Examples of using Regularly test in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
EO regularly tests every product that they make.
El EO prueba regularmente cada producto que hagan.It's important to go beyond visual inspection and regularly test the level of oxygen in various parts of your basin.
Resulta importante ir más allá de la inspección visual y realizar en forma periódica pruebas del nivel de oxígeno Regularly test security systems and processes.
Probar regularmente los sistemas y procesos de seguridad.Update risk models regularly, test your security environment.
Actualice los modelos de riesgo con regularidad, pruebe su entorno de seguridad.Regularly test security systems and processes.
Probar periódicamente los procesos y sistemas de seguridad.Their safety of use is regularly tested by independent research institutions.
Su seguridad de uso está sujeta a pruebas regulares en instituciones de investigación independientes.Regularly test security systems and processes.
Prueba con regularidad los sistemas y procesos de seguridad.Prueba de los dispositivos emisores de sonido eindicadores de la alarma Para confirmar que la alarma sonará como está previsto, pruebe regularmente la alarma.Regularly test security systems and processes.
Pruebe periódicamente la seguridad de los sistemas y procesos.Requirement 11: Regularly test security systems and processes.
Requisito 11: Probar regularmente los sistemas y procesos de seguridad.Regularly Test Dissolved Oxygen Profiles.
En Forma Periódica Realice Pruebas de Perfiles de Oxígeno Disuelto.Requirement 11: Regularly test security systems and processes.
Requisito 11: Pruebe con regularidad los sistemas y procesos de seguridad.Regularly test security systems and processes.
Antibodies are regularly tested for Western Blot assays and ELISA.
Los anticuerpos son habitualmente testados para ensayos de Western Blot y ELISA.Regularly test water for pH, total alkalinity and chlorine levels.
Pruebe regularmente los niveles de pH, alcalinidad total y cloro del agua.All batches are regularly tested for optimum quality and consistency.
Todos los lotes son evaluados regularmente para una óptima calidad y consistencia.Regularly test the remote control battery by pressing any button.
Pruebe regularmente la batería del mando a distancia pulsando cualquier botón.Maintain and regularly test smoke alarms and fire alarm systems.
Mantenga y pruebe regularmente los detectores de humo y sistemas de alarma contra incendios.Regularly test plan readiness with zero impact on the production environment.
Pruebe regularmente la preparación del plan sin impacto en el entorno de producción.This algorithm is regularly tested to ensure it remains fair, effective and unbiased.
Este algoritmo es puesto a prueba periódicamente para garantizar que sea justo, efectivo e imparcial.Regularly test the basic function of all detectors via the. TEST mode.
Pruebe regularmente la función básica de todos los detectores mediante el modo de PRUEBA.Eighty per cent of respondents regularly test soil moisture levels in order to ensure delivery of appropriate levels during irrigation.
El 80% de los encuestados comprobaban periódicamente la humedad del suelo para asegurarse de que el caudal de agua de riego era apropiado;Regularly test the process of recovering your instances and Amazon EBS volumes if they fail.
Pruebe con regularidad el proceso de recuperación de sus instancias y los volúmenes de Amazon EBS si dan errores.A doctor should regularly test the patient's blood glucose to find the lowest effective dose.
El médico deberá comprobar regularmente el nivel de glucosa en sangre del paciente para determinar la dosis mínima efectiva.By regularly testing your cholesterol you can monitor against the preferred level.
Regularly test plan readiness without impacting production environment performance and its users.
Evaluar regularmente planes de disponibilidad sin impacto en el rendimiento de los entornos de producción y en sus usuarios.Regularly test business continuity and disaster recovery plans at the country office level.
Comprobar periódicamente los planes de continuidad de las actividades y recuperación en casos de desastre de las oficinas en los países.Establish and regularly test and maintain information systems necessary for early warning and response, and undertake regular disaster preparedness exercises, including evacuation drills, as appropriate to local needs.
Establecer y mantener y ensayar periódicamente los sistemas de información necesarios para la alerta temprana y la respuesta, y llevar a cabo ejercicios periódicos de preparación de desastres, como los simulacros de evacuación, adecuados a las necesidades locales;
