What is the translation of " RELEVANT LEARNING " in Spanish?

• de aprendizaje pertinentes
• didáctico pertinente
• aprendizaje pertinente

Examples of using Relevant learning in English and their translations into Spanish

Create relevant learning content at a lower cost.
Cree contenido de capacitación relevante a un bajo costo.

These topics are also included in the relevant learning materials.
Dicho tema se incluye también en los materiales didácticos pertinentes.

A relevant learning for themselves and for the community, Integrator of visions, knowledge and skills, transforming the reality-oriented and problem-solving.
Un aprendizaje relevante para sí y para la comunidad, integrador de visiones, conocimientos y habilidades, transformación orientada a la realidad y resolución de problemas.

The opportunities for review and relevant learning are immense.
Las oportunidades para la crítica y el aprendizaje significativo son inmensas.

Concern is also expressed regarding low enrolment and high drop-out and repetition rates; insufficient numbers of trained teachers; insufficient schools and classrooms; and the lack of relevant learning material.
También se expresa preocupación respecto de las bajas tasas de matriculación y los elevados índices de abandono y repetición de curso; la falta de suficientes maestros capacitados; la escasez de escuelas y aulas; y la carencia de material educativo pertinente.

We also want an activity cart with relevant learning materials.
También queremos un carro de actividad con materiales de aprendizaje pertinentes.

Relevant learning activities and programmes are provided to deepen students' understanding of the concepts and values relating to civic education, human rights education and education against discrimination.
Se han previsto actividades y programas de aprendizaje pertinentes para profundizar la comprensión por los estudiantes de los conceptos y valores relacionados con la educación cívica, la educación en derechos humanos y la educación contra la discriminación.

Programme Aim You will be exposed to relevant learning that meets your needs.
Programa Objetivo Usted será expuesto al aprendizaje pertinente que responda a sus necesidades.

Migrant children gaining access to and completing progressively free secondary education, with graduates demonstrating relevant learning outcomes;
Niños migrantes que tienen acceso a la enseñanza secundaria progresivamente gratuita, y la finalizan; los alumnos que terminan sus estudios demuestran resultados de aprendizaje pertinentes;

Empirical evidence shows a variety of relevant learning processes among suppliers in GVCs.
Las pruebas empíricas muestran que hay una variedad de procesos pertinentes de aprendizaje entre los proveedores en las CMV.

In this regard, the Committee notes that there are still limited access to education, high drop-out and repetition rates, insufficient numbers of trained teachers actually in the classroom, insufficient schools and classrooms, and a general lack of relevant learning material.
A este respecto, toma nota de que el acceso a la educación todavía es limitado, de que existen elevadas tasas de deserción y repetición escolares, escasez de maestros capacitados en las aulas, escasez de escuelas y salones de clase y una falta general de material didáctico pertinente.

For me, it is much better measure success in terms of the relevant learning that occur every day, both failures, successes and nosabenocontesta.
Para mi, es mucho mejor medir el éxito en función de los aprendizajes relevantes que ocurren cada día, tanto de los fracasos, éxitos y nosabenocontesta.

This increased with the adoption of the Education 2030 Agenda which devotes considerable attention to technical and vocational skills development with specific targets related to access, acquisition of relevant learning outcomes and elimination of gender disparity.
Esta situación se incrementó al aprobarse la Agenda de Educación 2030 que presta una atención particular al desarrollo de las competencias técnicas y profesionales, ya que algunos objetivos específicos están vinculados al acceso, la adquisición de resultados adecuados de aprendizaje y la eliminación de las desigualdades de género.

Additional efforts are required to ensure that staff members benefit from relevant learning opportunities, including those offered online by the Global Learning Centre in Budapest.
Es preciso realizar esfuerzos adicionales para velar por que el personal disfrute de las oportunidades de aprendizaje pertinentes, incluidas las de aprendizaje en línea que ofrece el Centro Mundial de Aprendizaje de Budapest.

The Committee is also concerned at the gender and regional disparities in enrolment in schools, absenteeism, the high drop out and repeat rates, the low quality of education, the insufficient numbers of trained teachers, insufficient schools and classrooms, and the lack of relevant learning material.
Preocupan también a el Comité la diferencia entre el número de niños y niñas así como las diferencias regionales en la matrícula de las escuelas, el ausentismo, las elevadas tasas de abandono escolar y de repetición, el bajo nivel de la educación, la cantidad insuficiente de profesores capacitados, la de escuelas y de aulas, y la falta de material didáctico pertinente.

Ensure capacity development learning and strategic orientation are integrated into relevant learning platforms for all managers and staff.
Asegurar que el aprendizaje y la orientación estratégica del desarrollo de la capacidad se incorporen en plataformas de aprendizaje pertinentes para todos los funcionarios y administradores.

Concern was also expressed over the limited access to secondary education, the lack of relevant learning materials within a school system comprised of insufficient numbers of trained and qualified teachers, and the tendency to use teaching methods that are almost exclusively examination oriented.
El Comité también expresó su preocupación por el limitado acceso a la enseñanza secundaria, la falta de material didáctico pertinente en un sistema escolar caracterizado por la escasez de personal docente calificado y competente, y la tendencia hacia la utilización de métodos docentes casi exclusivamente orientados al éxito en los exámenes.

Manage all of your updates with a single app and get relevant learning content.
Gestione todas las actualizaciones desde una sola aplicación y obtenga el contenido didáctico correspondiente.

Our middle school program accomplishes this mission offering opportunities for academic success, relevant learning activities, a climate of caring and support, and help with students' individual challenges within a faith-based, Lasallian environment.
El programa de nuestra escuela media logra esta misión ofreciendo oportunidades de éxito académico, actividades de aprendizaje relevante, un clima de cuidado y apoyo, y ayuda con retos individuales a los alumnos, dentro de un ambiente lasaliano basado en la fe.

Preparatory visits(Advanced Planning Visits) were introduced in projects that include ErasmusPro activity in their design, as longer duration mobilities need more careful planning to be carried out, while maintaining high levels of quality and ensuring that the relevant learning outcomes will be achieved.
Se introdujeron visitas preparatorias(visitas de planificación avanzada) en los proyectos que incluyen actividades ErasmusPro en su diseño, dado que las movilidades de mayor duración necesitan una planificación más minuciosa para llevarse a cabo, manteniendo al mismo tiempo elevados niveles de calidad y garantizando que se logren los resultados pertinentes de aprendizaje.

He and several of his colleagues at the United States Mission had recently taken the test included in the relevant learning module and had been quite impressed by the questions and the information provided.
El orador, y algunos de sus colegas de la misión de los Estados Unidos, se han sometido recientemente a una prueba incluida en el módulo de capacitación pertinente y han quedado sumamente impresionados por las preguntas formuladas y la información facilitada.

UNESCO Beirut is working with a group of NGOs in Lebanon to enhance their delivery mechanisms and build their capacity to offer quality education in the most difficult circumstances- training teachers and education personnel on innovative solutions that ensure the right to quality early education and relevant learning in a manner that is inclusive and respectful to the needs of learners.
En este sentido, UNESCO Beirut colabora con una serie de ONG de el Líbano para mejorar la forma de prestar estos servicios y la capacidad de ofrecer una educación de calidad en las circunstancias más difíciles: enseña a los docentes y a el resto de el personal involucrado a usar soluciones innovadoras para garantizar que se respete el derecho a una educación temprana de calidad y a un aprendizaje pertinente de forma inclusiva y respetuosa con las necesidades de los niños pequeños.

On the other hand, guaranteeing that all citizens have access to literate cultures and have their right to relevant learning experiences effectively implemented involves much more complex, long-term and inter-sectoral strategies.
Por otra parte, los esfuerzos por garantizar el acceso de todos los ciudadanos a culturas alfabetizadas, al igual que su derecho a disfrutar de experiencias de aprendizaje pertinentes implementadas de manera eficaz, suponen el empleo de estrategias a largo plazo e intersectoriales mucho más complejas.

Migrant girls having access to and completing primary and secondary education and demonstrating relevant learning outcomes, by migration status.
Niñas migrantes que tienen acceso la enseñanza primaria y secundaria y que la finalizan, y demuestran resultados de aprendizaje pertinentes, por estatus migratorio.

The Training Section is responsible for implementing the United Nations Learning and Development Policy by designing and delivering training programmes and relevant learning opportunities to address the professional development and career growth of UNAMI staff, and enhance their skills, knowledge and competencies in order to support the Mission in fulfilling its mandate.
La Sección de Capacitación se encarga de aplicar la política de aprendizaje y desarrollo de las Naciones Unidas elaborando y ejecutando programas de capacitación y brindando oportunidades de aprendizaje pertinentes para dar respuesta a el desarrollo y el avance profesionales de el personal de la UNAMI, y de mejorar sus aptitudes, conocimientos y competencias a fin de apoyar a la Misión en la ejecución de su mandato.

The Committee is further concerned at the insufficient number of trained teachers, schools and classrooms, and the lack of relevant learning material, which affect the quality of education.
Al Comité le preocupa además el número insuficiente de maestros capacitados, escuelas y salones de clase, así como la falta de materiales didácticos pertinentes, que inciden en la calidad de la enseñanza.

While recognizing the efforts made by the State party in the area of education, the Committee remains concerned with the high incidence of truancy(in particular for boys), limited access to secondary education, lack of relevant learning material, insufficient numbers of trained qualified teachers, and the tendency towards the use of teaching methods that are almost exclusively examination oriented.
El Comité, a la vez que reconoce los esfuerzos realizados por el Estado Parte en la esfera de la educación, sigue preocupado por la gran incidencia de ausencia escolar injustificada( en especial de los varones), el limitado acceso a la enseñanza secundaria, la falta de material didáctico pertinente, la escasez de personal docente calificado y competente, y la tendencia hacia la utilización de métodos docentes casi exclusivamente orientados a la aprobación de los exámenes.

In 2000 CRC remained concerned, inter alia, with the high incidence of truancy(in particular for boys) and lack of relevant learning materials and insufficient numbers of trained qualified teachers.
En 2000 el CRC seguía preocupado, entre otras cosas, por la gran incidencia de la ausencia escolar injustificada(en especial de los varones), la falta de material didáctico pertinente y la escasez de personal docente calificado.

I start with the certainty- also attained in the Dramatization series- that cinema has been and still can be a relevant learning media to approach History and some of its specific characters.
Parto de la certeza-cuestión que atañe también a la serie Dramatization- de que el cine ha sido y aún puede ser un medio de aprendizaje con cierta relevancia al acercarse a la historia y a determinados personajes.

The Handbook is designed to give governments and humanitarian workers the tools that they need to increase access to safe and relevant learning opportunities and ensure quality and accountability in providing these services.
El Manual está diseñado para entregar a los gobiernos y profesionales de ayuda humanitaria las herramientas necesarias para aumentar el acceso a oportunidades de aprendizaje adecuadas y seguras, garantizando calidad y responsabilidad en la entrega de estos servicios.

How to use "relevant learning" in an English sentence

and finally the relevant Learning Programme.

Industry partnerships deliver relevant learning experiences.

Developmentally appropriate, culturally relevant learning environment.

Through relevant learning and great expectations.

Relevant learning will yield prevalent results.

Engage with rich and relevant learning opportunities.

Meaningful, relevant learning experience through role plays.

We provide quality and relevant learning opportunities.

rigorous and relevant learning experiences for students.

Incidental and Relevant Learning with Instructional Objectives.

How to use "didáctico pertinente, aprendizaje pertinente" in a Spanish sentence

En este cuatrimestre el estudiante realizará un diseño didáctico pertinente y contextualizado, con la guía de los tutores de proyectos.

Producir conocimiento pedagógico y material educativo para lograr el aprendizaje pertinente en niños, niñas y jóvenes en las instituciones educativas.

8) Elaborar material pedagógico y didáctico pertinente para las actividades académicas del nivel educativo.

Se resaltó como aprendizaje valioso el reconocimiento por parte de los estudiantes universitarios, de la importancia de la inclusión educativa y el aprendizaje pertinente a su implementación.

- Incorporar otros agentes educativos para hacer el aprendizaje pertinente y contextualizado.

1 de los ODS, que requiere una educación primaria y secundaria que constituya una vía hacia "el aprendizaje pertinente y eficaz".

Los espacios dignos y el tener recursos apropiados permiten fortalecer la motivación que conlleva a un aprendizaje pertinente y a una estadía del personal agradable.

5% en primaria, con material MM 54,426 flexibles de 60% 100% 100% 100% 100% 100% didáctico pertinente y/o actualización de sus docentes primaria para su implementación.

– Implementar el Marco Nacional de Cualificaciones para promover el aprendizaje pertinente a lo largo de la vida.

Diseña, elabora y aplica material didáctico pertinente y contextualizado en las distintas áreas curriculares de aprendizaje, considerando el desarrollo de las NTIC.