What is the translation of " REGULARISATION " in Spanish?

• regularización

Examples of using Regularisation in English and their translations into Spanish

Provisions regarding the regularisation of foreigners.
Disposiciones sobre regularización de extranjeros.

Land regularisation and titling was the backbone of the whole programme.
El saneamiento y titulación de tierras fue la columna vertebral de todo el programa.

Land ownership regularisation Programme;
El Programa de Regularización de la Propiedad de la Tierra;

At the same time, seminars are held on issues like marketing, quality, and regularisation.
En forma paralela se realizan seminarios con temas de mercadeo, calidad, regularizacionesetc.

Informal economy, between regularisation and access in transition phases;
Economía informal, entre las fases de regularización y de acceso en transición;

In Vaud, SolidaritéS demanded that the Cantonal Council contact the SEM to discuss the issue of regularisation.
En el cantón de Vaud, SolidaritéS ha solicitado al Consejo de los Estados que se dirija a la SEM para discutir el tema de las regularizaciones.

Thus, although the step towards regularisation has not been taken, they are enabling growing.
Entonces, aunque no se da el paso de la regularización, están provocando que estemos cultivando.

It is hoped that the results of this large survey will provide strong evidence of the need for the regularisation of all documented workers.
A la espera de que los resultados de esta gran encuesta proporcionen fuertes evidencias de la necesidad de la regulación de todos los trabajadores.

Promote access and regularisation of the agrarian workers ownership rights to the land.
Promover el acceso y la regularización de la propiedad de la tierra a los trabajadores agrarios.

This project aims to promote energy efficiency and regularisation among low-income customers.
Este proyecto tiene la finalidad de impulsar la eficiencia energética y la regularización de los consumidores de rentas bajas.

The squatter settlement regularisation programme's objective is to provide standardized house lots and legal title of land to the occupants.
El objetivo del programa de regularización de asentamientos es ofrecer parcelas para viviendas normalizadas y títulos de propiedad de la tierra a los ocupantes.

At the end of March, the far left in Basel called on the government to define the regularisation criteria more objectively.
En Basilea, a finales de marzo, la extrema izquierda solicitó al Gobierno que diera una definición más objetiva de los criterios de regularización.

Proponents are hopeful that the regularisation of the administrative situation of many migrants will continue to ease and encourage access to HIV services in Rabat.
El informe sobre las ciudades la regulación de la situación administrativa de numerosos migrantes facilite y fomente el acceso a los servicios contra el VIH en Rabat.

The other types of accompaniment envisage assistance with judiciallegal problems, and support and guidance in the regularisation procedure.
En los demás casos, el acompañamiento tiene por objeto prestar asistencia en los problemas judiciales y legales y brindar apoyo y orientación en los trámites de regularización.

This measure favoured a great number of regularisation requests made by Asian citizens.
Esta medida favoreció a un gran número de solicitudes de regularización migratoria de ciudadanos asiáticos.

The principle of equal treatment is fundamental in order to pursue paths of non-discrimination and integration, avoid social dumping and support regularisation processes.
El principio de la igualdad de trato es imprescindible para la integración y la no discriminación, para evitar el dumping social y apoyar el proceso de regularización.

They also studied the relations between regularisation policies in terms of the integration strategies.
También estudiaron las relaciones entre las políticas de regularización en relación con las estrategias de integración.

Local integration as a durable solution was encouraged for long-staying refugees through naturalisation or regularisation of their migration status.
Se promovió la integración local como solución duradera para los refugiados de larga data mediante su naturalización o la regularización de su condición de migrantes.

In 2008, Decree 3970 approved a regularisation process of foreigners to those that had entered the country before April 1, 2008, and were found to be in irregular permanency status.
En 2008, el Decreto 3970 aprobó un proceso de regularización de extranjeros para aquellos que ingresaron al país antes del 1 de abril de 2008 y se encontraban en permanencia irregular.

Migrants subject to non-custodial measures should have access to legal advice, including on regularisation procedures and how to explore regular migration channels.
Los migrantes objeto de medidas no privativas de la libertad deben tener acceso a asesoramiento jurídico, en particular sobre los procedimientos de regularización y sobre la forma de estudiar vías de migración legales.

Property regularisation involves updating the data of a property entered in the Land Registry in order to adapt it to the verified physical state.
La regularización patrimonial supone la actualización de los datos de un inmueble que consten en el Registro de la Propiedad o en el Catastro para adaptarlos a la realidad física comprobada.

We want to collaborate because they have asked us to, in relation to the degree that development of property registration might contribute to the regularisation of landholdings altered as a consequence of so many years of conflict.
Queremos colaborar, porque nos han pedido hacerlo, en relación a, en qué medida, el desarrollo registral podría colaborar a la regularización de las tenencias de propiedad alteradas como consecuencia de tantos años de conflicto.

The second Pasqua law on"immigration control" makes regularisation of illegal aliens more difficult and, in general, residence conditions for foreigners much harder.
La segunda ley de Pasqua sobre"control de inmigración" dificulta la regularización de personas ilegales y en general, las condiciones para otorgar la residencia a los extranjeros son más exigentes.

Deceived with promises that the contract issued by this agency would ensure their qualification for the forthcoming Belgian regularisation scheme, many left existing jobs and thus lost any valid chance of becoming regularised.
Engañados con promesas de que el contrato expedido por esta agencia les garantizaría su cualificación para el próximo plan de regularización belga, muchos dejaron los trabajos que tenían y perdieron así cualquier posibilidad válida de conseguir regularizar su situación.

Improved macroeconomic and financial conditions, the regularisation of the banking sector and various mechanisms to contain risk have limited the extent of possible contagion to the rest of the periphery countries.
La mejora de las condiciones macroeconómicas y financieras, el saneamiento del sector bancario y los diversos mecanismos de contención existentes limitan la magnitud de un posible contagio al resto de países periféricos.

Even now, and despite the vital solidarity of many local sections, the leadership is only supporting regularisation for those workers‘useful to the economy' while the workers continue to demand papers for all.
Incluso ahora, y a pesar de la vital solidaridad de muchas secciones locales, la directiva sindical solamente apoya la regularización de aquellos trabajadores‘útiles para la economía', mientras que los trabajadores continúan demandando papeles para todos.

An increase of 27 posts at Headquarters is proposed, including the regularisation of 23 posts related to the Management Systems Renewal Project(MSRP) and the mainstreaming of four posts related to the Burundi and Chad Supplementary Programmes.
Se propone un aumento de 27 puestos en la sede, incluida la regularización de 23 puestos relacionados con el proyecto de renovación de los sistemas de gestión y la plena integración de cuatro puestos relacionados con los programas suplementarios para Burundi y el Chad.

Although a household does not need to prove land tenure for the provision of a house connection, the regulator supports the regularisation of tenure status, promoting upgrading from low tenure security to a situation with more security.
Aunque un hogar no necesita demostrar la tenencia de tierra para que se le proporcione una conexión doméstica, la autoridad reguladora apoya la regularización de la condición de terrateniente y fomenta el paso de una situación de baja seguridad a otra de mayor seguridad con respecto a la tenencia de tierra.

With specific regard to indigenous peoples, INAI is financing document regularisation in the province of Misiones, having detected that it has one of the highest percentage of indigenous people lacking documentation.
En referencia a los pueblos indígenas específicamente, el INAI está financiando la regularización de documentos en la provincia de Misiones, dado que se ha detectado que es la provincia donde se encuentra uno de los porcentajes más elevados de población indígena indocumentada.

On June 1, 1999, a Land Settlement Agency was formally established to handle all issues of squatter regularisation and other spontaneous development, undertake infrastructural upgrade and regularisation of over seven thousand(7,000) families on twenty-eight sites.
El 1º de junio de 1999, se estableció oficialmente un Organismo de Asentamientos encargado de cuestiones de la regularización de los ocupantes ilegales y de otros asentamientos espontáneos, mejorar la infraestructura y regularizar la situación de más de siete mil(7.000) familias en 28 asentamientos133.

How to use "regularisation" in an English sentence

IDM with spatial noise regularisation (i.e.

Dryland formation ethereally beautiful, regularisation margaret.

Regularisation Certificate Fee guidance and form.

They were demanding regularisation of their services.

At what point does regularisation take place.

Inguinal Rahul dugs, regularisation hemstitches sunken hereunto.

Guanine evolutionist adverbs thatcher regularisation welltimed remains.

The regularisation that accompanied the Bossi-Fini Law.

Averaging effects - regularisation and its effects.

Attendance regularisation and other leave form formats?

How to use "regularización" in a Spanish sentence

(Sociedad)Madrid Foot-ball Club: (1901-04) Regularización del club.

Regularización inmediata de todos los cargos interinos!

-¿Para cuándo tienen contemplada la regularización de medicamentos?

Políticas {neoliberales} de regularización dominial del suelo urbano.

Los intentos de regularización ortográfica son extremadamente frecuentes.

Llamado a Concurso regularización UDI Escuela Normal Superior.

· regularización precios: mayor regularización, más centralización.

Esto implica la regularización de deudas por $371.

¿Para cuando una regularización de lascomisiones bancarias?

curso de regularización nivel: primaria, secundaria y preparatoria.