What is the translation of " REGULARITIES " in German?

• Gesetzmäßigkeiten
• Regelmäßigkeiten
• Regelmässigkeiten

Examples of using Regularities in English and their translations into German

The first: to find regularities.
Erste: die Gesetzmäßigkeiten zu finden.

Following geometrical regularities, usually planned in the form of orthogonal.
Nach geometrischen Gesetzmäßigkeiten, meist in Form orthogonaler.

There are rules and regularities.
Hier geben es die Regeln und die Gesetzmäßigkeiten.

Consists of slow and fast regularities,"heartbeats" and"fluttering heart-hertz," harmonies, musical patterns and vibration units.
Von langsamen und schnellen Regelmäßigkeiten,"Herzschlag" und"Hertzflimmern", Harmonien, musikalischen Mustern und Schwingungsknotenpunkten.

But there's also, further, He continues to-"Still, there are some regularities.
Aber es gibt auch, Weitere,Er ist weiterhin-"Dennoch gibt es einige Regelmäßigkeiten.

In Text Mining we try to find hidden regularities and dependencies in large collections of texts.
Im Text Mining versucht man, unbekannte Regularitäten und Abhängigkeiten in grossen Kollektionen von Texten zu erkennen.

Based on the time series of previous sales figures, prognosis software deduces regularities.
Aus der Zeitreihe der bisherigen Verkaufszahlen schließt Prognose-Software auf Gesetzmäßigkeiten.

I think the habits of nature evolve, the regularities of nature are essentially habitual.
Ich glaube, dass die Gewohnheiten der Natur dich entwickeln. Die Regelmäßigkeiten der Natur sind ihrem Wesen nach Gewohnheitssache.

Lotman studied the history of Russian literature and culture and general regularities of culture.
Lotman erforschte die russische Literatur- und Kulturgeschichte sowie die allgemeinen Gesetzmäßigkeiten der Kultur.

SICK sensors and systems recognize data: regularities, repetitions, similarities, or rules within a group.
Sensoren und Systeme von SICK erkennen Daten: Regelmäßigkeiten, Wiederholungen, Ähnlichkeiten oder Gesetzmäßigkeiten in einer Menge.

These regularities may also be extended over the relationship of the subdominant and tonic(or dominant and subdominant) functions.
Diese Regelmäßigkeiten erstrecken sich auch über die Beziehung zwischen den Funktionen der Subdominante und Tonika, oder der Dominante und Subdominante.

The wise Taoist taught to adapt one‘s path through life to the regularities of change, to stay in progress.
Der weise Taoist lehrte damals seinen Lebensweg an die Gesetzmäßigkeiten des Wandels anzupassen, im Fluss zu bleiben.

Luckily, there are some regularities in the process of forgetting that can help you optimize the timing of repetitions.
Glücklicherweise gibt es einige Regelmässigkeiten in der Art und Weise, wie wir etwas vergessen, diese Muster können uns dabei helfen, die Wiederholungs-Sequenz zu optimieren.

Generation of passwords of this kind is based on regularities of a natural language, i. e.
Die Erzeugung der Parolen solchen Typs ist auf den Gesetzmäßigkeiten der natürlichen Sprache gegründet, d.h.

Historical regularities that had prevailed failed to hold and LTCM which had bet on those regularities nearly went bankrupt.
Historische Gleichmässigkeiten, die nicht können halten vorgeherscht hatten und LTCM, das auf jenen Gleichmässigkeiten gewettet hatte, machten fast Bankrott.

The idioverse(mindset) is an organizing system that generates regularities in thought, emotion and behaviour.
Die Idioverse(Mentalität) ist ein Organisationssystem, das Regelmäßigkeiten in Denken, Emotion und Verhalten erzeugt.

Direct karma laws are the laws of nature, laws of health, principles of interpersonal communication or inner psychological regularities.
Zu den direkten Karma-Gesetzen zählen die Naturgesetze, Gesetze der Gesundheit, Grundsätze zwischenmenschlicher Kommunikation oder innere psychologische Gesetzmäßigkeiten.

Societies, markets, target groups and technology are not regularities anymore, they are manifestations of constant change.
Gesellschaften, Märkte, Zielgruppen und Technologien sind keine Gesetzmäßigkeiten mehr, sie sind die Ausprägungen eines steten Wandels.

He accepts regularities in the daily routine in principle, but often discusses them with the kindergarten teachers if his play ideas could be disturbed by the regularities.
Regelmäßigkeiten im Tagesablauf akzeptiert er grundsätzlich, diskutiert jedoch häufig mit den Erzieherinnen, wenn seine Spielideen durch die Regelmäßigkeiten gestört werden könnten.

Others emphasise how interchangeable uniformed bodies and their movements recall the regularities and systematics of machines.
Andere heben hervor, wie austauschbare, vereinheitliche Körper und deren Bewegungen an die Regelmäßigkeit und das Systematische der Maschine erinnern.

Machine learning attempts to extract regularities from observational data in order to generalize to new observations.
Maschinelles Lernen zielt darauf ab, in Beobachtungsdaten Regelmäßigkeiten zu erkennen, um daraus auf vorher nicht beobachtete Situation zu'generalisieren.

The project was also looking for signals that are supposedly created by alien civilisations and exhibit regularities(e.g. mathematical) that are not generated by nature.
Also Signale vermeintlicher ausserirdischer Zivilisationen die Regelmässigkeiten zum Beispiel mathematischer Art aufweisen, die in der Natur nicht entstehen.

What can help, for example, is keeping certain regularities in working hours, even in order to set oneself and other limits of permanent accessibility.
Was da zum Beispiel helfen kann, ist das Einhalten gewisser Regelmäßigkeiten in der Arbeitszeit, auch damit man sich selbst und anderen Grenzen der ständigen Erreichbarkeit setzt.

This study suggests that many of these seemingly arbitrary mappings might in fact reflect statistical regularities to be found in the natural environment.
Die aktuelle Studie legt nahe, dass viele der scheinbar willkürlichen Zuordnungen möglicherweise statistische Gesetzmäßigkeiten widerspiegeln, die in der natürlichen Umwelt zu finden sind.

Scholars also described and explained the regularities in the development of consonants and vowels under processes of assimilation, reduplication, compensatory lengthening etc.
Auch beschrieben und erklärten Gelehrte die Regelmäßigkeiten der Entwicklung von Konsonanten und Vokalen bei Prozessen wie der Assimilation oder Reduplikation.

Natural phenomena are the subject of natural sciences that observe and describe them and investigate their connections and regularities- usually by experimentation.
Gegenstand der Naturwissenschaften sind die Naturerscheinungen, die beobachtet und beschrieben werden und deren Zusammenhänge und Gesetzmäßigkeiten- in der Regel auf experimentellem Wege- erforscht werden.

Research on fundamental biophysical, physiological and pathophysiological regularities of organ perfusion and their local as well as neural and humoral regulation.
Erforschung grundlegender biophysikalischer, physiologischer und pathophysiologischer Gesetzmäßigkeiten der Organdurchblutung und ihrer lokalen sowie nervalen und humoralen Regulation.

In the last 20 years, within the social and political sciences more and more doubts have developed on the prevailing search for objective, causal regularities and universal theories.
In den letzten 20 Jahren haben sich innerhalb der Sozial- und Politikwissenschaften immer mehr Zweifel an der vorherrschenden Suche nach objektiven, kausalen Gesetzmäßigkeiten und universellen Theorien entwickelt.

It is carried out with"support vector machines" which automatically extract regularities from a large amount of data which are then used for control purposes.
Sie gelingt mit Hilfe sogenannter Support-Vektor-Maschinen, die automatisch aus einer großen Anzahl von Daten Regelmäßigkeiten extrahieren, die dann zur Steuerung eingesetzt werden.

He develops the thesis that certain social regularities, structures and patterns form the matter from which digitalisation draws its economical, political and scientific potential.
Er entwickelt die These, dass bestimmte gesellschaftliche Regelmäßigkeiten, Strukturen und Muster das Material bilden, aus dem die Digitalisierung erst ihr ökonomisches, politisches und wissenschaftliches Potenzial schöpft.