What is the translation of " REGULARITIES " in Polish?

• regularności
• regularnoci
• prawidłowości

Examples of using Regularities in English and their translations into Polish

In these images, there is vast regularities.
Mamy wiele regularności w tych obrazach.

Empirical regularities in labour force flows.
Prawidłowości empiryczne dotyczące przepływów siły roboczej.

Actually my philosophy of totalizm is committed to the task of getting to know these rules and regularities.
Faktycznie to moja filozofia totalizmu stawia sobie za zadanie poznanie tych zasad i regularności.

Regularities of possible types of structural links.
Prawidłowości występowania możliwych rodzajów powiązań strukturalnych.

I think the habits of nature evolve, the regularities of nature are essentially habitual.
Myślę, że nawyki natury ewoluują, a regularności natury są zasadniczo nawykowe.

Out of these regularities the most hitting in eyes were cases of reciprocality of negative feelings.
Z regularnoci tych najbardziej wwczas w oczy rzucay mi si przypadki odwzajemniania negatywnych uczu.

Analyzing these events, to me personally hit eyes several important regularities, or final conclusions.
Analizując te zdarzenia, mi osobiście rzuca się w oczy kilka istotnych regularności czy wniosków końcowych.

My further searches for regularities imprinted into tsunamis by this"corrective intelligence.
Moje dalsze poszukiwania regularnoci ktre owa"korygujca inteligencja" wpisuje w tsunami.

As it turns out, actually a thorough researcher can detect various regularities in strikes of murderous earthquakes.
Jak te si okazuje, uwany badacz faktycznie moe wykry rne regularnoci w uderzeniach morderczych trzsie ziemi.

Regularities noticeable in the manner on which this highly destructive curse of inventors affects its victims.
Regularnoci odnotowalne w sposobie na jaki owo wysoce niszczycielskie przeklestwo wynalazcw dotyka wynalazcw oraz odkrywcw.

In the"world without God," people would be subject only to regularities the origins of which are physical in nature.
W"świecie bez Boga" ludzie byliby poddawani wyłącznie regularnościom jakich pochodzenie ma fizykalny charakter.

When God created our physical world, in His infinitive wisdom He coded into it a whole array of different regularities.
Kiedy Bg stwarza nasz wiat fizyczny, w swojej nieskoczonej mdroci zakodowa On w w wiat cay szereg najrniejszych regularnoci.

As it turns out, actually a thorough researcher can detect various regularities in strikes of murderous earthquakes.
Jak też się okazuje, uważny badacz faktycznie może wykryć różne regularności w uderzeniach morderczych trzęsień ziemi.

How various regularities contained in supposedly irregular earthquakes confirm that these are NOT initiated at random.
Jak najrniejsze regularnoci zawarte w rzekomo nieregularnych trzsieniach ziemi potwierdzaj e NIE s one inicjowane przypadkowo.

In my research to-date I carried numerous in-depth analyses of principles and regularities which rule over inventiveness.
W dotychczasowych badaniach ja wielokrotnie dokonywaem dogbnych analiz zasad i regularnoci ktre rzdz wynalazczoci.

How various regularities contained in supposedly irregular earthquakes confirm that these are NOT initiated at random.
Jak najróżniejsze regularności zawarte w rzekomo nieregularnych trzęsieniach ziemi potwierdzają że NIE są one inicjowane przypadkowo.

Applied econometrics is the art of discerning valuable theories based on data from regularities that are not worth consideration.
Ekonometria stosowana jest sztuką odróżniania wartościowej teorii wynikającej z danych, od prawidłowości, których nie warto uwzględniać.

Because physics named the regularities that it describes, with the term"laws", therefore totalizm introduced a term"moral laws.
Poniewa fizyka nazywa regularnoci, jakie sob opisuje, z uyciem sowa"prawa", dlatego te totalizm wprowadza zwrot"prawa moralne.

However, both of them in their descriptions of"morality" arrive to exactly the same truths, principles and regularities ruling over this"morality.
Niemniej obie w swoich opisach"moralnoci" dochodz do dokadnie tych samych prawd, zasad i regularnoci rzdzcych t"moralnoci.

Similar regularities were stated during the development of the intramuscular lipids stability determined on the basis of acid number.
Podobne prawidłowości stwierdzono w kształtowaniu się trwałości lipidów śródmięśniowych określanych na podstawie liczby kwasowej.

In case of individual people it is very difficult to notice any regularities in their accelerated departure from the world of living.
W przypadku indywidualnych ludzi jest ogromnie trudno odnotować jakiekolwiek regularności w ich przedwczesnym i raptownym odchodzeniu z grona żyjących.

These regularities have no right to appear, if our lives- as this is commonly believed and claimed, are ruled by the so-called"coincident.
Regularności te nie mają prawa zaistnieć, jeśli naszym życiem- j ak to powszechnie się uważa i twierdzi- rządzi głównie tzw."przypadkowy zbieg okoliczności.

Jack Cypryjański entitled“Why children in Poland are born less often at weekends and other regularities regarding birth dates based on PESEL database”.
Jacka Cypryjańskiego o tytule„Dlaczego w Polsce dzieci rzadziej rodzą się w weekendy i inne prawidłowości dotyczące dat urodzeń na podstawie bazy PESEL”.

Let us list below these amongst such regularities which are to allow us to understand better what really is"going on" with the invention of time vehicles described here.
Wyszczeglmy wic poniej te z owych regularnoci ktre pozwol nam lepiej zrozumie co faktycznie"jest grane" z opisywanym tutaj wynalazkiem wehikuu czasu.

Motto:"It is worth to research consequences of reactions at the deprived of revenge behaviours of Jesus, because these reveal regularities and repetitions in the work of moral mechanisms.
Motto:"Warto badać konsekwencje reakcji na pozbawione odwetu postępowanie Jezusa, ponieważ ujawniają one regularności i powtórzenia w działaniu mechanizmów moralnych.

These regularities are very similar to these ones, which are described by physics, when it analyses gravity field, potential energy, motion of masses in gravity field, etc.
Te regularnoci s bardzo podobne do tych jakie opisuje fizyka, kiedy analizuje ona pole grawitacyjne, energi potencjaln, ruch mas w polu grawitacyjnym, itp.

Data mining, undertaken as an experiment with data in order to discover empirical regularities that throw new light on the theory of economics, is often combined with Exploratory Data Analysis.
Data mining jako eksperymentowanie z danymi, w celu odkrycia empirycznych prawidłowości, rzucających nowe światło na teorię ekonomii, łączony jest często z tzw.

On one hand, these regularities confirm that earthquakes, similarly like everything else that happens in our physical world, are ruled by highly intelligent and wise God.
Regularnoci owe z jednej strony potwierdzaj e trzsienia ziemi, podobnie jak wszystko co si dzieje w naszym wiecie fizycznym, faktycznie s rzdzone przez wysoce inteligentnego i przewidujcego Boga.

Due to such an approach to research, the new"totaliztic science" keeps finding numerous explanations and regularities, which previously escaped attention of that old"atheistic orthodox science" to-date.
Dziki takiemu podejciu do bada, owa nowa"totaliztyczna nauka" znajduje liczne nieznane wczeniej wyjanienia, regularnoci i metody postpowania, ktre uprzednio wymykay si uwadze tamtej starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej.

Let us list below these amongst such regularities which are to allow us to understand better what really is"going on" with the invention of time vehicles described here: 1.
Wyszczególmy więc poniżej te z owych regularności które pozwolą nam lepiej zrozumieć co faktycznie"jest grane" z opisywanym tutaj wynalazkiem wehikułu czasu. 1.

How to use "regularities" in an English sentence

Regularities or factors all need substance, to apply.

But repetitions and regularities do not last forever.

Project/Research: Studies of regularities in the genetic code.

Are there regularities across cities in different settings?

The existence of regularities which control natural phenomena.

The main explanation for these regularities is behavioral.

Some Regularities of Linear Polymer’s Oriented State Formation.

Some Regularities of Linear Polymer’s Oriented State Formation..

But for Pauketat, such regularities are distinctly uncongenial.

is uncover inherent regularities in the data sets.

How to use "prawidłowości, regularności, regularnoci" in a Polish sentence

Jako miejsce badań wybrano Dębicę 50-tysięczne miasto w województwie podkarpackim, którego rozwój i historia gospodarcza odzwierciedlają wiele prawidłowości obserwowanych w całej Polsce.

Celem nauki jest diagnozowanie, wyjaśnianie i prognozowanie istniejących prawidłowości oraz tendencji zmian w tworzeniu i rozwoju organizacji.

Musimy jednak pamiętać o regularności, bo to właśnie ona jest kluczem do sukcesu.

prawa ekonomiczne Twierdzenia wyrażające ważne i trwałe prawidłowości procesu gospodarczego to prawa ekonomiczne.

Organ nie jest uprawniony do zajmowania stanowiska w zakresie prawidłowości, dokonanego przez Zainteresowanego, przyporządkowania formalnego towaru lub usługi do grupowania statystycznego.

Przy idealnej regularności nie byłyby potrzebne żadne metody, ponieważ para z góry wiedziałaby, którego dnia cyklu nastąpi jajeczkowanie.

Przyjmowanie tabletek antykoncepcyjnych wymaga systematyczności i regularności – zapomnienie o jednej może sprawić, że cały cykl miesięczny antykoncepcji zostaje zaburzony.

Określa się jedynie, że usługa ta musi być tymczasowa czy przejściowa z punktu widzenia czasu jej trwania, regularności, periodyczności i ciągłości.

prawidłowości ekonomiczne Prawidłowości ekonomiczne są to związki i relacje istniejące w relacjach rzeczywistości gospodarczej zachodzące między różnymi kategoriami ekonomicznymi.

Musisz masaż antycellulitowy w domu pamita nie tylko o regularnoci jego wykonywania, kiedy mamy na zadbanie o siebie, kiedy mamy na zadbanie o siebie.