instrumentos jurídicos no vinculantes que han sido adoptados por los países; tales como la Declaración Tripartita de Principios sobre las Empresas Multinacionales de la OIT o Las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales.

Mr. González(Argentina), speaking on behalf of the Group of 77 and China, suggested that the reference could be inserted rather in the eighth preambular paragraph, which might read:"Taking note of the outcomes of the above-mentioned conferences, as well as initiatives such as the Resource-Efficient and Cleaner Production Conference held in Lucerne, Switzerland, from 20 to 22 October 2009.
El Sr. González(Argentina), en nombre del Grupo de los 77 y China, sugiere que la referencia se podría incluir en el octavo párrafo del preámbulo, que podría decir así:"Tomando nota de los resultados de las conferencias mencionadas y de iniciativas como la Conferencia sobre la eficiencia de los recursos y la producción limpia celebrada en Lucerna(Suiza) del 20 al 22 de octubre de 2009.

Centres of Reference could be either disease-specific, or specialised by group of rare diseases.
Los Centros de Referencia podrían ser o específicos de enfermedad o especializados por grupo de enfermedades raras.

Such a reference could also result in unnecessarily excluding from the scope of the draft Convention important transactions in which services but no financing may be provided.
Esa referencia podría también excluir sin necesidad del régimen de la convención ciertas operaciones importantes en las que se presten servicios sin aportar fondos.

It was also said that such reference could prevent situations where, despite applying the agreed method for determining the fees, arbitrators would charge exaggerated amounts.
También se estimó que esa referencia podía prevenir situaciones en que, a pesar de que se aplicara el método convenido para la determinación de los honorarios, los árbitros fijaran sumas exageradas.

In his view such a reference could be in the preamble, the formulation of which would, however, have to be deferred until the completion of the consideration of the substantive provisions.
A su juicio, esa referencia podría figurar en el preámbulo del proyecto de artículos, pero su formulación habría de aplazarse hasta que se terminaran de examinar las disposiciones sustantivas.

In that connection, reference could be made to article 60 of the Vienna Convention on the Law of Treaties or to other multilateral international conventions providing for self-contained regimes.
A ese respecto, es posible remitirse al artículo 60 de la Convención de Viena so-bre el Derecho de los Tratados u otras convenciones internacionales multilaterales que prevén regímenes autónomos.

It was stated in slightly fewer responses that reference could be made to the travaux préparatoires of the Convention as well as, in some cases, the travaux préparatoires of the implementing legislation and of the UNCITRAL Model Law on Arbitration.
En un número ligeramente menor de respuestas se indicó que era posible remitirse a los trabajos preparatorios de la Convención y también, en algunos casos, a los trabajos preparatorios de la legislación que le daba efecto así como de la Ley Modelo de Arbitraje de la CNUDMI.

As an alternative, it was suggested that the reference could be placed in the heading of section II. Furthermore, if it were to be retained in the provision, the more appropriate term“in time of armed conflict” as opposed to“in time of war” would have to be utilized.
Como alternativa, se sugirió que la referencia se podría ubicar en el encabezamiento de la sección II. Además, en caso de mantenerse la disposición, debería emplearse la expresión“en tiempos de conflicto armado” en lugar de“en tiempos de guerra”.

Some delegations were of the view that the reference could be improved by:(a) including a specific reference both to General Assembly resolution 1803(XVII), of 14 December 1962, on permanent sovereignty over natural resources and to the principle of State sovereignty regarding the use of transboundary resources;(b) clarifying the exclusive nature of such sovereignty; or(c) stating that the sovereignty of the aquifer State was also governed by the rules and generally accepted principles of international law.
Algunas delegaciones estimaron que esta referencia podía mejorar se: a incluyendo una mención específica tanto a la resolución 1803( XVII) de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1962, relativa a la soberanía permanente sobre los recursos naturales, como a el principio de la soberanía de el Estado respecto de el uso de los recursos transfronterizos; b precisando el carácter exclusivo de esa soberanía; o c declarando que la soberanía de el Estado de el acuífero también estaba sujeta a las normas y a los principios generalmente aceptados de el derecho internacional.

We have many successful case for your reference, can give you many professional advice.
Tenemos mucho caso acertado para su referencia, podemos darle mucho consejo profesional.

The terms of reference can be downloaded here.
Los Términos de Referencia se pueden descargar aquí.

Requests for a reference can be submitted through the Partner Membership Center.
Las solicitudes de referencias se pueden enviar a través de Partner Membership Center.

This reference can be something that was funny, interesting, or stirring.
Esta referencia puede ser algo que haya sido gracioso, interesante o emocionante.

Writing a reference can be easy if using correct guidelines.
Escribir una referencia puede ser fácil si utiliza las pautas correctas.

The reference can be changed at runtime.
La referencia se puede cambiar en tiempo de ejecución.

Any reference can be blessed into being an object of a particular class.
Cualquier referencia puede ser bendecida para ser un objeto de una determinada clase.

The reference can be selectable 10V analog voltage or 0∼100%PWM.
La referencia puede ser el voltaje análogo a elección 10V o 0∼100%PWM.

How to use "reference could" in an English sentence

The reference could hard see combined.

What better reference could you have?

This reference could inform this discussion.

The earlier reference could be changed instead.

The address reference could also reload loved.

And if species, what reference could be?

The Booking Reference could not be found.

The imprinted reference could not speak expected.

This reference could be the planner’s cousin!

What better reference could a man want?

How to use "referencia podría" in a Spanish sentence

Una referencia podría ser Daniel el Travieso.

Esa referencia podría mantener vivo un gran objeto.?

Esta referencia podría haber sido hecha por LIBRA.

Y la criptomoneda de referencia podría beneficiarse enormemente de esto.

Una referencia podría ser de 3 a 5 años, aproximadamente.

la tasa de referencia podría situarse en diciembre en 5%.

La ausencia de esta referencia podría causar retrasos.

Ahora la referencia podría ser a los jefes de prensa.

Uno de los libros de referencia podría ser ¡Cuídame!

Cualquier referencia podría ser información importante para esto.