Examples of using Refutable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This idea is refutable, like others.
As a matter of fact, it is completely refutable.
De hecho, es completamente refutable.This presumption is refutable only in court.
Esta presunción solamente es refutable ante los tribunales.The accusations against him aren't clear and refutable.
Las acusaciones no son claras, podrían ser refutables.With this, a refutable legal assumption is created about the persons death.
Con ello se crea una suposición legal refutable acerca de la muerte de la persona.Does that mean that his positions are not evaluable or refutable?
¿Eso quiere decir que sus posturas no son evaluables ni refutables?Refutable- but nevertheless grand and big enough to be worthy of respect.
Refutable, pero sin embargo lo suficientemente grande y estupenda como para ser digna de respeto.The scientific character of a law ortheory is that it can be refutable;
El carácter científico de una ley oteoría consiste en que ésta sea refutable;A theory which is not refutable by any conceivable event is non-scientific.
Una teoría que no es refutable por medio de algún evento concebible es una teoría no científica.Assumption, based on observations or reflections,which may lead to refutable predictions.
Suposición, fundada en observaciones o reflexiones,que puede conducir a predicciones refutables.Not refutable: attention, if canceled, modified or no show will be charged the full stay.
No refutable: atención, si cancelas, modificas o no te presentas, el establecimiento cargara la estancia completa.One example is the parallel postulate,which is neither provable nor refutable from the remaining axioms of Euclidean geometry.
Un ejemplo es el postulado de las paralelas,el cual no es ni demostrable ni refutable desde los demás axiomas de la geometría euclidiana.With effect on 1 July 2003, the irrefutable presumption that artists enjoy waged-worker status has been transformed into refutable assimilation to waged workers.
Desde el 1º de julio de 2003 la presunción Both types must be allowed simplyto pursue their way; one can only smile at their easily refutable assertions.
A ambas las especies se debe dejar seguir sus caminos tranquilamente,siendo posible solamente dar una sonrisa ante sus afirmaciones de fácil contestación.Science must be understood as knowledge that is testable and refutable, in all fields of inquiry, including social sciences, and encompassing all research.
La ciencia debe entenderse como conocimiento que es verificable y refutable, en todos los campos de la investigación, incluidas las ciencias sociales, y que abarca toda la investigación.Negation introduction states that if an absurdity can be drawn as conclusion from P{\displaystyle P} then P{\displaystyle P} must not be the case i.e. P{\displaystyle P}is false(classically) or refutable(intuitionistically) or etc.
La introducción de la negación establece que si se puede obtener un absurdo como conclusión de p, entonces p no debe ser el caso p es falso(clásico),o refutable(intuicionista),etc.Such restrictions would either have to be withdrawn or re-characterized as refutable presumptions to enable the right of conscientious objection to be applied to professional soldiers.
Esas limitaciones deberían retirarse o definirse nuevamente como presunciones refutables para que los soldados profesionales puedan ejercer el derecho a la objeción de conciencia.The right to enjoy the benefits of science and its applications entails the same possibilities in the field of science,understood as knowledge that is testable and refutable, including revisiting and refuting existing theorems and understandings.
El derecho a disfrutar de los beneficios de la ciencia y sus aplicaciones implica las mismas posibilidades en el campo de la ciencia, entendida comoconocimiento que es verificable y refutable, incluidas la revisión y la refutación de teoremas e interpretaciones establecidos.That is, that all scientific proposal must be capable of being refutable, implying that it should be possible to design experiments that, in the case of yield results different from those predicted, would deny the hypothesis tested.
Es decir, que toda proposición científica tiene que ser susceptible de ser refutada, lo que implica que debería ser posible diseñar experimentos que, en el caso de dar resultados distintos a los predichos, negarían la hipótesis puesta a prueba.Evidence-based” assessments are recommended based on data which are verifiable,making the assessment potentially refutable and repeatable by other experts as well as an objective basis for further investment.
Se recomienda llevar a cabo evaluaciones basadas en pruebas odatos que Confirmation on deposition of work issued by the Intellectual Property Office is refutable assumption on holder of right to author's work and serves as evidence on authorship before court and other State authorities.
La confirmación del depósito de la obra, expedida por la Oficina de la Propiedad Intelectual, es un supuesto refutable sobre la titularidad de los derechos sobre la obra y sirve como prueba de autoría ante los tribunales y otras autoridades estatales.
