Examples of using Remunerative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
URSP Public Sector Remunerative Unit.
Be remunerative and just to producers and equitable to consumers;
A prohibition to engage in other remunerative activity.
Remunerative work means we get paid in some way for what we do.
It is as well possible the transfer of remunerative rights.
También es posible transmitir derechos remuneratorios.
People also translate
Caesarius sacrificed a remunerative and honourable post to return home with Gregory.
Cesáreo sacrificó un puesto bien remunerado y honorable para regresar con Gregorio junto a sus padres.The months, August andSeptember will be highly remunerative.
Of course it was very remunerative for the Phoenicians.
Among these are: The right to a useful and remunerative job;
Entre ellos está el derecho a un empleo útil y remunerativo.Offers long-term work and remunerative prices to more than 5000 craft-workers, 80% of them women.
Ofrece empleos a largo plazo y precios lucrativos a más de 5000 artesanos de los cuales 80% de mujeres.Penalties for breaches are both punitive and remunerative.
The relative importance of the variable remunerative concepts in relation to fixed concepts.
It was not a very arduous office, butvery pleasantly remunerative.
No era un empleo difícil, perosí muy agradablemente remunerativo.Special attention was paid to identification of remunerative horticultural activities for rural women.
Se prestó especial atención a la identificación de actividades hortícolas remuneradoras para la mujer rural.He received high university education andsupported his family well, through remunerative jobs.
Recibió educación universitaria superior ymantuvo económicamente a su familia mediante trabajos remunerados.Work should be remunerative and dignified to be good for development, and should enable people to provide for themselves and their families.
Para favorecer el desarrollo, el trabajo debería ser remunerado y digno, y permitir que las personas pudieran mantenerse a sí mismas y a sus familias.Setting up a mechanism to support women's remunerative activities;
La creación de mecanismos de apoyo a las actividades remuneradoras de las mujeres;UNDP has advocated for productive and remunerative employment as a critical element for poverty and vulnerability reduction, participation and empowerment of poor people.
El PNUD ha abogado por el empleo productivo y remunerado en cuanto elemento decisivo para reducir la pobreza y la vulnerabilidad y asegurar la participación y la habilitación de los pobres.They also tend to be involved at a very high level of remunerative employment.
Asimismo, tienden a participar en empleos remunerados de muy alto nivel.These programmes should incorporate sustainable and remunerative marketing schemes instead of stop-gap social welfare support activities.
Estos programas deberían incluir planes de comercialización sostenibles y lucrativos, en lugar de actividades provisionales de apoyo de asistencia social.The student visa(temporary IV)does not permit remunerative activity.
El Visado de Estudiante(Temporal IV)no admite el ejercicio de ninguna actividad remunerada.Home-based workers- those who carry out remunerative work within their homes or in surrounding grounds- likely constitute up to 2 million members of Thailand's workforce.
Los trabajadores a domicilio-aquellos que realizan trabajo remunerado en sus hogares o en sus alrededores- representan aproximadamente 2 millones de miembros de la fuerza laboral de Tailandia.Pensioners and annuitants covered by this Law may address remunerative work.
He would originally been drawn to the idea of creating more sculptural, art-based pieces, butfound that the functional work might be more remunerative.
Él originalmente estaba interesado en crear piezas artísticas más escultóricas pero se dio cuenta de queel trabajo funcional podría estar mejor remunerado.It was therefore in their interest to support measures aimed at supply rationalization and ensure that remunerative prices were paid to producers.
En consecuencia, les interesaba a ellos mismos apoyar las medidas encaminadas a racionalizar los suministros y garantizar que se pagaran a los productores precios remuneradores.We must establish transparent pricing on the world market and open up markets in order to allow competitive countries to produce andsell their products at remunerative prices.
Hay que establecer una fijación de precios transparente en el mercado mundial y abrir los mercados para permitir que los países competitivos produzcan yvendan sus productos a precios rentables.That is the reason why the initiative, led by the 41 countries members of the African group that promotes stable,equitable and remunerative prices for commodity products, deserves serious attention.
Por ello, merece seria atención la iniciativa patrocinada por los 41 países miembros del Grupo Africano, que promueve precios estables,equitativos y remuneradores para los productos básicos.Moreover, the utility of establishing a supply management mechanism aimed at maintaining stable prices at remunerative levels should be considered.
Además, debía estudiarse la conveniencia de establecer un mecanismo de regulación de la oferta para mantener precios estables a niveles lucrativos.With the aim ofreflecting the dedication and responsibility of the members of the Board in their condition as such, their remunerative system is formed by two components.
De cara a reflejar la dedicación yresponsabilidad de los miembros del Consejo en su condición de tales, su sistema retributivo está formado por dos componentes.We must promote dynamic agricultural development on the basis of viable international agreements guaranteeing fair, remunerative and stable prices for the producers of licit goods.
Es necesario promover un proceso dinámico de desarrollo agrícola respaldado por acuerdos internacionales viables que proporcionen precios justos, remuneradores y estables para los productores de productos lícitos.
