What is the translation of " RELEVANT METHODOLOGICAL " in Spanish?

• metodológicas pertinentes
• metodológicos pertinentes
• metodológica pertinente
• metodologías pertinentes

Examples of using Relevant methodological in English and their translations into Spanish

Consideration of relevant methodological issues.
Examen de las cuestiones metodologías pertinentes.

Action: The AWG will be invited to initiate work on the consideration of relevant methodological issues.
Se invitará al GTE a iniciar el examen de las cuestiones metodológicas pertinentes.

Consideration of relevant methodological issues Agenda item 4.
Examen de las cuestiones metodologías pertinentes Tema 4 del programa.

The paper also included a discussion of some relevant methodological issues.
En la monografía también se incluye el examen de algunas cuestiones metodológicas pertinentes.

This is a relevant methodological consideration for more in-depth sector-specific analysis.
Esta es una consideración metodológica importante para el análisis a fondo de sectores específicos.

This group is to develop recommendations to the Board on relevant methodological issues.
Dicho Grupo deberá formular recomendaciones a la Junta sobre las cuestiones metodológicas pertinentes.

To advance relevant methodological discussions to make Cochrane reviews more relevant..
Avanzar en las discusiones metodológicas pertinentes para hacer que las revisiones Cochrane sean más relevantes.

Analysis of possible means to reach emission reduction targets and of relevant methodological issues.
Análisis de los posibles medios para cumplir los objetivos de reducción de las emisiones y de las cuestiones metodológicas pertinentes.

FCCC/KP/AWG/2008/INF.2 Synthesis of submissions from Parties on relevant methodological issues and of the outcomes of the round table on means to reach emission reduction targets.
Synthesis of submissions from Parties on relevant methodological issues and of the outcomes of the round table on means to reach emission reduction targets.

In accordance with its conclusions at its resumed fifth session, 22 the AWG-KP continued its work on the consideration of relevant methodological issues.
De conformidad con las conclusiones formuladas en la reanudación de su quinto período de sesiones, el GTE-PK prosiguió su labor relativa al examen de las cuestiones metodológicas pertinentes.

The focus is on relevant methodological issues, to provide a general picture of how the data requirements have been addressed by the reporting Parties.
La atención se centra en las cuestiones metodológicas pertinentes para proporcionar un cuadro general de la forma en que las Partes informantes han abordado los requerimientos en materia de datos.

Also at the 2nd meeting, the Chair reminded participants of the workshop on relevant methodological issues, scheduled for 7 June.
También en la segunda sesión, el Presidente recordó a los participantes que el 7 de junio se había previsto celebrar el taller sobre las cuestiones metodológicas pertinentes.

Consideration of relevant methodological issues, including the methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions and the global warming potentials of GHGs;
Ii Examen de las cuestiones metodológicas pertinentes, en particular las metodologías que se aplicarán para estimar las emisiones antropogénicas y los potenciales de calentamiento atmosférico de los GEI.

Supported the review of the United Nations manuals on energy statistics and requested that the review be based on all relevant methodological work in energy statistics;
Apoyó el examen de los manuales de las Naciones Unidas sobre estadísticas de energía y pidió que el examen se basara en toda la labor metodológica pertinente sobre estadísticas de energía;

Relevant methodological issues, including global warming potentials, new greenhouse gases and the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories;
Las cuestiones metodológicas pertinentes, como los potenciales de calentamiento atmosférico, los nuevos gases de efecto invernadero y las Directrices de 2006 del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero;

The Chair recalled that the AWG-KP had useful discussions on the means that may be available to Annex I Parties to reach emission reduction targets as well as on relevant methodological issues during its fifth session.
El Presidente recordó que en su quinto período de sesiones el GTE-PK había mantenido provechosos debates sobre los medios de que podían disponer las Partes del anexo I para cumplir sus objetivos de reducción de las emisiones y sobre las cuestiones metodológicas pertinentes.

The relevant methodological aspects of land degradation assessment integrated within the national reporting guidelines enable improved knowledge on biophysical and socio-economic factors.
Los aspectos metodológicos pertinentes de la evaluación de la degradación de las tierras integrados en las directrices nacionales de presentación de informes permiten mejorar los conocimientos sobre los factores biofísicos y socioeconómicos.

He informed delegates about arrangements made for the round table on the means to reach emission reduction targets, scheduled for 2 June 2008, and for the workshop on relevant methodological issues, scheduled for 7 June.
El Presidente informó a los delegados de las disposiciones adoptadas para la mesa redonda sobre los medios para alcanzar los objetivos de reducción de las emisiones, prevista para el 2 de junio de 2008, y para el taller sobre las cuestiones metodológicas pertinentes, previsto para el 7 de junio.

The technical paper should include options to address the relevant methodological decisions, with annotations explaining the rationale for these suggested options and the relationship of the suggested options to decisions 2/CMP.7 to 5/CMP.7.
El documento técnico debería incluir opciones para examinar las decisiones metodológicas pertinentes, con anotaciones en las que se explicara el motivo por el que se sugerían dichas opciones y su relación con las decisiones 2/CMP.7 a 5/CMP.7.

In this regard, it enhanced the cooperation with the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization, which included the organization of two expert meetings on relevant methodological matters that provided input to the SBSTA discussions on this matter.
A este respecto, se mejoró la cooperación con la Organización de Aviación Civil Internacional y la Organización Marítima Internacional, lo que comprendió la organización de dos reuniones de expertos sobre cuestiones metodológicas pertinentes que aportaron contribuciones a los debates del OSACT sobre la cuestión.

At its fourth session, the SBSTA requested the secretariat to explore ways to enhanceco-ordination on relevant methodological activities, for example, on the monitoring of greenhouse gases in the atmosphere with the World Meteorological Organization(WMO), and to advise the SBSTA on these activities.
En su cuarto período de sesiones, el OSACT pidió a la secretaría que estudiara maneras de incrementar la coordinación en las actividades metodológicas pertinentes, por ejemplo, en lo concerniente a la vigilancia de los gases de efecto invernadero en la atmósfera en coordinación con la Organización Meteorológica Mundial(OMM), y que informara al OSACT de tales actividades.

Mr. Dovland recalled that, in accordance with its work programme, the AWG-KP should adopt conclusions at the first part of its sixth session on the means that may be available to Annex I Parties to reach emission reduction targets and on relevant methodological issues.
El Sr. Dovland recordó que el GTE-PK, de conformidad con su programa de trabajo, debía aprobar en la primera parte de su sexto período de sesiones conclusiones sobre el análisis de los medios de que pueden disponer las Partes del anexo I para cumplir sus objetivos de reducción de las emisiones, y sobre las cuestiones metodológicas pertinentes.

In accordance with the timetable referred to in paragraph 4 above, at the first part of its sixth session the AWG-KP is scheduled to adopt conclusions on relevant methodological issues, including the methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions and the global warming potentials of GHGs.
Conforme al calendario mencionado en el párrafo 4 del presente documento, está previsto que en la primera parte de su sexto período de sesiones el GTE adopte sus conclusiones sobre las cuestiones metodológicas pertinentes, en particular las metodologías que se aplicarán para estimar las emisiones antropógenas y los potenciales de calentamiento atmosférico de los GEI.

The Chair recalled that the AWG-KP should focus its work on agenda item 3,"Analysis of means to reach emission reduction targets and identification of ways to enhance their effectiveness and contribution to sustainable development"; and item 4,"Consideration of relevant methodological issues.
El Presidente recordó que el GTE debía centrar su labor en el tema 3 del programa,"Análisis de los medios para alcanzar los objetivos de reducción de las emisiones y determinación de las maneras de aumentar su eficacia y su contribución al desarrollo sostenible", y en el tema 4,"Examen de las cuestiones metodológicas pertinentes.

The recommendations should take into account all relevant methodological work, such as the Energy Statistics Manual issued by the International Energy Agency(IEA/Organization for Economic Cooperation and Development) and Eurostat, and the upcoming System of Integrated Environmental-Economic Accounting, including recommendations for energy accounts.
Deberán tomar en consideración todos los documentos metodológicos pertinentes, como el Manual de Estadísticas Energéticas de la Agencia Internacional de Energía, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) y EUROSTAT y el Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada, de próxima publicación, incluidas las recomendaciones relativas a las cuentas de la energía.

That training programme, at the end of whose first session participants received a university certificate, is open to a varied public interested in studying or learning more about gender analysis, relevant methodological tools and the consideration of the gender dimension in their activities.
Ese programa de capacitación, cuyo primer curso terminó con la entrega a los participantes de un certificado universitario, está abierto a un público diverso interesado en estudiar o aprender más sobre el análisis de género, los instrumentos metodológicos pertinentes y la consideración de la dimensión de género en sus actividades.

The recommendations also improve comparability by taking into account relevant methodological work in energy statistics, such as the Energy Statistics Manual issued by the International Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development and the Statistical Office of the European Union(Eurostat), and the forthcoming System of Integrated Environmental-Economic Accounting.
Las recomendaciones también mejoran la comparabilidad a el tomar en consideración los documentos metodológicos pertinentes en materia de estadísticas de energía, como el Manual de Estadísticas Energéticas publicado por la Agencia Internacional de Energía de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Oficina de Estadística de la Unión Europea( Eurostat), y el Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada, de próxima publicación.

Options include a report containing a summary or summary for policy-makers, another consisting of an executive summary followed by all detailed information, and a further volume containing the relevant methodological information with reference to other publications for further details.
Entre las opciones podría ser la inclusión un informe con un resumen para los responsables de la formulación de políticas, otro conteniendo un resumen ejecutivo seguido de toda la información detallada, y otro volumen adicional con la información metodológica pertinente incluyendo referencias a otras publicaciones para conocer más detalles.

He emphasized that the resumed fifth session of the AWG-KP was the last opportunity to advance work before the group meets in Ghana to adopt conclusions on the analysis of means that may be available to Annex I Parties to reach their emission reduction targets and on the consideration of relevant methodological issues.
Destacó que la reanudación del quinto período de sesiones del GTE era la última oportunidad de adelantar los trabajos antes de que el grupo se reuniera en Ghana para aprobar las conclusiones sobre el examen de los medios de que podían disponer las Partes del anexo I para alcanzar los objetivos de reducción de las emisiones y sobre el examen de las cuestiones metodológicas pertinentes.

Action: The AWG-KP will be invited to take into account the compilation of views of Parties contained in annex VII to the report of its resumed fifth session and to prepare and adopt conclusions on the consideration of relevant methodological issues including the methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions and the global warming potentials of GHGs.
Se invitará al GTE a tener en cuenta la recopilación de las opiniones de las Partes que figura en el anexo VII del informe sobre la reanudación de su quinto período de sesiones y a preparar y adoptar sus conclusiones sobre el examen de las cuestiones metodológicas pertinentes, en particular las metodologías que se aplicarán para estimar las emisiones antropógenas y los potenciales de calentamiento atmosférico de los GEI.