What is the translation of " REFWORLD " in Spanish?

• refworld

Examples of using Refworld in English and their translations into Spanish

Refworld- Honduras: Death of Riccy Mabel, July 1993.
Refworld- Honduras: Death of Riccy Mabel, July 1993».

UNHCR reported that an independent review of Refworld was under way and would be completed in 2005.
El ACNUR comunicó que estaba en marcha un examen independiente de Refworld, que se terminaría en 2005.

Refworld Reports and documents relating to refugees.
Refworld informes y documentos relacionados con los refugiados.

An external version of the UNHCR Protection Manual and a Russian version of Refworld were released.
Se publicaron una versión para consulta externa del Manual sobre Protección del ACNUR y una versión en ruso de Refworld.

An independent review of Refworld is under way, and the final report is expected to be available by the end of 2005.
Se está realizando un examen independiente de Refworld, y se espera que el informe final esté disponible a finales de 2005.

The resulting reports are captured on UNHCR databases, known collectively as REFWORLD and available via the INTERNET.
Los informes resultantes se guardan en bases de datos del ACNUR, conocidas colectivamente como REFWORLD, accesibles mediante el sistema INTERNET.

The web site also contains an extensive database, called REFWORLD, which contains international and national legal texts related to refugees, as well as other documentation.
En el sitio en la Web también se ha incluido una amplia base de datos denominada REFWORLD, que contiene textos jurídicos nacionales e internacionales relacionados con los refugiados y documentación de otra índole.

UNHCR is continuing to develop databases related to its sphere of competence, now collectively known as REFWORLD.
El ACNUR sigue creando bases de datos sobre las cuestiones relacionadas con su esfera de competencia, conocidas con el nombre de REFWORLD.

Since 2002, the Protection Information Section has focused on the relaunching of Refworld and on its distribution to the largest audience possible.
Desde 2002, la Sección de Información sobre la Protección ha centrado la atención en el relanzamiento de Refworld y en su distribución a la mayor cantidad posible de destinatarios.

The Centre for Documentation and Research(CDR) is responsible for UNHCR's library, information and database services, including the production of the Refworld and KIMS CD-ROMs.
El Centro de Documentación e Investigación se encarga de la biblioteca del ACNUR y de los servicios de información y bases de datos, lo que incluye la producción de los CD-ROM Refworld y SGCI KIMS.

Iv Technical material: maintenance of 14 databases known collectively as REFWORLD, which include country reports, case law, legal instruments and legislation.
Iv Material técnico: mantenimiento de unas 14 bases de datos, conocidas en conjunto con el nombre de REFWORLD, que contienen informes nacionales, jurisprudencia, instrumentos jurídicos y legislación.

In support of the OAU efforts to set up an early warning mechanism, UNHCR will continue to make available to the OAU secretariat all required data, including the recently issued refugee database REFWORLD.
Con el fin de apoyar las gestiones que la OUA realiza para establecer un mecanismo de alerta temprana, el ACNUR continuará poniendo a disposición de la secretaría de la OUA todos los datos que necesite, incluida la base de datos REFWORLD sobre refugiados recientemente publicada.

However, most of the staff focused on the maintenance of databases and of Refworld a set of 6 CD-ROMs compiling comprehensive legal and factual information on refugees.
Sin embargo, la mayor parte del personal estaba dedicada al mantenimiento de las bases de datos y de Refworld un conjunto de 6 CD-ROM en que se compila una completa información jurídica y de hecho sobre los refugiados.

UNHCR noted its continuing effort to develop its information databases, known collectively as REFWORLD, now available on CD-ROM.
El ACNUR señaló sus constantes esfuerzos por desarrollar su base de datos de información, conocida colectivamente como REFWORLD, de que ahora se disponía en CD-ROM.

Hungary welcomed the Office's initiative concerning REFWORLD, a collection of databases which would be a powerful tool in developing refugee policies and supporting operations.
Hungría acoge con satisfacción la iniciativa de la Oficina relativa a REFWORLD, una recopilación de bases de datos que servirá de útil herramienta para formular normas sobre los refugiados y las operaciones de apoyo.

UNHCR launched a new and enhanced version of its online protection information database, Refworld(www. refworld. org), in April 2013.
En abril de 2013, el ACNUR puso en marcha una nueva versión mejorada de su base de datos en línea sobre protección, Refworld www. refworld. org.

As part of the independent review of Refworld, the evaluator is also looking at Refworld user needs, enhancement of distribution and the various platforms on which Refworld is published.
Como parte del examen independiente de Refworld, el evaluador está examinando también las necesidades de usuario de Refworld, el mejoramiento de la distribución y las diversas plataformas en las que se publica Refworld.

The objectives for 1999/2000 will focus on further developing and expanding UNHCR's Knowledge and Information Management System(KIMS) and its external counterpart, RefWorld, for publication biannually in January and July.
Los objetivos para 1999/2000 se centrarán en seguir desarrollando y ampliando el Sistema de gestión de los conocimientos y la información del ACNUR(SGCI) y su homólogo externo, RefWorld, para su publicación bianual en enero y julio.

A training session delivered by Mr. Jeremy Sabety from UNHCR Geneva on the REFWORLD Portal held in Malta on 20 May 2010 attended by all the asylum determination officers;
Un cursillo de formación impartido por el Sr. Jeremy Sabety de la sede del ACNUR en Ginebra sobre el Portal REFWORLD, celebrado en Malta el 20 de mayo de 2010, al que asistieron todos los funcionarios encargados del procedimiento de determinación de asilo;

This evaluation was instrumental in the establishment of a new Status Determination and Information Section, which has taken up a number of the evaluation's recommendations, including the establishment of a Refworld DVD and website.
Esta evaluación fue decisiva a la hora de establecer una nueva Sección de Información y Determinación de la Situación, que ha llevado a efecto algunas recomendaciones dimanantes de la evaluación, como el lanzamiento de un DVD Refworld y la puesta en marcha de un sitio web por el que se puede acceder a esta base de datos.

Four employees have successively been in charge of the marketing and distribution of Refworld within 18 months, at the risk of inconsistency and at the cost of repetitive efforts to retrain every new incumbent.
Cuatro empleados han estado sucesivamente a cargo de la comercialización y la distribución de Refworld en un período de 18 meses, con el riesgo de generar incongruencias y el costo de realizar reiterados esfuerzos de recapacitación de cada nuevo encargado.

The decision to charge a reduced price or to distribute free copies depends on factors such as who is ordering, how many are ordered, implications for relations with UNHCR, etc. Decisions were taken on a case-by-case basis and were guided by the objective of distributing Refworld as widely as possible.
La decisión de cobrar un precio reducido o distribuir ejemplares gratuitos depende de factores tales como quién hace el pedido, cuántos ejemplares se piden, qué consecuencias hay para las relaciones con el ACNUR,etc. Las decisiones se tomaban caso por caso y estaban guiadas por el objetivo de distribuir a Refworld de la manera más amplia posible.

These include the collection of case law on UNCITRAL texts(CLOUT), the Universal Human Rights Index, Refworld, and the United Nations Human Settlements Programme housing rights documentation centre.
Entre ellos figuran la recopilación de sentencias y laudos sobre textos de la CNUDMI(CLOUT), el índice universal de los derechos humanos, Refworld y el Centro de Documentación sobre el Derecho a la Vivienda del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.

In this context, the Protection Information Section within the Department of International Protection launched a special capacity-building programme allowing civil servants and NGO officers in States with newly developing asylum systems to work in UNHCR's headquarters on producing new editions of the Refworld CD-Rom.
En ese contexto, la Sección de Información sobre la Protección del Departamento de Protección Internacional puso en marcha un programa especial de fomento de la capacidad que permite que funcionarios públicos y miembros de las ONG en Estados que se han dotado de nuevos sistemas de asilo trabajen en la sede del ACNUR en la preparación de nuevas ediciones del Refworld CDRom.

The Centre has 14 databases, known collectively as REFWORLD, which include country reports and United Nations documentation in full text, case law, instruments, legislation, media and an on-line thesaurus.
El Centro cuenta con 14 bases de datos, conocidas con el nombre de REFWORLD, que incluyen informes sobre los países y el texto íntegro de documentos de las Naciones Unidas, glosarios de acceso directo sobre jurisprudencia, instrumentos, legislación, y sobre los medios de difusión.

In 2009, UNHCR agreed to partner with the Netherlands Immigration and Nationality Directorate(IND) in the area of information exchange, with the IND agreeing to use Refworld in place of their internal data collection and management efforts, thereby saving resources.
En 2009, el ACNUR estableció una asociación con la Dirección de Inmigración y Nacionalidad de los Países Bajos en la esfera del intercambio de información, en virtud de la cual la Dirección de Inmigración y Nacionalidad acordó utilizar Refworld en lugar de mantener sus actividades internas de recogida y gestión de datos, con lo que se consiguió un ahorro de recursos.

In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment between $50 and $150, depending on the buyer's status; some users get it free of charge.
Con arreglo a las instrucciones para el pago que figuran en el formulario de suscripción, Refworld debería distribuirse recién después de que la Sección de Información sobre la Protección hubiese recibido prueba del pago entre 50 y 150 dólares, según la condición del comprador; algunos usuarios lo obtienen gratuitamente.

Guidance tools developed in this area include the Guidelines on Temporary Protection or Stay Arrangements; new Guidelines on International Protection: Claims to Refugee Status related to Military Service; the UNHCR Protection Manual, which contains a repository of UNHCR guidance and policy papers; and a Russian version of Refworld.
Entre los instrumentos de orientación elaborados en esta esfera figuran las Guidelines on Temporary Protection or Stay Arrangements(Directrices sobre la protección temporal o arreglos de permanencia); las nuevas Directrices sobre Protección Internacional: Solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con el servicio militar; el Manual de Protección del ACNUR, que contiene un depósito de documentos de orientación y políticas del ACNUR; y una versión en ruso de Refworld.

Similarly, few matrix indicators were operational, while additional indicators(most of them relating to Refworld and the production of protection papers) were actually monitored by the Section number of datasets, training sessions, papers issued, e-mail information alerts sent out.
Análogamente, pocos de los indicadores de la matriz eran operacionales, mientras que otros indicadores(la mayoría de ellos relacionados con Refworld y la producción de documentos sobre protección) eran efectivamente supervisados por la Sección cantidad de conjuntos de datos, sesiones de capacitación, documentos publicados, mensajes electrónicos de alerta de información enviados,etc.

The Institute has a long-standing relationship with UNESCO to encourage better coverage of global issues and to promote the participation of women journalists in such activities. In 2008, the Institute was selected by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees as a partner in its authoritative publication, Refworld, which aims to promote better informed decision-making in the field of refugee claims and asylum procedures.
El Instituto mantiene una relación de larga data con la UNESCO para fomentar una mejor información de cuestiones de interés mundial y promover la participación de las mujeres periodistas en dichas actividades; f en 2008, el IWPR fue seleccionado socio por la prestigiosa publicación Refworld de la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados que promueve la adopción de decisiones mejor informada en las reclamaciones de refugiados y procedimientos de asilo.

How to use "refworld" in an English sentence

Fenghua Refworld Refrigeration Industry Co., Ltd.

How will Refworld impact UNHCR operations?

Refworld has additional information and documentation on statelessness.

What kind of information does Refworld focus on?

Refworld - The Leader in Refugee Decision Support.

Refworld | Bangladesh: National Identity (NID) Card; its .

What is Refworld and why did UNHCR create it?

Refworld - Armenian Gays Face Long Walk to Freedom.

United Nations High Commissioner for Refugees - Refworld Legal Collection.

Refworld Chile The procedure that a Chilean citizen's spouse with.

How to use "refworld" in a Spanish sentence

You can use Refworld to view laws on nationality and citizenship.

Fenghua Refworld Refrigeration Industry Co., Ltd.

Por defecto Refworld utiliza las búsquedas asistidas para igualar los términos y sus variaciones.

Refworld has additional information and documentation on statelessness.

Refworld | Pakistan: Political and sectarian violence in . · Refworld is the leading source of information necessary for taking quality decisions on refugee status.

Refworld contains many special agreements, such as memorandum of understanding, host-country agreements and voluntary repatriation agreements.

Buscar documentos en Refworld a veces puede resultar abrumador debido a la gran cantidad de documentos encontrados.

Refworld contains a wealth of documents, including statistics and legal, policy and background information.

Refworld indexa todas las palabras que aparecen en cada documento.

Refworld es una base de datos online del ACNUR que contiene gran cantidad de información para la protección de los refugiados y desplazados del.