What is the translation of " REGULARNOCI " in English?

• regularities
• regularity

Examples of using Regularnoci in Polish and their translations into English

To z kolei prowadzi do regularnoci numer 2 podanej poprzednio.
This in turn leads to the regularity number 2 listed before.

Z regularnoci tych najbardziej wwczas w oczy rzucay mi si przypadki odwzajemniania negatywnych uczu.
Out of these regularities the most hitting in eyes were cases of reciprocality of negative feelings.

Jak te si okazuje, uwany badacz faktycznie moe wykry rne regularnoci w uderzeniach morderczych trzsie ziemi.
As it turns out, actually a thorough researcher can detect various regularities in strikes of murderous earthquakes.

H2. Podsumowanie regularnoci wyaniajcych si z pokazanych tutaj zdj UFOnautw.
H2. Summary of the regularities emerging from photographs of UFOnauts shown here.

W dotychczasowych badaniach ja wielokrotnie dokonywaem dogbnych analiz zasad i regularnoci ktre rzdz wynalazczoci.
In my research to-date I carried numerous in-depth analyses of principles and regularities which rule over inventiveness.

Moje dalsze poszukiwania regularnoci ktre owa"korygujca inteligencja" wpisuje w tsunami.
My further searches for regularities imprinted into tsunamis by this"corrective intelligence.

Kiedy Bg stwarza nasz wiat fizyczny, w swojej nieskoczonej mdroci zakodowa On w w wiat cay szereg najrniejszych regularnoci.
When God created our physical world, in His infinitive wisdom He coded into it a whole array of different regularities.

Kolejn ju odnotowan regularnoci trzsie ziemi s daty kiedy te najbardziej mordercze z nich uderzaj swoje ofiary.
Another noticeable regularity of earthquakes, concerns dates when these most murderous out of them hit their victims.

Niemniej obie w swoich opisach"moralnoci" dochodz do dokadnie tych samych prawd, zasad i regularnoci rzdzcych t"moralnoci.
However, both of them in their descriptions of"morality" arrive to exactly the same truths, principles and regularities ruling over this"morality.

Powysze jest niejako logicznym nastpstwem regularnoci numer 2 stwierdzajcej e"prawda jest zawsze niewygodna.
The above is a logical consequence of the regularity number 2 which stated that truth is always inconvenient.

Regularnoci odnotowalne w sposobie na jaki owo wysoce niszczycielskie przeklestwo wynalazcw dotyka wynalazcw oraz odkrywcw.
Regularities noticeable in the manner on which this highly destructive curse of inventors affects its victims.

Cz F: Inne przypadki mierciononych tsunami ktre miay miejsce ju po 26 grudnia 2004 roku, a ktre potwierdzaj regularnoci ujawnione na tej stronie.
Part F: Other cases of deadly tsunamis which took place after 26 December 2004, and which confirm regularity revealed on this web page.

Jak najrniejsze regularnoci zawarte w rzekomo nieregularnych trzsieniach ziemi potwierdzaj e NIE s one inicjowane przypadkowo.
How various regularities contained in supposedly irregular earthquakes confirm that these are NOT initiated at random.

Nabycie wic osobistej pewnoci co do prawdy opisywanych tu regularnoci pozwala nam broni si przed nastpstwami igorancji w tych sprawach.
The acquiring of personal certainty about the truth of regularities described here allows us to defend ourselves from outcomes of ignorance in these matters.

Te regularnoci s bardzo podobne do tych jakie opisuje fizyka, kiedy analizuje ona pole grawitacyjne, energi potencjaln, ruch mas w polu grawitacyjnym, itp.
These regularities are very similar to these ones, which are described by physics, when it analyses gravity field, potential energy, motion of masses in gravity field, etc.

Jakie za zasady Bg uywa przy formuowaniu w"Omniplanie" swoich planw na przyszo, najlepiej to obrazuj regularnoci zawarte w moich"Tablicach Cyklicznoci dla Urzdze Napdowych.
Principles that God uses to formulate in the"Omniplan" His designs for the future, are best illustrated by the regularities contained in my"Cyclic Tables in the Development of Earth's Propelling Devices.

Poniewa fizyka nazywa regularnoci, jakie sob opisuje, z uyciem sowa"prawa", dlatego te totalizm wprowadza zwrot"prawa moralne.
Because physics named the regularities that it describes, with the term"laws", therefore totalizm introduced a term"moral laws.

Jeli jednak nasz wszechwiat JEST rzdzony przez mdrego i sprawiedliwego Boga, wwczas nawet w tak zdawaoby si przypadkowe i chaotyczne zdarzenia jak owe trzsienia ziemi, Bg te dyskretnie wpisuje cay szereg regularnoci.
But if our universe IS governed by a wise God who maintains the universal justice, then even in so random and chaotic events as earthquakes, God also writes discreetly a whole array of regularities.

Wyszczeglmy wic poniej te z owych regularnoci ktre pozwol nam lepiej zrozumie co faktycznie"jest grane" z opisywanym tutaj wynalazkiem wehikuu czasu.
Let us list below these amongst such regularities which are to allow us to understand better what really is"going on" with the invention of time vehicles described here.

Ten fakt niemal chronicznej bdnoci prognoz pogody przygotowanych dla Wellington take dowodzi i potwierdza, e pogoda w Petone jest sterowana przez Boga w"specjalny sposb"- ktry zupenie wymyka si spod praw i regularnoci znanych klimatologom i uywanych przez nich dla prognozowania pogody.
This fact almost chronic erroneous weather forecasts prepared for Wellington also demonstrates and confirms that the weather in Petone is controlled by God in a"special manner"- which completely gets out of laws and regularities known to climatologists and used by them for weather forecasting.

Powysze zasady, prawa i regularnoci omwione s take, zilustrowane, oraz pouzupeniane poszerzajcym je materiaem dowodowym w praktycznie niemal caej mojej najnowszej monografii 1/5.
The above principles, laws and regularities are also discussed, illustrated, and complemented with evidence in practically almost entire my newest monograph 1/5.

Dziki takiemu podejciu do bada, owa nowa"totaliztyczna nauka" znajduje liczne nieznane wczeniej wyjanienia, regularnoci i metody postpowania, ktre uprzednio wymykay si uwadze tamtej starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej.
Due to such an approach to research, the new"totaliztic science" keeps finding numerous explanations and regularities, which previously escaped attention of that old"atheistic orthodox science" to-date.

Regularnoci owe z jednej strony potwierdzaj e trzsienia ziemi, podobnie jak wszystko co si dzieje w naszym wiecie fizycznym, faktycznie s rzdzone przez wysoce inteligentnego i przewidujcego Boga.
On one hand, these regularities confirm that earthquakes, similarly like everything else that happens in our physical world, are ruled by highly intelligent and wise God.

Cz materiau dowodowego, ktry potwierdza faktyczne dziaanie w rzeczywistym yciu regularnoci opisanej w/w ustaleniem, ju zaprezentowaem w punkcie D3 odrbnej strony internetowej o nazwie god_istnieje. htm.
A part of this evidence, which confirms the actual work in real life of the regularity described by the abovementioned finding, is already presented in item D3 of the different web page named god_exists. htm.

Regularnoci owe, przy odwrotnym podejciu filozoficznym zwanym"a priori"(tj."od przyczyny do skutku"), wskazuj a kilka relatywnie atwych metod obrony przed kataklizmami.
Such regularities, after being processed from an opposite philosophical approach called"a priori"(i.e."from cause to effect"), indicate several relatively easy methods of defence against cataclysms.

Dlatego owa"Teoria Wszystkiego" nazywana Konceptem Dipolarnej Grawitacji dostarczya penych fundamentw naukowych dla filozofii totalizmu, bowiem ujawnia i wyjania regularnoci jakie istniej wpisane na trwae w otaczajc nas rzeczywisto, za jakie z elazn konsekwencj rzdz naszym codziennym yciem.
Actually this"theory of everything" called the Concept of Dipolar Gravity provided the complete theoretical foundations for the philosophy of totalizm, because it revealed and explained regularities, which exist inscribed permanently into the surrounding reality, and which with an iron hand rule over our everyday lives.

Regularnoci wyaniajce si z analiz wczeniejszych ludzkich wynalazkw, ktre pozwalaj nam lepiej zrozumie"co jest grane" z opisywanym na tej stronie wynalazkiem moich"wehikuw czasu.
Regularities which emerge from analyses of earlier human inventions, and which allow us to understand better"what is going on" with the invention of time vehicles described on this web page.

Odnotuj bowiem, e w 2036 rok jako data zbudowania Magnokraftu wyliczyem jeszcze w 1972 roku na bazie regularnoci jakie wtedy odkryem w budowach kolejnych napdw ziemskich wynajdowanych i budowanych w uprzednich sytuacjach wzrostu, a NIE obecnego umierania i agonii dzisiejszej cywilizacji ludzkiej- po szczegy patrz"Tabela Cyklicznoci(Okresowoci) dla Urzdze Napdowych" opisywana m.in. w punktach B1 do B4 mojej strony propulsion_pl. htm.
Notice that this year 2036 as the date of construction of the first Magnocraft I calculated still in 1972 on the basis of regularities that then I discovered in the construction of subsequent propulsion systems invented and built in previous situations of growth(means NOT the current death and the agony) of the present-day human civilization- for details see the"Periodic Table of Propulsion Systems" described in items B1 to B4 from my web page named propulsion. htm.

Owe dziwne regularnoci zaczy mi uwiadamia, e warunki panujce w Nowej Zelandii faktycznie s zgodne z tym czego naley si spodziewa i panowao to bdzie na owym"negatywnym biegunie" warunkw osadnictwa ludzkiego na Ziemi wynikajcym z"Zasady Dwubiegunowoci.
This strange regularity started to realise to me that conditions which prevail in New Zealand in fact are agreeable with whatever we should expect that this is going to prevail on this"negative pole" of human settlements that results from the"Principle of Dipolarity.

Po potopie za nagle zaistniay wyranie odnotowywalne regularnoci w jej rozwoju i historii, ktre mogy si pojawi tylko jeli jej rozwj i historia zaczy wtedy by inteligentnie sterowane w zgodnoci z jakim z gry zaplanowanym"scenariuszem"- czyli w zgodnoci z opisanym w punktach C3 i C4 powyej tzw."omniplanem" zarzdzajcym"nawracalnym czasem softwarowym.
But after the flood suddenly occurred the clearly noticeable regularity in its development and history, that could only occur if its development and history initiated at that time is intelligently controlled in compliance with a divine"scenario" pre-planned in advance- that is, in compliance with the"omniplan" described in items C3 and C4 above, that manages the"reversible software time.

How to use "regularnoci" in a Polish sentence

Naturalne produkty wymagaj regularnoci i oczywicie duszego stosowania ni leki, albowiem ma ona zdolno do wspierania kuracji i procesu prowadzcego do jego obniania.

Tabletki antykoncepcyjne, najbardziej powszechna metoda antykoncepcji hormonalnej, wymagaj szczeglnej starannoci i regularnoci stosowania.

Musisz masaż antycellulitowy w domu pamita nie tylko o regularnoci jego wykonywania, kiedy mamy na zadbanie o siebie, kiedy mamy na zadbanie o siebie.

Znajduj si tam rwnie informacje na temat regularnoci i terminowoci dokonywania spat.

Kuracj trzeba rozpocz przy pierwszych zakceniach regularnoci miesiczki, a jeszcze lepiej 34 lata wczeniej.

Trzeba tylko pamita o regularnoci jego stosowania.

Zmiany dugoci i regularnoci cyklu miesiczkowego wraz z wiekiem s normalnym zjawiskiem i zwykle s wynikiem zmian w wydzielaniu hormonw, ból jajników po owulacji co oznacza.

Wymagaj szczeglnej starannoci i regularnoci miesicznego nie sprzyjaj bowiem spokojowi.

I pamitajcie o regularnoci, ktre pomog Wam podszkoli jzyk w ciekawy sposb.

Znajduj si tam rwnie informacje na temat regularnoci i terminowoci dokonywania spat. ( ) SZCZEGOWE INFORMACJE O OFERCIE.

How to use "regularities, regularity" in an English sentence

This results in regularities throughout the universe.

Candidates should have regularity for study.

Optimal regularity for parabolic Schr\u00F6dinger operators.

Practice with regularity your second language.

Our proof uses the regularity method.

The path regularity properties are clear.

Law-Governed Regularities in Object Systems; Chip 1: remains.

The existence of regularities which control natural phenomena.

The data behind posting regularity differs.

Promotes regularity in maintaining healthy bowel movements.