What is the translation of " REFINEMENT PROCESS " in Spanish?

• proceso de refinamiento
• proceso de perfeccionamiento

Examples of using Refinement process in English and their translations into Spanish

It is likely that this refinement process will continue.
Es probable que este proceso de actualización continúe.

Find out more about our elaborate sorting and refinement process.
Descubra más sobre nuestro riguroso proceso de selección y ennoblecimiento.

We call this refinement process campaign optimisation.
A este proceso de refinamiento lo llamamos optimización de campañas.

Most of the minor components in vegetable oils are eliminated during the refinement processes.
Los componentes minoritarios de los aceites vegetales se reducen mayoritariamente durante los procesos de refinación.

The refinement process takes place at the crafting stations appropriate to the item.
El proceso de refinamiento tiene lugar en las estación de artesanía adecuadas al objeto.

Soybean oil obtained through extraction as well as through pressing can undergo a multi-step refinement process.
El aceite de soja obtenido por extracción y también por prensado puede someterse a un proceso de refinación de varios pasos.

The objective of the refinement process is to find equilibrium constant values that give the best fit to the experimental data.
El objetivo del proceso de refinamiento es encontrar valores constantes de equilibrio que den el mejor ajuste a los datos experimentales.

This generated an increase of water consumption as a consequence of the refinement process of this new equipment.
Esto ha derivado en un aumento de consumo de agua como consecuencia del proceso de puesta a punto asociado a la nueva instalación anteriormente citada.

Hopefully the redesign can start a refinement process that will converge at the best distro website ever.
Espero que este rediseño de inicio a un proceso de mejoras en el sitio en busca de convertirse en el mejor sitio web para una distribución.

Note that the free reactant concentrations can be regarded as implicit parameters in the equilibrium constant refinement process.
Tenga en cuenta que las concentraciones de reactantes libres pueden considerarse como parámetros implícitos en el proceso de refinamiento de la constante de equilibrio.

White is the end of a formal refinement process in which progressively empty space, light and matter are the main characters.
El blanco es el final de un proceso de depuración formal en el que progresivamente el espacio vacío, la luz y la materia se convierten en protagonistas.

Aetherborn are connected to aether in a more intimate manner than any other race on Kaladesh: they are born of it, an unforeseen byproduct of the aether refinement process.
Los etergénitos tienen un vínculo más íntimo con el éter que cualquier otra especie de Kaladesh: han nacido de él como una consecuencia imprevista del proceso de refinado.

Roxxon must vigorously defend its patents in relation to the extraction and refinement process that you, by admission, had intimate knowledge of.
Roxxon debe defender enérgicamente sus patentes en relación al proceso de extracción y refinamiento del que usted, por admisión, tenía profundo conocimiento.

The secretariat participated in the Scientific and Technical Advisory Panel(STAP) of the GEF, and the STAP actively contributed to the 2nd Scientific Conference and the impact indicator refinement process.
La secretaría participó en el Grupo Asesor Científico y Tecnológico(STAP) del FMAM, y el STAP contribuyó activamente a la Segunda Conferencia Científica y al proceso de perfeccionamiento de los indicadores de impacto.

In order to provide a scientific foundation for furthering the indicator refinement process the following work has been undertaken the timing of each stage is indicated in parentheses at the end of each subparagraph.
Con objeto de dar un fundamento científico al perfeccionamiento continuado de los indicadores, se han realizado las actividades siguientes al final de cada párrafo se indican entre paréntesis las fechas correspondientes.

The first washing phase is carried out in the drum washing barrel, followed by the wet sieving of coarse materials and a sand refinement process by means of 6 attrition cells.
La primera fase de lavado se realiza en el deslamador con tambor giratorio, seguido de un proceso de tamizado en húmedo de materiales gruesos y de una sección de refinamiento de las arenas utilizando 6 células de fricción.

The refinement process strongly influences the composition of the oil: the free fatty acids and phosphatides are split off and the proportion of plant sterols, tocopherols, and trace elements contained in the oil decreases.
El proceso de refinamiento influye fuertemente en la composición del aceite: los ácidos grasos libres y los fosfátidos se separan, y la proporción de esteroles vegetales, tocoferoles y oligoelementos contenidos en el aceite disminuye.

While there is more openness to CSO and other stakeholder participation in the indicator refinement process, the volume and breadth of players and processes have made it difficult for CSOs to track and engage.
Si bien hay más apertura hacia las OSC y la participación de otras partes interesadas en el proceso de refinamiento de los indicadores, la cantidad de procesos e instituciones involucradas lo hacen difícil.

Up to 300 experts and 95 ACPs were involved in the refinement of impact indicators for SOs 1- 3 see annex III, table 1, and sections below for further details on the refinement process.
Hasta 300 expertos y 95 países Partes afectados participaron en el perfeccionamiento de los indicadores de impacto respecto de los objetivos estratégicos 1 a 3 véase el anexo III, cuadro 1, y las secciones siguientes, si se desean detalles sobre el proceso de perfeccionamiento.

Document ICCD/CRIC(11)/15 contains information on the refinement process of performance and impact indicators as proposed by Parties and other reporting entities, as well as the findings of a survey on the response of Parties to the 2012- 2013 reporting exercise.
El documento ICCD/CRIC(11)/15 contiene información sobre el proceso de perfeccionamiento de los indicadores del desempeño y de impacto propuesto por las Partes y otras entidades informantes, así como las conclusiones de un estudio sobre la respuesta de las Partes al ejercicio de presentación de informes de 2012-2013.

Following implementation in the five countries starting new programmes in 2004, the new tools will be extended to 16 countries beginning in 2005 and, following a feedback and refinement process, to a further 19 countries in 2006 and 45 more countries in 2007.
Tras su aplicación en los cinco países que inician nuevos programas en 2004, los nuevos instrumentos se ampliarán a 16 países a comienzos de 2005, y tras un proceso de información y perfeccionamiento a otros 19 países en 2006 y a 45 más en 2007.

The secretariat should develop a proposal for the establishment of an ad hoc advisory group of technical experts and of an of an institutional partners group to further work on the impact indicator refinement process.
La secretaría debería formular una propuesta para el establecimiento de un grupo consultivo especial de expertos técnicos y de un grupo de asociados institucionales para seguir trabajando en el proceso de perfeccionamiento de los indicadores de impacto.

Such a group would be tasked with continuing the iterative, participatory contribution from the scientific community to the indicator selection, development and refinement process, subsequent monitoring and evaluation, and efforts to analyse, manage and use the data.
El grupo estaría encargado de mantener la contribución participativa e iterativa de la comunidad científica al proceso de selección, desarrollo y perfeccionamiento de los indicadores de impacto, la posterior vigilancia y evaluación y los esfuerzos de análisis, gestión y uso de los datos.

Communication to the public: Communicating the results of the regulatory revision process helps maintain the regulatory agenda among political priorities and facilitate the periodical nature of simplification and refinement processes.
Comunicación a la opinión pública: La comunicación de los resultados del ejercicio de revisión regulatoria ayuda a mantener la agenda regulatoria entre las prioridades políticas y a facilitar la periodicidad de los procesos de simplificación y depuración.

In their deliberations on this agenda item, Parties may also wish to consider document ICCD/CRIC(11)/14(which includes input from the CST on methodological questions relating to the refinement process of impact indicators) as well as document ICCD/CRIC(11)/INF.2 which contains the preliminary findings of the intergovernmental working group in preparation for the mid-term evaluation of The Strategy.
A el debatir este tema de el programa las Partes tal vez deseen examinar también los documentos ICCD/ CRIC( 11) /14( que incluye la aportación de el CCT sobre cuestiones metodológicas relativas a el proceso de perfeccionamiento de los indicadores de impacto) e ICCD/ CRIC( 11) /INF.2 que contiene las conclusiones preliminares de el grupo de trabajo intergubernamental en preparación de la evaluación de mitad de período de la Estrategia.

It was recommended that tests be undertaken as soon as possible in order to assess the feasibility of the proposed refinement impact indicators in meeting the objectives of the indicator set under the hierarchy resulting from the refinement process.
Se recomendó que se hicieran pruebas cuanto antes a fin de evaluar la viabilidad del perfeccionamiento propuesto de los indicadores de impacto para el cumplimiento de los objetivos del conjunto de indicadores con arreglo a la jerarquía resultante del proceso de perfeccionamiento.

The developer(modeler), employing an“infinite drawing board” that displays graphically the whole model hierarchy, starts at a top-level diagram representing the whole system, and then continues with an iterative top-down refinement process, drilling down from each model to specify its components.
El desarrollador(modelador), empleando un"tablero de dibujo infinito" que muestra gráficamente toda la jerarquía del modelo, comienza en un diagrama de nivel superior que representan todo el sistema, y luego continúa con un proceso iterativo de refinamiento(top-down), ingresando dentro de cada modelo para especificar sus componentes.

These terms of reference outline the tasks and responsibilities assigned to an ad hoc Advisory Group of Technical Experts for impact indicator refinement(hereinafter referred to as AGTE) to be established by the Bureau of the Committee on Science and Technology(CST) and to be tasked with continuing the iterative, participatory contribution from the science and technology community to the indicator refinement process.
En el presente mandato se describen las tareas y responsabilidades asignadas a un grupo asesor especial de expertos técnicos sobre el perfeccionamiento de los indicadores de impacto( en lo sucesivo, el GAEET) que habrá de establecer la Mesa de el Comité de Ciencia y Tecnología( CCT) y que se encargará de mantener la contribución participativa e iterativa de la comunidad científica y tecnológica a el proceso de perfeccionamiento de los indicadores.

Interest was expressed in the establishment, subject to the consideration of financial implications, of a geographically balanced ad hoc advisory group of technical experts to be tasked with continuing the iterative, participatory contribution from the science and technology community to the impact indicator refinement process.
Se manifestó interés en el establecimiento, con sujeción a el examen de las consecuencias financieras, de un grupo consultivo especial y geográficamente equilibrado de expertos técnicos encargado de mantener la contribución participativa e iterativa de la comunidad científica y tecnológica a el proceso de perfeccionamiento de los indicadores de impacto.

The representatives of the Czech Republic(on behalf of the European Union), the United States, the Netherlands, Brazil, Cuba(on behalf of the Non-Aligned Movement), Bangladesh, Argentina, Paraguay, Ecuador, South Africa, the Philippines, Mexico, Germany, India, Canada, the United Kingdom, Pakistan and Senegal expressed their views on the refinement process undertaken by the task force.
Los representantes de la República Checa(en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos, los Países Bajos, el Brasil, Cuba(en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Bangladesh, la Argentina, el Paraguay, el Ecuador, Sudáfrica, Filipinas, México, Alemania, la India, Canadá, el Reino Unido, el Pakistán y el Senegal expusieron sus opiniones sobre el proceso de refinamiento llevado a cabo por el equipo especial.

How to use "refinement process" in an English sentence

The message refinement process has begun.

Iterative Refinement process through ideation, click-flow generation.

Understand the app refinement process using prototypes.

refinement process of the ore into steel.

Deutsch: How does that refinement process work?

The refinement process of petroleum can be toxic.

It’s a refinement process that happens in stages.

However, the refinement process happened far too quickly.

Refinement process can include updating the PBI description.

Refinement process and mechanisms of tungsten powder .

How to use "proceso de refinamiento, proceso de perfeccionamiento" in a Spanish sentence

Antiguamente solo los ricos podían permitirse el costoso proceso de refinamiento de la harina.

"Nos agrupamos como expertos y acompañamos el proceso de perfeccionamiento de la economía cubana".

El espécimen primero debe pasar por un doloroso proceso de perfeccionamiento corporal.

Sigue leyendo → Continúa proceso de perfeccionamiento de los órganos locales del Poder Popular.

El proceso de lucha terminó siendo un proceso de perfeccionamiento en las líneas de trabajo.

Sal natural sin proceso de refinamiento ni agregados químicos.

Concepto y fines educación Es un proceso de perfeccionamiento de carácter liberador.

Metodología o decálogo en el proceso de perfeccionamiento del mando y del liderazgo.

el coque de petroleo es un subproducto slido del proceso de refinamiento del petrleo.

No tenía conocimiento de tamaño proceso de refinamiento por parte del autor.