Examples of using Remote deployment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remote deployment- saves time and effort.
Despliegue remoto: ahorro de tiempo y esfuerzo.Official support for Linux and Mac OS X remote deployment.
Multi-site remote deployment in different zones.
Implementación remota multi-sitio en diferentes zonas.Several accounts can be specified in a remote deployment task.
Se pueden especificar varias cuentas en una tarea de distribución remota.Table: Mac remote deployment preparation tasks.
Tabla: Tareas de preparación de la implementación remota de Mac.Table: Tasks to prepare all computers for remote deployment.
Tabla: Tareas para preparar todos los equipos para la implementación remota.Remote deployment(via Active Directory)(coming soon).
Implementación remota(mediante Active Directory)(próximamente).Therefore, we recommend that you use ESET Remote Deployment Tool instead.
Por lo tanto, recomendamos que use la ESET Remote Deployment Tool.Remote deployment systems for safer, more efficient operations.
Sistemas de despliegue remoto para operaciones más seguras y eficientes.To prepare the computer for remote deployment in the interactive mode.
Para preparar el equipo para una distribución remota en modo interactivo.Remote deployment of the ERA Agent is performed from the Admin section.
La implementación remota de un Agente ERA se realiza desde la sección Admin.Preparing the computer for remote deployment in non-interactive mode.
Preparación del equipo para una distribución remota en modo no interactivo.When remote deployment is used, the Network Agent can be installed together with any application.
Cuando se utiliza la implementación remota, el Agente de Red puede ser instalado junto con cualquier aplicación.Complies with IPMI V2.0 and supports remote deployment and fault locating methods.
Cumple con IPMI V2.0 y admite métodos de despliegue remoto y localización Remote deployment task supports creation of group tasks and tasks for specific computers.
La tarea de distribución remota soporta la creación Agent Deployment Server Task performs remote deployment of the ESET Management Agent.
La implementación remota de ESET Management Agent se realiza desde la sección Más.The Remote Deployment Utilities must be installed on the Control machine to use this function.
Para utilizar esta función, las utilidades de Despliegue remoto deben estar instaladas en el equipo Enterprise Administration enables unattended, remote deployment of avast!
Enterprise Administration permite la implantación remota, sin presencia física, del software de antivirus avast!To permit remote deployment, disable Simple File Sharing.
Para permitir la implementación remota, deshabilite el uso compartido de archivos simple.Utility has been developed for preparation of computers included in a workgroup for remote deployment.
La utilidad ha sido desarrollada para la preparación de los equipos incluidos en un grupo de trabajo para una distribución remota.It also comes with live site imports, remote deployment, and other advanced features.
Además, ofrece la opción de importar webs en vivo, implementación remota y otras funciones avanzadas.Tech Console(includes Remote Deployment Utility) This component should be installed on workstations that will be managing and maintaining computers.
Consola Técnica(incluye Despliegue remoto) Este componente debe instalarse en los equipos encargados de la gestión y el mantenimiento de ordenadores.Once created, the distribution copy can be used when performing a standard installation,a silent installation or as part of a remote deployment.
Una vez se haya creado, la copia de distribución se puede utilizar para realizar una instalación estándar,una instalación silenciosa o como parte de un despliegue remoto.Standalone deployment tool for remote deployment on small to mid-range networks.
Herramienta de Configuring Remote Deployment Settings You can deploy, maintain, and upgrade your thin clients from a remote computer with ViewSonic Device Manager.
Establecer configuraciones de implementación remota Puede implementar, mantener y actualizar clientes ligeros desde un ordenador As a result, the stages of computer preparation for remote deployment are shown in the bottom part of the utility's main window.
Como resultado, las etapas de la preparación del equipo para la implementación remota se muestran en la parte inferior de la ventana principal de la utilidad.Remote Deployment Utility The Remote Deploy Utility enables you to perform multiple NetSupport School installations without the need to visit each individual workstation.
Utilidad de Despliegue remoto La utilidad The Installation packages folder contains a list of installation packages, which can be used for remote deployment of applications to client computers.
La carpeta Paquetes de instalación contiene una lista de los paquetes de instalación que pueden ser utilizados para la distribución remota de aplicaciones en los equipos cliente.On completion of the remote deployment task, the selected application will be installed on the specified client computers.
Cuando se complete la tarea de distribución remota, la aplicación seleccionada estará instalada en los equipos cliente del grupo de administración.Store the files necessary for remote deployment of applications the files are copied to Administration Server during creation of installation packages.
Almacenar los archivos necesarios para las aplicaciones de distribución remota los archivos se copian en el Servidor de administración durante la creación de los paquetes de instalación.
