What is the translation of " REGULARITIES " in Romanian?

• regularități
• regularităţilor
• legităţile

Examples of using Regularities in English and their translations into Romanian

But there are certain regularities.
Dar există anumite regularități.

Because there are regularities in nature which permitted secrets to be uncovered.
Deoarece sunt regularitati in natura care permit secretelor sa fie descoperite.

We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Credem că există o teorie unificată la baza tuturor regularităţilor.

YESNO My mind searches for structures, regularities, logical sequences in the world around(2).
DANU Mintea mea caută structuri, regularităţi, secvenţe logice în jur.

This is possible because human languages show certain linguistic regularities.
Acest lucru este posibil deoarece limbile umane au anumite regularități lingvistice.

I think the habits of nature evolve, the regularities of nature are essentially habitual.
Cred că obiceiurile naturii evoluează, că legităţile naturii sunt esenţialmente habituale.

So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Iată deci temele noastre. Credem că există o teorie unificată la baza tuturor regularităţilor.

Mechanism regularities of the extraction process was studied both on the base of system model and real objects.
Legităţile mecanismului procesului de extracţie s-au studiat atât pe sistem model, cât şi pe cele reale.

Nominal incomes of different segments of the population are formed according to some regularities.
Veniturile nominale ale diferitelor segmente ale populației se formează conform unor reguli.

In this series of photographs, various types of regularities discovered in snow from a close distance are investigated.
În această serie de fotografii sunt investigate diferite tipuri de regularități descoperite în zăpadă dintr-o distanță apropiată.

We know that physical laws are actually generalized descriptions of patterns and regularities in the world.
Știm că legile fizicii sînt de fapt descrieri generalizate ale structurilor și regularităților lumii.

Potential prostate regularities(increase in antigens, development of benign prostate hyperplasia, abnormal prostate exam results).
Legităţile potenţialul de prostată(creşte în antigene, dezvoltare de hiperplazia benignă de prostată, rezultate examen de prostată anormale).

As soon as we scratch beneath the surface, we start to discover all these patterns and regularities and even numbers.
Indata ce incepem sa mergem mai departe, incepem sa descoperim toate aceste forme si regularitati si chiar numere.

These trajectories consist of regularities, which have been built up throughout the years and guide individuals in their decision-making process.[24].
Aceste traiectorii constau în regularități care au fost construite de-a lungul anilor și ghidează indivizii în procesul decizional.[1].

More recently, however, linguists have understood that speech is a separate phenomenon from writing with its own regularities and patterns.
Totuși, recent, lingviștii au înțeles că vorbirea e un fenomen separat de scriere, cu propriile reguli și tipare.

Defining and describing the main notions, regularities, processes and geographic phenomena, explaining their genesis and evolution, the evaluation of the consequences they had on the natural and anthropic geographic systems.
Definirea şi descrierea principalelor noţiuni, legităţi, procese şi fenomene geografice, explicarea genezei şi evoluţiei lor, evaluarea consecinţelor pe care le au asupra sistemelor geografice naturale si antropice.

For many centuries people have observed changesnature, revealed regularities, which later formed the basis of calendars.
Timp de mai multe secole, oamenii au observat schimbărinatura, a dezvăluit regularități, care mai târziu au stat la baza calendarelor.

When the size changes both in the direction of increasing and decreasing, there is a violation of the regularities in the location of the information material.
Când mărimea se schimbă atât în direcția creșterii, cât și în scădere, există o încălcare a regulilor în locația materialului informativ.

It turns out that the new generation of computers can be programmed to find regularities in a huge flow of data, and to take decisions we need.
Computerele pot fi programate în așa fel încât să poată găsi anumite legități într-un volum foarte mare de date și, în baza lor, să ia decizii necesare nouă.

Attention is focused on the natural biological essence of man, it emphasizes the dominant role of biological regularities in human life and in his health.
Atenția se concentrează asupra esenței naturală biologică a omului, ea subliniază rolul dominant al regularități biologice în viața oamenilor și în starea lui de sănătate.

The brain has attracted attention because of Einstein's reputation as one of the foremost geniuses of the 20th century, and apparent regularities or irregularities in the brain have been used to support various ideas about correlations in neuroanatomy with general or mathematical intelligence.
Creierul a atras atenția din cauza reputației lui Einstein de a fi una dintre cele mai importante genii ale secolului al XX-lea, iar regularități aparente sau iregularitățile creierului au fost folosite pentru a sprijini diverse idei despre corelațiile dintre neuroanatomie și inteligență în general sau cea matematică în particular.

The scientific picture of the educational process presupposes a detailed description of all regularities governing the process of educating schoolchildren.
Imaginea științifică a procesului educațional presupune o descriere detaliată a tuturor regulilor care reglementează procesul de educare a elevilor.

BOX 3 SUMMARY OF THE LEGALITY AND REGULARITY OF UNDERLYING TRANSACTIONS BY AREA OF EXPENDITURE.
Caseta 3 sinteza privind legalitatea și regularitatea operaţiunilor subiacente pe domeniu de cheltuieli.

Masonic Regularity.
Regularităţii Masonice.

Regularity of underlying transactions.
Regularitatea operațiunilor subiacente.

The regularity of the intake is 1-3 times a day.
Regularitatea aportului este de 1-3 ori pe zi.

The regularity of inspections of good manufacturing practices;
Regularitatea inspecțiilor bunelor practici de fabricație;

It maintains regularity and prevents constipation.
Acesta menține regularitatea și previne constipatia.

The regularity of prayer, its constancy is very important.
Regularitatea rugăciunii, constanța ei este foarte importantă.

Regularity of the intestine is important to combat water retention;
Regularitatea intestinului este importantă pentru combaterea retenției de apă;