Examples of using Implementación remota in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descubrimiento e implementación remota del agente.
Implementación remota multi-sitio en diferentes zonas.
Tabla: Tareas de preparación de la implementación remota de Mac.
Table: Mac remote deployment preparation tasks.Implementación remota(mediante Active Directory)(próximamente).
Remote deployment(via Active Directory)(coming soon).Soporte oficial para implementación remota en Linux y Mac OS X.
Official support for Linux and Mac OS X remote deployment.Actualmente, no hay otra opción que la implementación remota.
There is currently no option other than the remote implementation.Operación autónoma o implementación remota con eSign Site Manager.
Standalone operation or deploy remotely with eSign Site Manager.Tabla: Tareas para preparar todos los equipos para la implementación remota.
Table: Tasks to prepare all computers for remote deployment.Para permitir la implementación remota, deshabilite el uso compartido de archivos simple.
To permit remote deployment, disable Simple File Sharing.Además, ofrece la opción de importar webs en vivo, implementación remota y otras funciones avanzadas.
It also comes with live site imports, remote deployment, and other advanced features.La implementación remota de un Agente ERA se realiza desde la sección Admin.
Remote deployment of the ERA Agent is performed from the Admin section.Herramienta de implementación independiente para implementación remota en redes pequeñas y medianas.
Standalone Descubrimiento e implementación remota con un soporte mejorado para Veeam Cloud Connect.
Remote discovery and deployment with enhanced support for Veeam Cloud Connect.El hecho de que no se haya facilitado en un tiempo razonable la información necesaria para completar la implementación remota.
If the necessary information to complete the remote implementation is not delivered in a timely fashion.La implementación remota de ESET Management Agent se realiza desde la sección Más.
Agent El partner ayuda al cliente a llevar a cabo los servicios de implementación remota guiándolo paso a paso a través del teléfono.
Remote Implementation Services are completed by the customer with stepby-step phone guidance from the partner.Establecer configuraciones de implementación remota Puede implementar, mantener y actualizar clientes ligeros desde un ordenador remoto con el Administrador de dispositivos de ViewSonic.
Configuring Remote Deployment Settings You can deploy, maintain, and upgrade your thin clients from a Para instrucciones sobre cómo configurar el Administrador de dispositivos ViewSonic para utilizar archivos de firmware remotos en otro ordenador para la administración de clientes, consulte la sección“3.2.8 Establecer configuraciones de implementación remota” on page 29.
For instructions on how to configure your ViewSonic Device Manager to use remote firmware files on another computer for client management, please refer to section“3.2.8 Configuring Remote Deployment Settings” on page 29.Compatibilidad con la implementación remota y la administración de clientes para Windows y Mac.
Support for remote deployment and client management La configuración remota y la API de administración permite que la configuración del agente local se exporte a un archivo XML,el cual podrá ser usado después para una implementación silenciosa de agentes preconfigurados usando cualquier herramienta de implementación remota que use para la distribución de software en su ambiente hoy.
The Cuando se utiliza la implementación remota, el Agente de Red puede ser instalado junto con cualquier aplicación.
When remote deployment is used, the Network Agent can be installed together with any application.Como resultado, las etapas de la preparación del equipo para la implementación remota se muestran en la parte inferior de la ventana principal de la utilidad.
As a result, the stages of computer preparation for remote deployment are shown in the bottom part of the utility's main window.ServicioS de implementación remota de SonicWall visión general El Servicio de implementación remota de SonicWall(RIS) puede adquirirse con el hardware de SonicWall y está diseñado para garantizar la correcta instalación de la solución de SonicWall, así como su optimización según los requisitos de seguridad de la red de cada cliente.
SonicWall Remote implementation SeRviceS overview The SonicWall Remote Implementation Service(RIS) may be purchased with SonicWall hardware and is designed to ensure the SonicWall solution is installed correctly and optimized for each customer's network security requirements.Petrosoft ofrece servicios gratuitos y de pago basados en tarifas de implementación remota y en el local el cliente a través de su programa de implementación rápida.
Petrosoft offers complimentary and fee-based remote and on-site implementation services through its rapid deployment program.JOnAS tiene una consola de administración remota relativamente clara,proporcionando herramientas fácilmente accesibles para carga e implementación remota de aplicaciones web, configuración de puertos de acceso web seguros y ordinarios, y gestionar los conjuntos de datos usuario nombre- contraseña- rol.
JOnAS has a comparatively clear Asistencia remota con implementación de parches y actualizaciones.
Remote Assistance with deployment of patches and updates.
