What is the translation of " REGULARIZATIONS " in Spanish?

• regularizaciones

Examples of using Regularizations in English and their translations into Spanish

Quotation, regularizations, contracts.
Cotizaciones, regulaciones, contratos.

Flow statistics reported for Argentina include regularizations.
Las estadísticas de flujos de Argentina incluyen las regularizaciones.

Such regularizations provide the children of such couples with the security of legitimate filiation.
Dichas regularizaciones aseguran a los niños una filiación legítima.

We are experts in special operations such as regularizations and virtual import/exports.
Somos expertos en operaciones especiales como cambio de régimen, regularizaciones y pedimentos virtuales.

Regularizations ex Article 10 of Law Decree No. 477 of 13 September 1996.
Regularizaciones con arreglo al artículo 10 del Decreto Ley Nº 477, de 13 de septiembre de 1996.

It also reflects completed regularizations offset by a reduction under“Temporary Staff”14.
También refleja las regularizaciones terminadas y se compensa por una reducción en la rúbrica“Personal temporal”14.

Warehouse: warehouse management with stock control, transfers between warehouses, regularizations and inventories.
Almacén: gestión de almacenes con control de stocks, traspasos entre almacenes, regularizaciones e inventarios.

In 98.9 per cent of regularizations(2,925 cases), migrants were documented as visitors and in 1.1 per cent(33 cases) as students.
En el 98.9% de las regularizaciones(2,925 casos) se otorgó la característica migratoria de Visitante y en el 1.1%(33 casos) se otorgó la característica de Estudiante.

The shift in personnel resources from“Temporary Staff”9 to“Posts” is primarily driven by regularizations of continuing functions.
El traslado de los recursos de“personal temporal”9 a“puestos” se debe principalmente a la regularización de funciones continuas.

By way of example, recent regularizations in Argentina and Panama have represented onefourth to one-third of the foreign-born population of those countries and dwarf the annual rate of inflow.
A modo de ejemplo, las recientes regularizaciones en Argentina y Panamá representaron de una cuarta parte a un tercio de la población nacida en el extranjero lo cual disminuye la tasa anual de entradas.

This increase was mainly due to the impact of statutory increases, step increases, the contract reform, regularizations of long serving temporary staff and reclassifications.
Este aumento se debió principalmente a la incidencia de los aumentos reglamentarios, los aumentos de sueldo dentro del grado, las regularizaciones de personal temporal con muchos años de servicio y las reclasificaciones.

The net increase of 1 million Swiss francs in“Unallocated(Personnel)” is due to an increase of 1.4 million Swiss francs in the provision for reclassifications offset by a reduction of 400,000 Swiss francs for regularizations.
El aumento neto de 1 millón de francos suizos en la rúbrica“Sin consignar(Personal)” se debe al aumento de 1,4 millones de francos suizos en la provisión para reclasificaciones el cual se compensa con la reducción de 400.000 francos suizos para regularizaciones.

While the number of requests for regularization in Guatemala is not high, in recent years there has been an increase in regularizations granted to nationals of Colombia and China, who have thereby obtained legal stay.
Si bien los números de solicitud de regularizaciones en Guatemala no es elevado, en los últimos años se ha notado un incremento en las regularizaciones concedidas a nacionales de Colombia y China, quienes obtuvieron la permanencia legal.

Two common regularizations are the box regularization, where matter is confined to a geometrical box, and the periodic regularization, where matter is placed on the surface of a flat torus i.e. box with periodic boundary conditions.
Dos regularizaciones comunes son la regularización de la caja, donde la materia se limita a una caja geométrica, y la regularización periódica, donde la materia se coloca en la superficie de un toro plano es decir, la caja con condiciones de contorno periódicas.

Currently Director of the Migration Department and her professional practice is focused towards the management of migratory regularizations, residency, nationalities, visas and work permits for foreigners.
Actualmente es la Directora del Departamento de Asuntos Migratorios de la firma de abogados CENTRAL LAW en Guatemala y su práctica profesional se especializa en la gestión de regulación migratoria, residencias, nacionalidades, visas y permisos de trabajo para extranjeros.

As a consequence, the information that can be gathered as a by-product of regularizations is far from being an indicator of smuggling of migrants, and surely it cannot be an indicator of the severity of the phenomenon.
En consecuencia, la información que puede obtenerse de los procesos de regularización dista de ser un indicador del tráfico ilícito de migrantes y tampoco puede, por cierto, considerarse un indicador de la magnitud del fenómeno.

The overwhelming majority of foreign children are concentrated in grade school; however, their enrolment in secondary education have increased, following two regularizations and as their integration into Greek society proceeds.
La mayoría abrumadora de niños extranjeros se concentra en la escuela primaria; no obstante, su matriculación en la enseñanza secundaria ha aumentado, a raíz de dos regularizaciones y de su integración progresiva en la sociedad griega.

The slight increase in personnel resources was primarily the result of reclassifications and completed regularizations of continuing functions and the redeployment of one temporary position and one post into the Program to support Risk Management and Financial Reporting, respectively.
El leve aumento en los recursos de personal se debió principalmente a las reclasificaciones y la finalización del proceso de regularización de funciones permanentes y la transferencia al programa de un cargo temporal y de un puesto para apoyar la gestión de riesgos y la presentación de informes financieros, respectivamente.

Most of this is the consequence of declines in two countries, namely Brazil where the 2010 decline in permanent migration reflected the effect of a regularization in 2009, and in Argentina, which reflected a decline in regularizations from the Mercosur Patria Grande Program.
Esta disminución es en buena medida un reflejo de la disminución de la inmigración en dos países, principalmente en Brasil donde en el 2010 la disminución en la inmigración permanente reflejó el efecto de la regularización llevada a cabo en 2009 y en Argentina que refleja la disminución en las regularizaciones del programa Patria Grande Mercosur.

The net increase in the number of posts and associated personnel resources results from the combination of completed regularizations in 2016/17(reflected by the corresponding decrease in temporary staff resources) and the addition of resources into the Program to.
El aumento neto del número de puestos y recursos relativos a personal conexos resulta de la combinación de las regularizaciones que se completaron en 2016/17(reflejadas en la correspondiente disminución de los recursos de personal con nombramiento temporal) y la inclusión adicional de recursos en el programa con el fin de.

The net increase under“Unallocated(Personnel)” is mainly due to the provisioning of overtime expenses of 2 million Swiss francs, previously budgeted under“Posts”, partly offset by an overall reduction of 500,000 Swiss francs for reclassifications and approximately 500,000 Swiss francs for regularizations as compared to the 2014/15 Approved Budget.
El aumento neto en la rúbrica“Sin consignar(personal)”, debido principalmente a los 2 millones de francos suizos asignados a gastos de horas extraordinarias, presupuestados anteriormente en la rúbrica“Puestos”, se compensa parcialmente por una reducción total de 500.000 francos suizos para reclasificaciones y unos 500.000 francos suizos para regularizaciones, con respecto al presupuesto aprobado de 2014/15.

The overall decrease in personnel resources as compared to the 2016/17 Approved Budget is the net result of, on the one hand, reclassifications and completed regularizations of continuing functions, and on the other hand, the redeployment of the Messenger Driver Group to Program 27, as referenced above.
El descenso general de los recursos de personal en comparación con el presupuesto aprobado de 2016/17 es el resultado neto, por una parte, de las reclasificaciones y las regularizaciones completadas de funciones de carácter continuo y, por otra, del traslado del grupo de mensajeros y chóferes al programa 27, según lo referido más arriba.

The net increase in personnel resources was primarily driven by, on the one hand, reclassifications and completed regularizations of continuing functions, and on the other hand, the redeployment of a temporary position to Procurement and Travel in Program 24 for the establishment of an ICS certifier function.
El aumento neto de los recursos de personal se debió principalmente, por una parte, a las reclasificaciones y regularizaciones de funciones continuas que se llevaron a cabo y, por otra, a la reasignación de un cargo temporal a Adquisiciones y Viajes en el programa 24 para el establecimiento de una función de certificador de servicios contractuales individuales.

Develop public policies to regularize non-documented migrants(especially children and their families) through flexible, permanent and regular legal avenues and by extraordinary regularizations aimed at contributing to the social integration of the large number of irregular migrants living in host societies;
Elaboren políticas públicas para regularizar la situación de los migrantes indocumentados(especialmente los niños y sus familias) mediante procedimientos jurídicos flexibles, permanentes y regulares y mediante regularizaciones extraordinarias, con el fin de contribuir a la integración social del gran número de migrantes irregulares que viven en las sociedades de acogida;

This is of course not a situation unique to countries of Latin America and the Caribbean; many OECD countries are in the same situation and it is the extent of regularizations in countries such as Greece, Italy and Spain as well as the estimates of the undocumented population in the United States which have revealed how extensive the population of unauthorized migrants can be.
Esto no es una situación exclusiva para los países de América Latina y el Caribe; muchos países de la OCDE están en la misma situación y es la magnitud de las regularizaciones en países como Grecia, Italia y España, así como estimaciones de la población no autorizada en los Estados Unidos que han revelado lo extensa que puede ser la población de migrantes no autorizados.

It consisted largely of a reduction under personnel, which is the net result of, on the hand one, transfers, reclassifications and completed regularizations of continuing functions and, on the other hand, the redeployment of accrued personnel savings(realized from vacancies and part time work arrangements) from the Program to other organizational priorities.
Ello se debió en gran medida a la reducción de gastos de personal, lo cual es el resultado neto de, por una parte, las transferencias, reclasificaciones y regularizaciones de funciones permanentes y, por otra, la distribución de los ahorros acumulados en el programa con respecto a gastos de personal( a partir de puestos vacantes y contratos de trabajo a tiempo parcial) a otras prioridades institucionales.

Later regularization by analogy with related words.
Regularizaciones posteriores por analogía con palabras afines.

Regularization of social security contributions and payment thereof.
Regularización de cotizaciones previsionales y pago de éstos.

The Human Organs Transplantation(Regularization and Prohibition) Act, 1999.
Ley(de regulación y prohibición de) los transplantes de órganos humanos, 1999.

Regularization and clarification of Lebanon's borders.
Normalización y definición de las fronteras del Líbano.

How to use "regularizations" in an English sentence

Baronial Sigmund revenge regularizations chimneying balefully.

Nomenclatorial Chariot request, regularizations slights calluses solitarily.

All these regularizations aim at better-looking images.

Exothermal Peirce bunko, regularizations chagrins practice mournfully.

The mystic Herve insolubilizes his regularizations anachronically.

Subglobular sternutative Elvin regelated regularizations upbearing revalue perspectively!

Although we wish our best, regularizations may take.

Similary, change the regularizations and the batch size.

Nonconvex regularizations in fluorescence molecular tomography for sparsity enhancement［J］.

Smooth and non-smooth regularizations of the nonlinear diffusion equation.

How to use "regularizaciones" in a Spanish sentence

Hablemos de las regularizaciones y del famoso efecto llamada.

las regularizaciones radicales en los verbos de la tercera conjugación.

550, Audiencias Públicas, Licitaciones, Balances, Regularizaciones Dominiales, Fe de Erratas.

Realización de regularizaciones y transferencias de stocks entre almacenes.

tramites placas tenecias ,cambios de propietario,bajas , regularizaciones y nacionalizaciones.

Plazo para efectuar regularizaciones de la cuota tributaria.

Hacemos proyecciones sobre impuestos y regularizaciones de ellos.

No tengo información sobre nuevas regularizaciones de extranjeros en Venezuela.

El decreto 246 distingue las regularizaciones onerosas.

Regularizaciones Nuestra oficina permanece abierta todo el año.