What is the translation of " REMUNERATIVE WORK " in Spanish?

• trabajo remunerado
• trabajo remunerativo
• trabajos remunerados

Examples of using Remunerative work in English and their translations into Spanish

Remunerative work means we get paid in some way for what we do.
Trabajo remunerativo quiere decir que recibimos alguna clase de pago por el trabajo que hacemos.

Pensioners and annuitants covered by this Law may address remunerative work.
Los pensionados y los rentistas amparados por esta ley, podrán ocuparse de labores remunerativas.

Education, training, remunerative work, and participation in decision-making processes at all levels;
Educación, formación, trabajo remunerado y participación en todas las etapas del proceso de adopción de decisiones;

Able to read Latin, English, French and Italian, Wiedemann found remunerative work as a translator.
Leía latín, inglés, francés e italiano, encontrando un remunerativo renglón como traductor.

Minors have the right to perform remunerative work, while tasks that go against their dignity, or are especially dangerous or unhealthy cannot be assigned to them.
Los menores tienen el derecho a realizar trabajos remunerados, y no se les pueden asignar tareas que atenten contra su dignidad, o sean especialmente peligrosas o insalubres.

The seasons turned, and the time for harvesting arrived with it's opportunity for remunerative work in the field.
Cambiaron las estaciones y llegó la época de la cosecha con la oportunidad de nuevo trabajo en los campos.

A public servant is a person who performs remunerative work in a state or local government administrative agency.
Un funcionario público es una persona que realiza una labor remunerada en un organismo oficial o de la administración local.

Opportunities for adolescents should be strengthened so they can make a successful transition into remunerative work.
Se deben reforzar las oportunidades de los adolescentes para que puedan pasar sin tropiezos al trabajo remunerado.

Home-based workers- those who carry out remunerative work within their homes or in surrounding grounds- likely constitute up to 2 million members of Thailand's workforce.
Los trabajadores a domicilio-aquellos que realizan trabajo remunerado en sus hogares o en sus alrededores- representan aproximadamente 2 millones de miembros de la fuerza laboral de Tailandia.

Mostly women's better education predetermines their higher employment and security in the sphere of remunerative work.
La mejor educación de las mujeres, sobre todo, predetermina su mayor nivel de empleo y seguridad en la esfera del trabajo remunerado.

The report outlines the difficulties that informal women workers face balancing remunerative work with child care responsibilities in the face of limited or no options for care provision.
El informe describe las dificultades que afrontan las mujeres en empleo informal para compaginar el trabajo remunerado con las responsabilidades de cuidado infantil ante la escasa o nula provisión pública de dicho servicio.

Often, because women are primary caregivers of children and older adults, they have more difficulty in seeking remunerative work outside the home.
Como las mujeres se ocupan de prestar asistencia a los niños y a los adultos mayores, les suele resultar más difícil encontrar trabajo remunerado fuera del hogar.

Remunerative work- means work for which wages or other remuneration is paid or would ordinarily be payable and includes any work performed by the person concerned for the purpose of his own trade, business or profession.
Trabajo remunerativo(Remunerative work)- significa trabajo por el cual se pagan salarios u otras remuneraciones o para el que normalmente se pagarían, e incluye cualquier trabajo realizado por la misma persona para propósitos de su propio oficio, negocio o profesión.

However, many of the added jobs are informal and vulnerable, owing to the poverty and lack of social protection that force people in developing countries to engage in any remunerative work that they can find.
Sin embargo, muchos de estos empleos nuevos se sitúan en el sector no estructurado y son vulnerables, debido a la pobreza y la falta de protección social, que obliga a quienes viven en los países en desarrollo a realizar cualquier trabajo remunerado que encuentren.

To eliminate or reduce the higher barriers in education and training that limit women's participation in more productive and remunerative work, countries have focused on implementing policies that empower women by reducing gender inequalities in education.
A fin de eliminar o reducir las férreas barreras contra la educación y la formación que limitan la participación de la mujer en trabajos más productivos y mejor remunerados, los países se han centrado en poner en marcha políticas que empoderan a la mujer, reduciendo las desigualdades de género en la educación.

Girls are perceived as less useful than boys and the returns from their education as lower, particularly in the face of labour-market discrimination and cultural practices such as early marriage, which often put women outside the sphere of remunerative work.
Se percibe que las niñas son menos útiles que los niños y que la rentabilidad de su educación es menor, especialmente frente a la discriminación en el mercado laboral y prácticas culturales como el matrimonio precoz, que a menudo excluyen a las mujeres de la esfera del trabajo remunerativo.

Coordinating policies and programmes to support the measures being taken in the developing countries, particularly in Africa and the least developed countries, to eradicate poverty, provide remunerative work and strengthen social integration in order to meet basic social development goals and targets;
Coordinar las políticas y los programas para apoyar las medidas que adopten los países en desarrollo, en particular los de África y los países menos adelantados, para erradicar la pobreza, proporcionar empleo remunerativo y fortalecer la integración social con el objeto de alcanzar los objetivos y metas básicos del desarrollo social;

The Government recognizes that the expansion of productive and remunerative work opportunities is a critical element in the generation of a vibrant economy and alleviation of poverty and is therefore committed to promoting the creation of sustainable employment opportunities.
El Gobierno reconoce que la expansión de las oportunidades de trabajo productivo y remunerador es un elemento crucial para la generación de una economía plena de vitalidad y la mitigación de la pobreza y, por consiguiente, está empeñado en promover la creación de oportunidades de empleo sostenible.

In short, demobilization is more likely to be successful if it takes place in a supportive economic environment in which economic policy offers conditions such that the manpower released is likely to find attractive and remunerative work elsewhere in the economy.
En resumen, la desmovilización es más probable que tenga éxito si se produce en un entorno económico favorable en el que la política económica ofrece condiciones tales como el personal militar liberado es probable que encuentre un trabajo atractivo y remunerador en otras partes en la economía.

Under the latest ILO defi nition, informal employment is understood to include all remunerative work- both self-employment and wage employment- that is not recognized, regulated or protected by existing legal or regulatory frameworks and nonremunerative work undertaken in an income-producing enterprise.
Con arreglo a la última defi nición de la OIT, se entiende que el empleo informal incluye todos los trabajos remunerados-por cuenta propia y asalariados- que no son reconocidos, reglamentados o protegidos por los marcos jurídicos o reglamentarios existentes y los trabajos no remunerados realizados en una empresa que produce benefi cios.

The Law on Execution of Penal Sanctions was promulgated on 19 November 2004(UNMIK Regulation No. 2004/46) and provided for reform and modernization, such as rehabilitation programmes, provision of remunerative work, and provision of separate correctional facilities for minors.
La Ley de ejecución de sanciones penales, promulgada el 19 de noviembre de 2004(reglamento No. 2004/46 de la UNMIK) preveía medidas de reforma y modernización, por ejemplo mediante programas de rehabilitación, la disponibilidad de trabajo remunerado y la existencia de instalaciones penitenciarias aparte destinadas a menores.

Youth, who are the largest demographic group utilizing ICT, and women, who have to trade off between home-care activities and remunerative work or are constrained by local market opportunities, have a lot to gain from improved access to ICT, provided they are supported by appropriate policies and institutions.
Los jóvenes, que constituyen el grupo demográfico más numeroso que utiliza esas tecnologías, y las mujeres, que tienen que buscar un equilibrio entre las actividades de atención de el hogar y el trabajo remunerado o que están limitadas por las oportunidades de el mercado local, tienen mucho que ganar de un mayor acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, siempre y cuando se les apoye con políticas e instituciones apropiadas.

Ensuring the uninhibited and safe use of ICT as a major part of girls' education provides a window to strengthening economic opportunities for adolescent girls, so that they can make a successful transition to remunerative work and secure long-term economic independence.
Es preciso que la utilización desinhibida y segura de las TIC como parte importante de la educación de las niñas abra para las adolescentes una ventana a través de la cual puedan consolidar las oportunidades económicas que se les presenten y, de esa manera, llevar a cabo una fructífera transición hacia el trabajo remunerado y lograr, en el largo plazo, la independencia económica.

Under this defi nition,“informal employment” is understood to include all remunerative work- both self-employment and wage employment- that is not recognized, regulated or protected by existing legal or regulatory frameworks and non-remunerative work undertaken in an income-producing enterprise.2 This corresponds to similar general defi nitions proposed by academic researchers.
Con arreglo a esta defi nición, se entiende que el“empleo informal” incluye todos los trabajos remunerados, autónomos o asalariados, que no se reconocen, reglamentan o protegen en virtud de los marcos jurídicos o reglamentarios existentes y los trabajos no remunerados emprendidos en empresas que producen ingresos.2 Esto corresponde a defi niciones generales similares propuestas por investigadores académicos.

States Parties shall ensure effective and appropriate regulation and resources that would provide for the development of alternative forms of community-based employment for persons with disabilities who may not have the capacity to work in the open labour market, in conditions which ensure useful and remunerative work and which provide opportunities for vocational advancement including transfer to open employment.
Los Estados Partes dictarán normas eficaces y apropiadas y asegurarán los recursos para el desarrollo de modalidades alternativas de empleo en la comunidad, para las personas con discapacidad cuya capacidad no les permita trabajar en el mercado de trabajo abierto, en condiciones que garanticen un trabajo útil y remunerado y que ofrezcan oportunidades para la promoción profesional, incluido el paso a el mercado de trabajo abierto.

Offers long-term work and remunerative prices to more than 5000 craft-workers, 80% of them women.
Ofrece empleos a largo plazo y precios lucrativos a más de 5000 artesanos de los cuales 80% de mujeres.

How to use "remunerative work" in an English sentence

The project provides remunerative work to semi- skilled women.

Only fulltime remunerative work experience after graduation will be considered.

She shall not perform remunerative work outside her official duties.

Strictly enforced laws prohibit remunerative work before the age of 16.

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?

Remunerative work is 'work of a nature capable of attracting remuneration'.

remunerative work to union and nonunion members without discrimination against either.

has there been a material change in the remunerative work they were undertaking?

He too left for more remunerative work in the November of that year.

Veteran is prevented from continuing their remunerative work due to their accepted conditions alone.

How to use "trabajos remunerados, trabajo remunerado" in a Spanish sentence

Es decir, programas que combinan clases de inglés con trabajos remunerados en EEUU.

Que no tiene un trabajo remunerado estos días.

Se trata de programas que combinan clases de idioma con trabajos remunerados en Francia.

De ellos sólo una pequeña proporción realiza trabajos remunerados en condiciones óptimas.

Trabajo Remunerado y Sobre Explotación: Trabajadora Doméstica.

Hombres en trabajos remunerados de cuidados: género, identidad laboral y cultura del trabajo.

¿Todos los trabajos remunerados son socialmente útiles?

Es cierto que para trabajos remunerados o de clientes prefiero no hacerlo.

Desigualdades de género en los trabajos remunerados y de cuidado.

Todos los trabajos remunerados degradan y absorben el alma.