What is the translation of " REMUNERATIVE " in Russian?

• выгодные
• оплачиваемой
• приносящих доход
• доходной
• вознаграждаемой
• рентабельная
• высокооплачиваемой
• выгодных
• выгодным
• оплачиваемую
• выгодными
• приносящей доход
• оплачиваемая

Examples of using Remunerative in English and their translations into Russian

Remunerative investment into tangible assets: 130 including.
Доходные вложения в материальные активы 130-- в том числе.

Opportunity to lease trade premises at remunerative prices;
Возможность взять в аренду торговые помещения по выгодным ценам.

Remunerative terms of work in highly profitable financial business.
Выгодные условия работы в высокомаржинальном финансовом бизнесе.

Setting up a mechanism to support women's remunerative activities;
Создание механизма поддержки доходных видов деятельности женщин;

Be remunerative and just to producers and equitable to consumers;
Будут выгодными и справедливыми для производителей и справедливыми для потребителей;

Improving women's access to remunerative employment through.
Увеличение возможностей трудоустройства женщин на хорошо оплачиваемую работу путем.

Since 2013, the cryptocurrency Gridcoin has been associated with BOINC as a remunerative coin.
C 2013 года криптовалюта Gridcoin в проектах BOINC рассматривается как валюта для вознаграждения.

International seminar:"Remunerative dairy farm: EVERYTHING BEGINS WITH GENETICS.
Международный семинар:« Рентабельная молочная ферма: ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ГЕНЕТИКИ».

That is why the occupation has to be prestigious and remunerative," the politician said.
Поэтому эта профессия должна быть престижной и высокооплачиваемой»,- сказал политик.

Education, training, remunerative work, and participation in decision-making processes at all levels;
Образование, профессиональная подготовка, оплачиваемая работа и участие в процессах принятия решений на всех уровнях;

One of the best ways of achieving income security is through regular and remunerative employment.
Один из наиболее эффективных путей получения гарантированного дохода- это регулярная и оплачиваемая занятость.

Productive and remunerative on- and off-farm employment is also fundamental to achieving rural development.
Производительная и оплачиваемая сельскохозяйственная и несельскохозяйственная занятость также имеет основополагающее значение для обеспечения развития сельских районов;

The worker does not have the right to engage in any remunerative activity during periods of annual leave art. 70.
Во время ежегодного отпуска работник не имеет права заниматься какой-либо оплачиваемой деятельностью статья 70.

Girls often perform valuable child rearing and home maintenance tasks and free parents for more remunerative work.
Девочки нередко выполняют ценную работу по уходу за детьми и содержанию дома и освобождают родителей для более высокооплачиваемой работы.

Work should be remunerative and dignified to be good for development, and should enable people to provide for themselves and their families.
Работа должна быть оплачиваемой и достойной, чтобы способствовать развитию, а также должна дать людям возможность обеспечивать себя и свои семьи.

We will examine the peculiarities and potential of your business and offer you the most remunerative cooperation terms.
Мы изучим специфику и возможности Вашего бизнеса и предложим максимально выгодные для вас условия сотрудничества.

Supporting remunerative non-agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources;
Оказание поддержки приносящим доход видам занятости сельских женщин в несельскохозяйственных секторах, улучшение условий труда и расширение доступа к производственным ресурсам;

Most of the some 214 million international migrants in the world were engaged in remunerative economic activity.
Большинство из примерно 214 млн. международных мигрантов во всем мире участвуют в приносящей доход экономической деятельности.

Support remunerative non-agricultural employment of rural women, inter alia, by improving working conditions and increasing access to productive resources.
Оказывать поддержку оплачиваемой занятости сельских женщин в секторах, не связанных с сельским хозяйством, в частности, путем улучшения условий работы и расширения доступа к производственным ресурсам.

Because women are primary caregivers of children and older adults, they have more difficulty in seeking remunerative work outside the home.
Поскольку уход за детьми и престарелыми осуществляется в основном женщинами, им, как правило, труднее найти оплачиваемую работу вне дома.

UNDP has advocated for productive and remunerative employment as a critical element for poverty and vulnerability reduction, participation and empowerment of poor people.
ПРООН выступает за обеспечение продуктивной и оплачиваемой занятости как важнейшего элемента сокращения масштабов нищеты и уязвимости, участие бедноты в жизни общества и расширение ее прав и возможностей.

In the Gaza Strip, the programme targets about 300 women in poor rural areas to ensure their remunerative and viable employment.
В секторе Газа эта программа охватывает примерно 300 женщин в неимущих сельских районах и направлена на обеспечение для них оплачиваемой и стабильной работы.

Its main objective is to enable and empower women to access remunerative employment opportunities, which instils in them self-confidence and enhances their self-esteem.
Главной целью Совета является обеспечение конкурентоспособности и расширение прав и возможностей женщин в плане доступа к высокооплачиваемым рабочим местам, что дает им уверенность в своих силах и повышает самооценку.

President Houphouët-Boigny played an outstanding role in the struggle of our peoples to achieve fair, remunerative and stable prices for our raw materials.
Президент Уфуэ- Буаньи играл выдающуюся роль в борьбе наших народов за достижение справедливых, доходных и стабильных цен на наши сырьевые материалы.

It was important, therefore, to raise production levels and maintain remunerative prices for agricultural products in order to ensure that farmers in developing countries had enough income.
Вследствие этого важно повысить уровень производства и поддерживать выгодные цены на сельскохозяйственные продукты, с тем чтобы фермеры в развивающихся странах могли получать соответствующий доход.

It was therefore in their interest to support measures aimed at supply rationalization and ensure that remunerative prices were paid to producers.
Поэтому поддержка мер, направленных на рационализацию предложения и обеспечение того, чтобы уровень цен был выгоден для производителей, отвечают их интересам.

In some cases, solar power can also become a"remunerative crop" if farmers are encouraged to reduce overpumping water by opting to pool and sell their surplus energy to the electricity grid.
В некоторых случаях солнечная энергия также может стать« рентабельным урожаем», если фермеры уменьшат забор воды, выбрав накопление энергии и продажу избыточной энергии для поставок в электрическую сеть.

If associated to trade-related capacity-building for sustainable agricultural production, RETs can open new and more remunerative trading opportunities.
Если они связаны с наращиванием торгового потенциала для устойчивого сельскохозяйственного производства, ТВЭ способны открыть новые и более выгодные возможности торговли.

In its resolution 60/138 the General Assembly called for support for the remunerative non-agricultural employment of rural women, improved working conditions and increased access to productive resources.
В своей резолюции 60/ 138 Генеральная Ассамблея призвала принять меры по поддержке приносящих доход видов занятости сельских женщин в несельскохозяйственных секторах, улучшению условий труда и расширению доступа к производственным ресурсам.

Policy actions recommended to consolidate those gains included the reform of indirect taxes and public enterprises and remunerative prices for agricultural products.
Для закрепления этих успехов было рекомендовано, среди прочего, изменить режим косвенных налогов и государственных предприятий, а также выгодных цен на сельскохозяйственную продукцию.