What is the translation of " REGULARITIES " in Slovak?

• zákonitosti
• pravidelnosti
• zákonitostí
• zákonitostiach
• pravidelnosť
• pravidelností

Examples of using Regularities in English and their translations into Slovak

There are regularities in nature.
Pravidelnosť v prírode existuje.

But there are certain regularities.
Ale existujú určité zákonitosti.

Regularities of care of nails.
Pravidelnosť starostlivosti o nechty.

Modernity has no basic rules and regularities.
Modernosť nemá žiadne základné pravidlá a zákonitosti.

Regularities of the educational process.
Vzory vzdelávacieho procesu.

We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Veríme, že existuje zjednotená teória, ktorá je základom všetkých zákonitostí.

Regularities of Economics, based on knowledge.
Zákonitosti ekonomiky založenej na znalostiach.

This model allowed to study the regularities of the appearance of spontaneous mutagenesis.
Tento model nám umožnil študovať vzory výskytu spontánnej mutagenézy.

Nominal incomes of different segments of the population are formed according to some regularities.
Nominálne príjmy rôznych segmentov obyvateľstva sa tvoria podľa niektorých zákonitostí.

For many centuries people have observed changesnature, revealed regularities, which later formed the basis of calendars.
Po mnoho storočí ľudia pozorovali zmenypríroda, odhalili pravidelnosti, ktoré neskôr tvorili základ kalendárov.

This is a visually strong production using the essence of the creation of life and its regularities.
Vizuálne silná inscenácia, ktorá pracuje práve s esenciami vzniku života a jeho zákonitostí.

Today psychology is the science about the regularities of development and functioning of the psyche as a special form of life.
Strieţenec chápe psychológiu ako vedu o zákonitostiach rozvoja a fungovania ľudskej psychiky ako osobitnej formy ţivotnej činnosti.

However, even here there are no specific guidelines, so you will have to rely on regularities.
Avšak ani tu neexistujú žiadne špecifické smernice, takže sa budete musieť spoliehať na zákonitosti.

Even a universe that is completely chaotic, without any laws or regularities at all, could be supposed to have been designed by an idiot.
Aj vesmír, ktorý by bol úplne chaotický a bez akýchkoľvek zákonov alebo pravidelností, by sa dal považovať za navrhnutý- nejakým idiotom.

So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Toto sú hlavné myšlienky. Veríme, že existuje zjednotená teória, ktorá je základom všetkých zákonitostí.

The research concerns regularities and disorders in the course of developmental processes, their optimisation, prevention, rehabilitation and also psychotherapy.
Výskum sa týka nepravidelností a porúch rozvojových procesov, ich optimalizácie, prevencie, rehabilitácie a tiež psychoterapie.

However, there are no specific guidelines and rules here, so you will have to rely on regularities.
Avšak ani tu neexistujú žiadne špecifické smernice, takže sa budete musieť spoliehať na zákonitosti.

Project title: Process and regularities of settlement development in mountain and foothill regions of Western Slovakia during prehistory and early historical period.
POHOPOS- Proces a zákonitosti osídlenia horských a podhorských oblastí západného Slovenska v praveku a včasnej dobe dejinnej.

Structure is the composition or arrangement of relationships of elements of a system that shows certain patterns or regularities.
Štruktúra je zloženie alebo usporiadanie vzťahov nejakého systému, ktoré vykazuje určité zákonitosti alebo pravidelnosti.

Some regularities have been derived, which allow scientists to control and direct mutations by exposing certain regions of DNA to ultraviolet light.
Boli odvodené niektoré zákonitosti, ktoré vedcom umožňujú kontrolovať a riadiť mutácie vystavením určitých oblastí DNA ultrafialovému žiareniu.

Arithmetic might show some regularity, whereas algebra would give expression to define these patterns based on the regularities.
Aritmetika môže vykazovať určitú pravidelnosť, zatiaľ čo algebra by vyjadrila definíciu týchto modelov na základe zákonitostí.

Even a universe that is completely chaotic, without any laws or regularities at all, could be supposed to have been designed by an idiot, as Macbeth suggested.
Aj vesmír, ktorý by bol úplne chaotický a bez akýchkoľvek zákonov alebo pravidelností, by sa dal predpokladať za navrhnutý- nejakým idiotom.

In the following days, the SUN group worked on sundials, light refraction in various environments and on the regularities of optics.
V nasledujúce dni skupina SLNKO pracovala na slnečných hodinách, na lome svetla v rôznych prostrediach a na zákonitostiach optiky.

The summer house at Sicily makes the best use of the most basic natural regularities and climate conditions of the location, making up a natural eco-concept.
Letný dom na Sicílii využíva tie najzákladnejšie prírodné zákonitosti a klimatické podmienky daného miesta, vytvárajúc tak prirodzený eko-koncept.

It also talks about what we all have hidden in our subconscious; that all of us on this planet form an integral unit, which underlies certain precise natural regularities.
A napokon aj o tom, čo si nesieme skryté v podvedomí- že všetci na tejto Zemi sme jedným celkom, ktorý podlieha presným prírodným zákonitostiam.

Backman, the attitude refers to:“certain regularities of an individual's feelings, thoughts and predispositions to act toward some aspects of his environment”.
Backman ide o:„Určité pravidelnosti v pocitoch a myšlienkach jednotlivca av jeho predispozíciach konať voči niektorým aspektom svojho prostredia.“.

According to ECB models, growth in euro area domestic demand has deteriorated as a result of external weakness to a lesser extent than implied by historical regularities.
Z modelov ECB vyplýva, že rast domáceho dopytu eurozóny sa v dôsledku nepriaznivého externého vývoja oslabil v menšej miere, než vyplýva z historických zákonitostí.

More specifically, ART measures ability to think inductively, i.e., the ability to identify patterns and regularities and to apply the rules derived from them on tasks at hand.
Presnejšie povedané, ART meria schopnosť induktívneho myslenia, teda schopnosť identifikovať vzorce a zákonitosti a aplikovať z nich odvodené pravidlá na aktuálne úlohy.

Individuals with an above-average inductive reasoning ability are able to abstract regularities from their learning experience and deduce consequences for their future behavior.
Jedinci s nadpriemernou schopnosťou induktívneho myslenia sú schopní abstrahovať zákonitosti z ich predchádzajúcich skúseností a vyvodiť dôsledky pre ich budúce správanie.

In teaching the above courses, the Institute staff provides students with the theoretical foundations of general regularities in living organisms at the level of molecules, cells, organism, and population.
Ústav v rámci výučby poskytuje študentom teoretické základy o všeobecných zákonitostiach v živých organizmoch na úrovni molekulovej, bunkovej, organizmu a populácie.