What is the translation of " LEGALITY " in German?

• Rechtmäßigkeit
• Legalität
• Gesetzmäßigkeit
• Gesetzlichkeit
• Zulässigkeit
• Rechtsmäßigkeit
• Legalitaet
• Ordnungsmäßigkeit
• Legality
• Rechtsgültigkeit

Examples of using Legality in English and their translations into German

Questionable legality.
Von zweifelhafter Legalität arrangiert.

Legality and safety of employment.
Legalitaet und Sicherheit der Beschaeftigung.

Checks on legality Article 118.
Überwachung der Rechtmäßigkeit Artikel 118.

Is there a difference between morality and legality?
Wo liegt der Unterschied zwischen Moral und Gesetz?

This does not affect the legality of this contract.
Rechtswirksamkeit dieses Vertrages berührt wird.

The real problem is to make officials respect legality.
Das wahre Problem liegt darin, die Beamten dazu zu bringen, das Gesetz zu respektieren.

I'm not talking legality, I'm talking ethics.
Ich rede hier nicht von Recht, ich rede von Moral.

Interview with a German tax advisor regarding the tax legality.
Interview mit einem deutschen Steuerberater zur steuerlichen Legalität.

Even at war, legality must be obeyed, Colonel.
Gesetze müssen auch in Zeiten des Krieges befolgt werden, Colonel.

Class I for an extra charge; except Legality- not possible.
Klasse I gegen Aufpreis möglich; Ausnahme Lexalit- nicht möglich.

Because their legality requires my renunciation of my political identity….
Denn ihre Legalitaet wuerde von mir das Aufgeben meiner politischen Identitaet erfordern….

That between law and image, legality and imagery.
Als die zwischen Gesetz und Bild, Gesetzlichkeit und Bildlichkeit.

The French government has progressively distanced itself from international legality.
Die französische Regierung entfernte sich allmählich von dem internationalem Recht.

Loxone Electronics' is not responsible for the legality of the export of the goods.
Loxone Electronics' haftet nicht für die Zulässigkeit der Ausfuhr der Waren.

The legality of processing personal data is based on the following titles.
Die Gesetzlichkeit der Verarbeitung von persönlichen Daten ist auf den nachfolgenden Titeln begründet.

We must support openness, honesty and legality in government.
Ebenso müssen Transparenz, Ehrlichkeit und Gesetzlichkeit in der Verwaltung unterstützt werden.

The revocation only influences the legality of the processing of your personal data after it has been declared to us.
Der Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erst nachdem er uns gegenüber erklärt wurde.

These phenomena in society seem to be based on a change in the perception of legality.
Diese gesellschaftlichen Phänomene beruhen offenbar auf einem Wandel in der Vorstellung von Rechtsmäßigkeit.

The licence agreement establishing legality of use of a product.
Das Lizenzabkommen feststellend die Gesetzmäßigkeit der Nutzung des Produktes.

The legality of the processing of data which has already occurred before we receive your revocation remains unaffected by this.
Die Zulässigkeit der bis zum Widerruf auf Basis Ihrer Einwilligung erfolgten Datenverarbeitungen bleibt vom Widerruf unberührt.

They are fully responsible for the veracity and legality of the information transmitted.
Sie tragen die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Ordnungsmäßigkeit der übermittelten Informationen.

The legality of processing special categories of personal data(sensitive data) is based on the following titles.
Die Gesetzlichkeit der Verarbeitung der besonderen Kategorie von persönlichen Daten(s.g. sensible Daten) ist durch die nachfolgenden Titel begründet.

The first consequence of this process has been a transition from legality to arbitrary power.
Die erste Folge dieses Prozesses war der Übergang von der Legalität zur Willkürherrschaft.

Its main principles are legality, transparency, confidentiality, equality and competitiveness of the parties, impartiality and independence of arbitrators.
Seine Hauptprinzipien sind Rechtsmäßigkeit, Transparenz, Vertraulichkeit, Gleichheit der Parteien und Parteigrundsatz, Unabhängigkeit und Überparteilichkeit der Schiedsrichter.

Verification of the food company of fulfilling assignments in food safety, legality and quality.
Nachweis des Lebensmittelunternehmens zur Erfüllung der Aufgaben zur Lebensmittelsicherheit, -legalität und -qualität.

It is the only body that is able to ensure the legality of the autonomy process and to clarify the contradictory provisions in the new constitution.
Es ist als einzige Instanz in der Lage, die Gesetzmäßigkeit des Autonomieprozesses sicherzustellen sowie bei sich widersprechenden Regelungen innerhalb der neuen Verfassung die notwendige Klärung herbeizuführen.

Flexco is not responsible for the accuracy, intellectual property compliance, legality or any other aspect of the content of such sites.
Flexco ist nicht verantwortlich für die Korrektheit, Einhaltung der Urheberrechte, Gesetzmäßigkeit oder alle anderen Aspekte des Inhalts dieser Seiten.

The legality of trade unions and their immunity from both criminal and civil conspiracy in the event of a trade dispute were guaranteed by the Trade Disputes Act 1906.
Die Gesetzmäßigkeit der Gewerkschaften und ihr Schutz vor Verfolgung wegen krimineller Vereinigung und Verschwörung im Falle einer Arbeitsstreitigkeit waren im Trade Disputes Act von 1906 festgelegt.

The Constitutional Court rules that the doubts of the Federal Administrative Court about the legality of Section 9a(4) and Section 21(9) FPG-DVO as amended by BGBl.
Der Verfassungsgerichtshof entscheidet, dass die Bedenken des Bundesverwaltungsgerichts bezüglich der Gesetzmäßigkeit des§ 9a Abs. 4 und§ 21 Abs. 9 FPG-DVO idF BGBl.

We accept no responsibility for the quality, safety, legality or any other aspect of any goods or services purchased by You with Your Prepaid Product.
Wir übernehmen keine Verantwortung hinsichtlich der Qualität, Sicherheit, Gesetzmäßigkeit oder irgendwelcher sonstigen Aspekte bezüglich irgendwelcher mit Ihrem Prepaid Produkt erworbenen Waren oder Dienstleistungen.