What is the translation of " REGULARITIES " in Spanish?

• regularidades

Examples of using Regularities in English and their translations into Spanish

To observe and produce regularities with patterns.
Observar y producir patrones regulares.

One of them belongs to the sphere of genetic regularities.
Uno de ellos pertenece a la esfera de las regularidades genéticas.

Because there are regularities in nature which permitted secrets to be uncovered.
Hay regularidad en la naturaleza lo que permite descubrir secretos.

The methods of cognition of regularities.
Los métodos de cognición de las regularidades.

Recognise regularities and patterns to push certain offers at the right time.
Reconoce las regularidades y patrones para ofrecer las ofertas adecuadas en el momento oportuno.

They are able to manipulate and even predict environmental regularities.
Son capaces de manipular e incluso predecir las regularidades del ambiente.

From the marketplace to outer space, those regularities in nature can be found almost everywhere you look.
Del mercado al espacio exterior, esas constantes en la naturaleza pueden ser encontradas casi en cualquier lugar.

This paper presents a theoretical model that explainsall three regularities together.
Aquí se presenta un modelo teórico que explica las tres regularidades en conjunto.

The following sections outline some of the associations and regularities that emerge among different indicators for Latin America and the Caribbean.
Las siguientes secciones describen algunas de las asociaciones y regularidades que surgen entre los diferentes indicadores para América Latina y el Caribe.

These regularities largely rebutted the‘excuse' that IS was acceptable in principle but had been ruined in practice by incompetent administrators.
Esas regularidades rebatían en gran parte la"excusa" de que la SI era aceptable en principio, pero había fracasado en la práctica por la incompetencia de los administradores.

We also explore the determinants and time series regularities of trading activity.
También se exploran los determinantes y las regularidades de la actividad bursátil.

Many of them have revealed the existence of regularities, which are largely demonstrated in terrestrial ecosystems, being less abundant in aquatic ecosystems and species.
Muchos de ellos han puesto de manifiesto la existencia de regularidades mayoritariamente demostradas en ecosistemas terrestres, siendo menos abundantes los realizados en ecosistemas y especies acuáticas.

To do so would be to presuppose the existence of a subject, or a conscience, behind the regularities of nature; this is equivalent to personifying nature.
Para eso sería preciso suponer la existencia de un sujeto o una conciencia por detrás de las regularidades naturales; equivaldría a personificar la naturaleza.

The second combines the functions and regularities of nature with the purpose of human action and transforms natural functions into moral maxims deriving the ought from the is, as Hume puts it.
La segunda mezcla las funciones y regularidades de la naturaleza con la finalidad de la acción humana y transforma funciones naturales en prescripciones morales deriva el deber del ser, como dijo Hume.

When we come into contact with a new language, our brain gets to work to extract the regularities of that language, even if we don't understand a word of it.
Cuando entramos en contacto con una lengua nueva, nuestro cerebro empieza a trabajar y a extraer regularidades de este lenguaje, aunque no entendamos nada de nada.

William Petty introduced a fundamental distinction between market price and natural price to facilitate the portrayal of regularities in prices.
Petty introdujo la distinción fundamental entre precio de mercado y precio natural para facilitar el retrato de las regularidades en los precios.

Which therefore made even more difficult to identify patterns and regularities of this criminal phenomenon making even more difficult its effective prosecution.
En consecuencia, eso dificultaba aún más la identificación de patrones y regularidades en este fenómeno criminal, obstaculizando su persecución penal estratégica y eficiente.

The regularities, that we can observe associates in this biconic structure, are can be due to periodic waves propagating inside a disk of matter orbiting around the star, according to the astrophysicists.
Las regularidades, que se puede observar a socias a esta estructura bi- coni ca, son puede ser debidas a ondas periódicas que se propagan dentro de disco de materia orbitan alrededor de la estrella, según los astrofísicos.

You let it go, it falls to the ground again, falls to the ground again, you observe regularities in nature, tiny, small regularities, and try and explain them and model them, understand them.
Lo sueltas, se cae al piso otra vez, cae al piso otra vez, observas las constantes en la naturaleza, pequeñas, minúsculas constantes, y tratas de explicarlas y moldearlas, entenderlas.

There are regularities in nature, there are patterns as far as the eye can see, on every scale from atoms to galaxies and those patterns are a reflection of the simplicity and beauty of the underlying laws of nature.
Hay constantes en la naturaleza, hay patrones hasta donde alcanza la vista, en cada escala desde átomos hasta galaxias y esos patrones son un reflejo de la simplicidad y belleza de las leyes subyacentes de la naturaleza.

The approach prevalent in social evolutionism is based on the assumption that evolutionary regularities of simple systems are significantly simpler than the ones characteristic of complex systems.
El enfoque prevaleciente en el evolucionismo social se basa en la suposición de que las regularidades evolutivas de los sistemas simples son significativamente más simples que las características de los sistemas complejos.

Several regularities were uncovered in Young and Burke's(2001) study of cropsharing contracts in Illinois, which made use of detailed information on the terms of contracts on several thousand farms from different parts of the state.
Varias regularidades fueron descubiertas en el estudio de Young y Burke(2001) sobre los contratos de participación en los cultivos en Illinois, que hizo uso de información detallada sobre los términos de los contratos en varios miles de granjas de diferentes partes del estado.

On a global scenario, with the right observation skills, we will be able to detect regularities that shed light on some of the complexities defining the systems.
En un escenario global y con una cierta capacidad de observación, seremos capaces de detectar regularidades que nos darán ideas sobre ciertas complejidades que definen los sistemas: podremos identificar fenómenos de organización del espacio y anticipar, gestionar.

The observation that there are underlying regularities in nature dates from prehistoric times, since the recognition of cause-and-effect relationships is an implicit recognition that there are laws of nature.
La observación de que existen regularidades subyacentes en la naturaleza data de la Prehistoria, y el reconocimiento de relaciones causa-efecto implica el reconocimiento de que existen leyes en la naturaleza.

He is considered one of the founders of physiological optics, a scientific discipline that studies physiological processes, physical and psychic regularities which characterize the functioning of organs of human vision.
Es considerado uno de los fundadores de la óptica fisiológica, una disciplina científica que estudia los procesos fisiológicos y las regularidades físicas y psíquicas que caracterizan el funcionamiento de los órganos de vista humana.

It has to do, therefore, with observing common regularities and problems that are significant in themselves, and that at the same time may have explicative value when analyzing restrictions and opportunities in national cases.
Se trata, por lo tanto, de observar regularidades y problemáticas comunes que sean significativas en sí mismas y que a la vez puedan tener valor explicativo a la hora de analizar restricciones y oportunidades en los casos nacionales.

Kravkov is one of the founders of physiological optics, a scientific discipline representing a synthesis of knowledge about physiological, psychical and psychological regularities that characterize the function of the eyesight organ.
Serguéi Kravkov es considerado uno de los fundadores de la óptica fisiológica, una disciplina científica que estudia los procesos fisiológicos y las regularidades físicas y psíquicas que caracterizan el funcionamiento de los órganos de vista humana.

In the monograph the most important regularities of interaction of light with the components of plant and animal cells are considered, the basic concepts of photophysical and photochemical processes are given, the classification of photobiological reactions is presented.
En la monografía se consideran las regularidades más importantes de la interacción de la luz con los componentes de las células vegetales y animales, se presentan los conceptos básicos de los procesos fotofísicos y fotoquímicos, se presenta la clasificación de las reacciones fotobiológicas.

Any science for design must concern itself with how designers can change existing regularities, overcome contingencies that cause recurring problems, and make a difference in the lives of present stakeholders or future communities.
Cualquier ciencia del diseño debe ocuparse de cómo los diseñadores pueden cambiar las regularidades existentes, superar las contingencias que causan problemas recurrentes, y hacer una diferencia en las vidas de las personas interesadas como actores, bien que estén presentes o bien que sean parte de las comunidades futuras.

Significant regularities observed in countries belonging to each of the really existing systemic families led to a comparative assessment where favourable, and adverse trends were mixed on both sides, making objective economic comparison more difficult see table 2.
Las importantes regularidades observadas en países pertenecientes a cada una de las familias sistémicas vigentes dieron lugar a una evaluación comparativa en que las tendencias favorables y adversas se mezclaban en ambas familias, dificultando más la objetividad de la comparación económica vea se el cuadro 2.

How to use "regularities" in an English sentence

First, participants learned both regularities simultaneously.

Regularities emerge from the OLS results.

And similarities imply regularities (p. 64).

Dextral Rob regrants regularities aching inquietly.

However, longer lasting regularities also exist.

The regularities are grammatical tense patterns.

But aren't these music-theory regularities special?

There are also empirical regularities (e.g.

The following regularities have been discovered.

Such regularities in sleep patterns are crucial.

How to use "regularidades" in a Spanish sentence

sino más bien a regularidades en los detalles.

¿Qué regularidades puedes observar al completar la tabla?

Lo cierto que estas regularidades no son leyes.

Éstos permiten presentar información y exhibir regularidades yrelaciones.

Donde hay regularidades o patrones, hay tipologías«.

De ahí las regularidades observadas por Chargaff.

Identifiquen regularidades en sucesiones con progresión aritmética.

regularidades expresa das por los coeficientes.

incuestionablemente ciertas regularidades confían en el argumento explicativo.

Donde hay regularidades o patrones, hay tipologías".