Examples of using Regularities in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But there are certain regularities.
Men det finns vissa regelbundenheter.You learn regularities, irregularities and see patterns.
Du lär dig regelbundenheter, undantag och ser mönster.New scientific work only confirmed the existence of such regularities.
Nya vetenskapliga arbete endast bekräftade förekomsten av sådana regelbundenheter.In other classes, semantical regularities are mostly absent
I andra klasser är semantiska regelbundenheter oftast frånvarandewhich made it possible to reveal certain regularities.
vilket gjorde det möjligt att avslöja vissa regelbundenheter.A law is a hypothesis concerning observed regularities, verified several times and never falsified.
En lag är en hypotes angående observerade regelbundenheter som har verifierats många gånger och inte falsifierats.natural price to facilitate the portrayal of regularities in prices.
If we learn such regularities we will be able to spontaneously predict what will happen in acoustic environments in the future.”.
Om vi lär oss sådana regelbundenheter kan vi spontant komma att förutsäga vad som kommer att hända i ljudmiljön i framtiden.revealed regularities, which later formed the basis of calendars.
avslöjade regelbundenhet, som senare bildade grunden för kalendrar.Concepts express regularities and they constitute a series of logical constructs that range from the contents of immediate experience to theoretical concepts.
De begrepp som uttrycker regelbundenhet utgör en serie logiska konstruktioner som framskrider från omedelbara sinnesintryck till teoretiska begrepp.During our analysis of the material, we noticed some«regularities» in the transport of coal and raised some interesting questions.
Under analysen av materialet har InformNapalm funnit några regelmässigheter vid transporter av kol som ger upphov till flera intressanta frågor.compares these with each other and with previous translations to identify regularities and repetitions.
tidigare gjorda översättningar letar CAT-verktyget efter regelbundenheter och upprepningar i texten.Since semiotics is interesting in finding general rules and regularities, it tries to describe these phenomena as generic functions in some kind of system.
Eftersom semiotiken syftar till att finna allmänna regler och regelbundenheter försöker den beskriva dessa fenomen som generella funktioner i något slags system.it emphasizes the dominant role of biological regularities in human life
betonar den dominerande roll av biologiska regelbundenheter i mänskligt livAmong all the regularities that one seems to discern when it comes to the behaviour of the living organisms, the strive to spread ones own genes recur.
Bland alla de regelbundenheter som man tycker sig skönja när det gäller levande organismers beteenden återkommer hos alla arter In this project we concentrate more specifically on what we can learn spontaneously about the regularities that are present in our acoustic environment.
I the antenna electricity performance parameter is following certain regularities too.
byte av antenn böjda vinkeln är antenn el prestandaparameter efter vissa regelbundenheter också.process statistical regularities in their environment to make intuitive statistical judgments.
processar statistiska regelbundenheter i sin miljö för att kunna göra intuitiva statistiska bedömningar.auspicious days, which is made up of a professional astrologer takes into account the entire cycle regularities and properties.
färgHår i april 2016 gynnsamma dagar, som består av en professionell astrolog beaktar hela cykeln regelbundenheter och egenskaper.as we understand the regularities in the environment that people are picking up on.
som vi förstår regelbundenheter i den miljö som människor är att plocka upp på.interpret statistical regularities in their environment.
tolka statistiska regelbundenheter i sin miljö.but are man-made expressions of observed regularities, is asserted by Lenin to be identical with Kant's doctrine."….
naturlagar inte består i naturen, utan är symbolize certain ontological regularities of systematicness….
symboliserar vissa ontologiska lagbundenheter i systematiken….The regularity of prayer, its constancy is very important.
Bönens regelbundenhet, dess konstantitet är mycket viktig.Physical form- regularity of well-chosen exercises under him.
Fysisk form- regelbundenhet av väl valda övningar under honom.It enhances the regularity and tranquility of country living.
Det förstärker regelbundenhet och lugnet i landet levande.Regularity of updating data in the registry.
Regelbundenhet av uppdatering av data i registret.Regularity of solutions of Euler equations.
Regelbundenhet av lösningarna av Eulers ekvationer.Moreover, regularity is of great importance.
Dessutom är regelbundenhet av stor betydelse.The role of regularity in the practice of meditation.
Rollen av regelbundenhet i praktiken av meditation.
