What is the translation of " REGULARLY EVALUATE " in Spanish?

• evaluar periódicamente
• evaluar regularmente
• evalúe periódicamente
• evalúen periódicamente
• evaluar con regularidad

Examples of using Regularly evaluate in English and their translations into Spanish

Regularly evaluate the length of your rope.
Evaluar regularmente la longitud de la cuerda.

The State party should also regularly evaluate the training provided.
El Estado parte debería también evaluar periódicamente la formación impartida.

Regularly evaluate progress with learners.
Evaluar regularmente el progreso con los estudiantes.

The committees on sanction should regularly evaluate the humanitarian impact of sanctions.
Los comités de sanciones deben evaluar regularmente las consecuencias humanitarias de este tipo de medidas.

Regularly evaluate areas for growth and development.
Analiza con regularidad las áreas de crecimiento y desarrollo.

Mechanisms and Means used to supervise and regularly evaluate the Application of the Optional Protocol.
Mecanismos y medios empleados para verificar y evaluar periódicamente la aplicación del Protocolo facultativo.

Regularly evaluate the results of your partnership with your network.
Regularmente evalúa los resultados de la asociación de tu red.

Moreover, the State party should improve the coordination between the Federation and the Länder on this issue and regularly evaluate the impact of its initiatives.
Además, el Estado parte debe mejorar la coordinación entre la Federación y los Länder sobre esta cuestión y evaluar periódicamente los efectos de sus iniciativas.

Teachers regularly evaluate the students to track their progress.
Los profesores evalúan periódicamente el progreso de cada estudiante.

Enhance oversight through monitoring, evaluation, audit and reporting procedures; establish common indicators and benchmarks; regularly evaluate progress achieved towards gender equality;
Intensificar la supervisión con procedimientos de control, evaluación, auditoría e información; establecer indicadores y referencias comunes; evaluar periódicamente los progresos logrados en la igualdad entre los géneros;

If you're married, regularly evaluate your relationship with your spouse.
Si está casado, evalúe periódicamente la relación con su cónyuge.

Develop and implement a methodology to assess the effectiveness and impact of such educational and training programmes on the prevention of torture and ill-treatment and regularly evaluate the training provided for its law enforcement officials;
Elabore y adopte una metodología para evaluar la eficacia y las repercusiones de esos programas de educación y capacitación en la prevención de la tortura y los malos tratos, y evalúe periódicamente la capacitación que imparte a sus agentes del orden.

Regularly evaluate the training provided to its law enforcement officials.
Evaluar periódicamente la formación impartida a sus agentes de las fuerzas del orden.

According to the guidelines, the police lawyer in charge of the case must regularly evaluate whether it is necessary to continue the restrictive measures, even during the time period established by the court.
De conformidad con la directrices, el abogado policial encargado del caso deberá evaluar periódicamente si es necesario continuar las medidas restrictivas, inclusive durante el plazo establecido por el tribunal.

Regularly evaluate changing supply conditions in global crops markets.
Evaluar periódicamente las cambiantes condiciones de la oferta en los mercados globales de cultivos.

The Committee calls upon the State party to ensure the effective implementation of the national strategy and action plans, to monitor and regularly evaluate the process and to provide information thereon to the Committee in its subsequent periodic report.
El Comité insta al Estado parte a que vele por la aplicación eficaz de la estrategia nacional y los planes de acción nacionales, supervise y evalúe periódicamente el proceso y le proporcione información al respecto en su próximo informe periódico.

Regularly evaluate changing import/export conditions in global livestock markets.
Evaluar periódicamente las cambiantes condiciones de importación y exportación de los mercados globales de ganadería.

In particular, organizations and donors providing financial support to service deliverers should regularly evaluate the services provided in terms of availability, accessibility, adaptability and quality and ensure that all beneficiaries, in particular children and their families, have access to remedies.
En particular, las organizaciones y los donantes que faciliten apoyo financiero deberían evaluar periódicamente los servicios prestados desde el punto de vista de su disponibilidad, accesibilidad, adaptabilidad y calidad, y velar por que todos los beneficiarios, en particular los niños y sus familias, tengan posibilidades de interponer recursos.

Regularly evaluate blood pressure medicines to determine whether these need to be changed.
Evaluar con regularidad los medicamentos para la presión arterial para determinar si necesitan modificaciones.

Governments should also regularly evaluate their policies and modify those found to be less effective.
Los gobiernos deberían igualmente evaluar regularmente sus políticas y modificar las que se encuentre que son menos eficaces.

Regularly evaluate local innovative projects and disseminate their results in order to achieve a facilitator effect;
Evaluar regularmente los proyectos innovadores y difundir sus resultados para conseguir un efecto facilitador.

The YWCA has procedures, which regularly evaluate both qualitatively and quantitatively its processes and outcomes related to its Purpose or Mission.
La YWCA cuenta con procedimientos, los cuales permiten evaluar regularmente de modo cuantitativo y cualitativo, los procesos y resultados, en relación con el Propósito o la Misión.

Regularly evaluate the training provided to its law-enforcement officials as well as ensure regular and independent monitoring of their conduct; and.
Evaluar periódicamente la formación impartida a los agentes del orden y garantizar una supervisión periódica e independiente de su conducta; y.

The Committee recommends that the State party regularly evaluate the impact of measures taken to combat corruption, and provide detailed information in its next periodic report.
El Comité recomienda al Estado parte que evalúe periódicamente la repercusión de las medidas adoptadas para luchar contra la corrupción y que proporcione información detallada en su próximo informe periódico.

Regularly evaluate the training provided to its law-enforcement officials, as well as, ensure regular and independent monitoring of their conduct;
Evaluar periódicamente la capacitación que se brinda a los agentes del orden y garantizar una supervisión regular e independiente de su conducta; y.

Recommendation 9: The States Parties should regularly evaluate the potential for synergy in the work of various related instruments, while acknowledging the distinct legal obligations of each.
Recomendación Nº 9: Los Estados partes deberían evaluar periódicamente las posibilidades de lograr sinergias entre la labor de diferentes instrumentos conexos, reconociendo las distintas obligaciones jurídicas dimanantes de cada uno.

The State party should also regularly evaluate the training provided to its law enforcement and military personnel and contractors, as well as ensure regular and independent monitoring of their conduct.
El Estado parte debería también evaluar con regularidad la formación impartida al personal de las fuerzas de orden público y militares y sus contratistas externos, además de velar por un proceso de vigilancia regular e independiente de su conducta.

In this respect, it could be useful to implement programmes that regularly evaluate the effectiveness of active labour market policies ex post and, if necessary, readjust the parameters and indicators used in the assessment system.
En este sentido, puede ser útil realizar programas que evalúen periódicamente la eficacia de las políticas activas de empleo ex post y, en caso necesario, reajustar los parámetros e indicadores del sistema de evaluación.

The Bulgarian authorities should regularly evaluate progress achieved in the field of education thanks to the various plans, programmes and strategies adopted by Bulgaria in favour of minorities, particularly Roma.
Las autoridades búlgaras deberían evaluar periódicamente los progresos realizados en materia de educación en el marco de los diversos planes, programas y estrategias adoptados por Bulgaria en favor de las minorías, especialmente los romaníes.

The international community and all countries should regularly evaluate the impact of overall employment policies and economic growth from the perspective of the lives of the most excluded and the promotion of social cohesion.
La comunidad internacional y todos los países deben evaluar periódicamente las repercusiones de las políticas de empleo generales y el crecimiento económico desde la perspectiva de las vidas de las personas más excluidas y de la promoción de la cohesión social.