What is the translation of " COMPENSABLE " in Russian?

• подлежат компенсации
• компенсируемых
• подпадающего под компенсацию
• компенсируемости
• подлежит компенсации
• подлежащих компенсации
• подлежащие компенсации
• компенсируемой
• компенсируемыми
• подпадающем под компенсацию
• компенсированы
• подпадающий под компенсацию

Examples of using Compensable in English and their translations into Russian

Threshold for compensable damage.
Порог компенсируемого ущерба.

Compensable losses or expenses 9- 11 7.
Подлежащие компенсации потери или расходы 9- 11 8.

Principal sum not compensable.
Основная сумма не подлежит компенсации.

Compensable- sufficient evidence of loss.
Подлежит компенсации- достаточные доказательства потери.

Principal amount not compensable.
Сумма основного долга не подлежит компенсации.

Vi. valuation of compensable claims 257- 289 77.
Vi. оценка подлежащих компенсации претензий 256- 289 77.

Such costs are, accordingly, not compensable.
Соответственно такие расходы не подлежат компенсации.

Valuation of the compensable claims 128- 158 38.
Оценка компенсируемых претензий 128- 158 36.

Arising prior to" exclusion; Principal sum not compensable.
Оговорка" возникших до"; основная сумма не подлежит компенсации.

Determination of compensable claims for C3 death losses.
Определение компенсируемых претензий C3 в связи со смертью.

No proof of direct loss; principal sum not compensable.
Отсутствие доказательств прямого характера потерь; основная сумма не подлежит компенсации.

The compensable expenses of KISR amount to USD 376,539.
Подлежащие компенсации расходы для КИНИ составляют 376 539 долл. США.

Accordingly, such general expenses are not, in the Panel's view, compensable.
Поэтому эти общие расходы, по мнению Группы, не подлежат компенсации.

Iii Valuation of compensable claims for C6-Salary losses.
Iii Оценка подлежащих компенсации претензий в связи с потерями типа C6- Salary.

Therefore, losses caused by these events are, in principle, compensable.
Поэтому потери, причиненные этими событиями, в принципе подлежат компенсации.

The Panel further considers the compensable types of evacuation costs.
Далее Группа рассмотрела, какие виды расходов на эвакуацию подлежат компенсации.

Not compensable under Governing Council decision 19 see para. 140.
Не подлежит компенсации в соответствии с решением 19 Совета управляющих см. пункт 140.

These adjustments reduce the compensable expenses to USD 1,975,985,580.
Эти коррективы уменьшают подлежащие компенсации расходы до 1 975 985 580 долл. США.

The Panel found that the damage to such buildings is, in principle, compensable.
Группа постановила, что ущерб таким зданиям в принципе подлежит компенсации.

The criteria for compensable evacuation costs, set forth in paragraphs and, apply.
К ним применяются критерии компенсируемых расходов на эвакуацию, изложенные в пунктах и.

Third, it must value those losses found to be compensable.
В-третьих, она должна количественно определить размер потерь, которые были сочтены компенсируемыми.

The compensable losses suffered by Gulf Cable relate only to its activities in Kuwait.
Подлежащие компенсации потери, понесенные" Галф кейбл", касаются только ее деятельности в Кувейте.

Accordingly, losses arising as a result thereof are, in principle, compensable.
Соответственно потери, возникшие в их результате, в принципе подлежат компенсации.

The Panel finds the cost of re-routing not compensable for the following reasons.
Группа считает, что расходы на изменение маршрутов не подлежат компенсации по следующим причинам.

The Panel finds that the damage to such buildings is, in principle, compensable.
По мнению Группы, ущерб, нанесенный таким зданиям, в принципе подлежит компенсации.

With respect to the Claims, the compensable losses vary significantly in kind and in location.
В рассмотренных ею претензиях подлежащие компенсации потери значительно разнятся по характеру и месту.

In accordance with paragraph, the Panel finds the losses compensable.
Исходя из пункта 21 выше Группа приходит к выводу о том, что эти потери подлежат компенсации.

Third, the Panel determines whether these compensable losses were incurred in the amounts claimed.
Втретьих, Группа определяет, были ли эти подлежащие компенсации потери понесены в испрашиваемых суммах.

The Panel is mindful of the need for accuracy in assessing the amount of compensable losses.
Группа памятует о необходимости точной оценки размера компенсируемых потерь.

Third, the Panel determines whether these compensable losses were incurred in the amounts claimed.
Втретьих, Группа определяет, были ли такие подлежащие компенсации потери понесены в истребуемых заявителями суммах.