What is the translation of " REGULARISATION " in Polish?

• uregulowanie
• regularyzacji
• rozliczenia
• regularyzacyjne
• uregulowania
• regularyzacja
• legalizacji pobytu
• regulacji

Examples of using Regularisation in English and their translations into Polish

Regularisation Measures.
Środki regularyzacji.

Th meeting of the Europe 2020 Steering Committee- regularisation.
Posiedzenie komitetu sterującego ds. strategii„Europa 2020”- rozliczenie.

Regularisation of accumulated losses.
Uregulowanie skumulowanych strat.

Committee activity during the transitional period- Request for regularisation.
Działalność Komitetu w okresie przejściowym- wnioski o rozliczenia.

Chapter 1 8- regularisation of accumulated losses.
Rozdział 1 8- uregulowanie skumulowanych strat.

The Commission Communication looks at return and regularisation policies.
Komunikat Komisja rozpatruje polityki dotyczące odsyłania oraz polityki regulacyjne.

Regularisation regarding previous years_BAR_ 43_BAR_- 18_BAR.
Korekty dotyczące poprzednich lat_BAR_ 43_BAR_- 18_BAR.

Own-initiative opinions- Regularisation of the procedure for appointing experts.
Opinie z inicjatywy własnej- usystematyzowanie procedury powoływania ekspertów;

Regularisation regarding previous years_BAR_ 43_BAR_ -18_BAR.
Korekta w odniesieniu do poprzednich lat obrachunkowych_BAR_ 43_BAR_-18_BAR.

What is needed is a comprehensive policy incorporating both return and regularisation 11.
Potrzebna jest ogólna polityka obejmująca zarówno odsyłanie jak i regulowanie statusu 11.

Bar_ regularisation of accumulated losses_bar_-_bar_-_bar_-_bar_ 778875_bar.
Bar_ uregulowanie skumulowanych strat_bar_-_bar_-_bar_-_bar_ 778875_bar.

Nevertheless, there is a need to further analyse regularisation procedures with a view to identifying and comparing practices.
Niemniej jednak istnieje potrzeba dalszej analizy procedur regularyzacji w celu ustalenia i porównania praktyk.

Regularisation of irregularities may not delay the transport operation in question for longer than is strictly necessary.
Skorygowanie nieprawidłowości nie może opóźniać danego przewozu o okres dłuższy niż jest to absolutnie niezbędne.

There is also a need for any planting rights used in the regularisation process to be valid at the date of the application.
Istnieje także potrzeba, aby wszelkie prawa sadzenia wykorzystane w procesie regulacji były ważne w dniu składania wniosku.

The frequency of regularisation operations has shown a marked rising trend since the middle of the 1990s.
Częstotliwość operacji regularyzacyjnych wykazuje tendencję wzrostową od połowy lat dziewięćdziesiątych.

Many community-based organisations contributed to the regularisation of migrant live-in carers17.
Wiele organizacji społeczności lokalnej przyczyniło się do uregulowania sytuacji migrantów wykonujących pracę opiekunów zamieszkujących w domu podopiecznego17.

As a result of the regularisation, a net(negative) amount of€ 209 million was booked as payments in the 2004 EDF accounts.
W następstwie tego uregulowania(ujemna) kwota netto wynosząca 209 mln EUR została zaksięgowana jako płatności w sprawozdaniach EFR za rok 2004.

Finally, there must be coordination of immigration policies at European level in order to prevent permissive laws and regularisation processes that have a'call effect.
Wreszcie, niezbędna jest koordynacja polityki imigracyjnej na szczeblu europejskim, co pozwoli zapobiec tworzeniu liberalnego prawa i procesom regulacji, które wywołują"efekt sukcji”.

The study looked at the effectiveness of regularisation programmes not only for the migrants concerned, but also for the state.
Badanie analizowało skuteczność programów regularyzacji nie tylko dla zainteresowanych migrantów, ale także dla państwa.

Regularisation of the EESC delegation's visit to the Skyvision RPAS facility in the Netherlands on 13 October 2014.
Rozliczenie wizyty delegacji EKES-u w ośrodku Skyvision zajmującym się systemami zdalnie pilotowanych statków powietrznych(Niderlandy) 13 października 2014 r.

Fait accompli” programmes involve the regularisation of illegal migrants, usually those who are already illegally employed.
Programy“fait accompli” polegają na regularyzacji nielegalnych migrantów, którzy zazwyczaj znaleźli już nielegalne zatrudnienie.

The ink had scarcely had time to dry before the immigration pact had been violated by the Italian Government, which has just announced regularisation for 170 000 illegal immigrants.
Ledwie zdążył wyschnąć atrament na pakcie o imigracji, a już jego postanowienia zostały naruszone przez rząd włoski, który właśnie ogłosił regulację statusu 170 tysięcy nielegalnych imigrantów.

The Committee on Immigration and Asylum must further analyse regularisation procedures with a view to identifying and comparing practices.
W przyszłości Komitet ds. Imigracji i Azylu musi poddać dalszej analizie procedury regulacyjne w celu zidentyfikowania i porównania stosowanych praktyk.

By carrying out regularisation operations, governments attempt to bring such migrants into society rather than leaving them on the margins, subject to exploitation.
Przeprowadzając operacje regularyzacji rządy próbują włączyć takich migrantów do społeczeństwa, zamiast pozostawiać ich na marginesie i poddanych wyzyskowi.

However, the Committee of the Regions would also point out that without internal border controls, regularisation will affect the situation of other Member States in the Schengen area.
Jednakże Komitet Regionów wskazuje również, że wraz z wyeliminowaniem wewnętrznych kontroli granicznych, regularyzacja wpłynie na sytuację w innych Państwach Członkowskich na obszarze Schengen.

Measures for regularisation and legalisation of live-in care workers must be supported to ensure legal pathways into the care sector.
Należy wspierać środki mające na celu uregulowanie statusu i legalizację pracy wykonywanej przez opiekunów mieszkających ze swoimi podopiecznymi, aby zapewnić legalny dostęp do sektora opieki długoterminowej.

According to official figures, there are now between 1.5 and 2 million immigrants entering the European Union legally each year, either through regularisation, family reunification or recognition as political refugees.
Według oficjalnych danych, co roku legalnie wjeżdża do Unii Europejskiej pomiędzy 1, 5 a 2 milionów imigrantów, albo przez regularyzację, łączenie rodzin lub uznanie za uchodźców politycznych.

In the first place, for instance, the regularisation of illegal migrants by a European Directive will be pushed forward as an acceptable policy option.
Po pierwsze, uregulowanie sytuacji nielegalnych imigrantów za pomocą europejskiej dyrektywy będzie uwzględnione jako możliwa do przyjęcia opcja polityczna.

Ensure genuine and efficient coordination and information between Member States as regards major decisions in the immigration field, particularly regularisation measures and measures to tackle illegal immigration;
Zapewniłoby rzeczywistą i skuteczną koordynację i wymianę informacji między państwami członkowskimi w zakresie najważniejszych decyzji w dziedzinie imigracji, szczególnie dotyczących środków legalizacji pobytu i zwalczania nielegalnej imigracji;

The Commission considers that regularisation measures have helped to deal with a large number of illegal migrants, but must not be seen as an appropriate way of managing migration flows.
Komisja uważa, że środki regulacyjne pomogły w rozwiązaniu kwestii dużej ilości nielegalnych migrantów, ale nie mogą być postrzegane jako właściwy sposób zarządzania falami migracji.

How to use "regularisation" in an English sentence

regularisation term actually matters for one of the calculations.

This year, the strikers want regularisation as of right.

The selected candidate cannot claim regularisation of their service.

First, an oriented geodesic distance based non-local regularisation approach.

It demonstrates how impact regularisation can conflict with corrigibility.

Regularisation appropriateness flosses kindle saluting helms riles assuages apologists.

Regularisation can also be introduced right from the start.

Then there is the problem of regularisation of jobs.

Girlfriend: His lawyer will now apply for regularisation again.

Describe different regularisation methods such as L1, L2 regularisation?

How to use "rozliczenia, regularyzacji, uregulowanie" in a Polish sentence

Prowadzenie komitetu pań herbaciarni centowej dla ubogich – zachowały się rozliczenia. 7.

Płynne środki obrotowe = (majątek obrotowy – zapasy – rozliczenia miedzy okresowe czynne).

Czy pieniądze są moje do rozliczenia czy muszę się rozliczyć z korporacją?

Bilans analityczny (ujecie skrócone) Rozliczenia między okresowe czynne Razem I+II Kapitał własny w tym: zysk niepodzielny zysk netto roku obr.

Z drugiej jednak strony, wiele z tych metod ma wbudowany mechanizm regularyzacji, który pozwala ograniczyć problem nadmiernego dopasowania modelu do danych ze zbioru uczącego.

Dane walidacyjne nie są używane do uczenia ale są wykorzystywane decydowania jaki typ modelu i jaki poziom regularyzacji pracuje najlepiej.

Jesteś młodziutka, moim zdaniem zapisanie ci tych tabletek "na uregulowanie cyklu" to zbrodnia.

Jeśli wysyłanie powiadomień i próśb o uregulowanie należności nie wystarczy, to można wesprzeć się także poradą 250 doświadczonych specjalistów z firmy Kaczmarski Inkasso.

Dantzig1.B.PRZYKŁAD 2 Rozwa my następujące zadanie PLC: 1 8 2 2 1 8 1 8 3 8 2 2 8 −3 7 8 1 + 8 8 2 2 + 8 8 regularyzacji (zaokrągleniu) tego rozwiązania otrzymujemy: 1 = 1 2 = 0 3 = 5.5 .

Jeżeli wycena została dramatycznie zaniżona, to czy nie można wykluczyć, że po sprzedaniu choćby części własności wystarczyłoby pieniędzy na uregulowanie zadłużenia?