REMUNERATIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجزية
• المجزية
• مربحة
• ومجزية
• مدرة للدخل

Examples of using Remunerative in English and their translations into Arabic

Email series are more remunerative than single emails and can involve more list segments.
تعتبر سلاسل البريد الإلكتروني أكثر ربحًا من رسائل البريد الإلكتروني الفردية ويمكن أن تتضمن شرائح قائمة أكثر

Opportunities for adolescents should be strengthened so they can make a successful transition into remunerative work.
ولذلك يجب تعزيز الفرص أمام المراهقين حتى يتمكنوا من الانتقال بنجاح إلى العمل بأجر

Productive and remunerative on- and off-farm employment is also fundamental to achieving rural development.
وتعد العمالة الإنتاجية المربحة في المزارع وخارج المزارع جوهرية أيضا لتحقيق التنمية الريفية

Most of the some 214 million international migrants in the world were engaged in remunerative economic activity.
ويشارك معظم المهاجرين الدوليين البالغ عددهم نحو 214 مليون شخص في العالم في النشاط الاقتصادي المدر للدخل

Those who understand the blogging business know how remunerative and healthy for your writing career multiple blogging can turn out.
أولئك الذين يدركون الأعمال التدوين يعرفون كيف المربحة وصحية لجهودكم مهنة الكتابة يمكن التدوين متعددة الخروج

Mostly women ' s better education predetermines their higher employment and security in the sphere of remunerative work.
ففي غالبية الأحوال يحدد التعليم الأفضل للمرأة بصورة مسبقة ارتفاع مستوى التوظيف والأمن في مجال العمل المأجور

There was a need to create sustainable commodity sectors through remunerative prices that covered the cost of sustainable production and processing practices.
وثمة حاجة لإنشاء قطاعات سلع أساسية مستدامة من خلال تحديد أسعار مجزية تُغطي تكاليف ممارسات الإنتاج والتجهيز المستدامة

The UNRWA programme for women in development seeks to involve Palestinian refugee women in remunerative economic activity.
ويرمي برنامج اﻷونروا المتعلق بدور المرأة في عملية التنمية، إلى إشراك الﻻجئات الفلسطينيات في أنشطة اقتصادية مدرة للدخل

Making small-plot agriculture more remunerative, thereby reducing poverty, hunger and deprivation, remains the organization ' s guiding philosophy.
ولا يزال هدف جعل زراعة قطع الأراضي الصغيرة تدر دخلا أكبر، وبالتالي تحد من الفقر والجوع والحرمان، الفلسفة التي تهتدي بها المؤسسة

It was therefore in their interest to support measures aimed at supply rationalization and ensure that remunerative prices were paid to producers.
ولذلك فإن من صالحهم دعم التدابير الهادفة إلى تحقيق الترشيد وضمان دفع أسعار مجزية للمنتجين

Success factors include improved land tenure, remunerative prices, access to credit and markets that, together, encourage farmers to adopt new agricultural crops and techniques.20.
وعوامل النجاح تشمل تحسين حيازات اﻷرض، واﻷسعار المجزية، وإمكانية الوصول إلى اﻻئتمان واﻷسواق، التي تشجع، مجتمعة، المزارعين على اعتماد محاصيل وتقنيات زراعية جديدة

In the Gaza Strip, the programme targets about 300 women in poor rural areas to ensure their remunerative and viable employment.
وفي قطاع غزة، يستهدف البرنامج زهاء ٣٠٠ امرأة في مناطق ريفية فقيرة لكفالة حصولهن على عمل مدر للدخل وقابل لﻻستمرار

The goals of the former project are to stimulate remunerative prices for cocoa to raise the earnings of cocoa producers by extending the use of cocoa, and especially its by-products, into new and non-traditional applications.
وتتمثل أهداف المشروع اﻷول في حفز تقديم أسعار مجزية للكاكاو وذلك لرفع حصائل إيرادات منتجي الكاكاو بالتوسع في استخدام الكاكاو، وﻻ سيما منتجاته الثانوية، ليشمل تطبيقات جديدة وغير تقليدية

After the Copenhagen Summit, my country adopted a national strategy to eliminate poverty, foster internal solidarity and create remunerative jobs.
وبعد قمة كوبنهاغن، اعتمد بلدي استراتيجية وطنية للقضاء على الفقر ورعاية التضامن الداخلي، وخلق فرص العمل المجزية

Rapid economic growth can potentially bring a high rate of expansion of productive and remunerative employment, which can lead to a reduction in poverty.
ويحتمل أن يؤدي النمو الاقتصادي السريع إلى ارتفاع معدل التوسع في العمالة المنتجة والمأجورة التي يمكن أن تؤدي إلى تخفيض في نسبة الفقر

The international community had to adopt effective mechanisms of cooperation to grapple with poverty, foster international solidarity and create remunerative jobs.
وكان على المجتمع الدولي أن يعتمد آليات فعالة للتعاون من أجل التصدي للفقر، ورعاية التضامن الدولي وإيجاد وظائف مجزية

However, the need to stabilize commodity prices and to assure returns that are considered" remunerative" to producers has been a concern of both developing and developed countries.
من ناحية أخرى، ومن بين القضايا التي شغلت البلدان النامية والبلدان المتقدمة على حد سواء ضرورة العمل على تثبيت أسعار السلع الأساسية وضمان العوائد التي تعتبر" مجزية" للمنتجين

It was envisioned that those agreements would finance buffer stocks so as to reduce price fluctuations and stabilize prices at levels remunerative to producers.
وارتئي أن تلك الاتفاقات سوف تموّل المخزونات الاحتياطية بحيث تحد من تقلبات الأسعار وتثبتها عند مستويات مجزية للمنتجين

An ethical starting point for the discussion should be agreement to increase the possibility of attaining commodity prices that would be remunerative to producers and equitable to consumers.
وينبغي أن تكون النقطة الأخلاقية لبدء المناقشة هي الاتفاق على إمكانية بلوغ أسعار سلع أساسية تكون مجزية للمنتجين وعادلة للمستهلكين

Many attempts have been made at the international and domestic levels to stem commodity price volatility and mitigate its impacts, with a view to assuring returns to producers that are considered" remunerative".
وقد جرت محاولات عديدة على الصعيدين الدولي والمحلي للحد من تقلب أسعار السلع الأساسية وتخفيف آثارها، وذلك بهدف ضمان عائدات تعتبر" مجزية" للمنتجين

During the period 2018-2024, IFAD will support the government's efforts in developing necessary services and producers' organizations to render smallholder food and agricultural production systems remunerative, sustainable and resilient to climate change and price shocks.
وسيدعم الصندوق، خلال الفترة 2018- 2024، جهود الحكومة الرامية إلى توفير الخدمات اللازمة وجهود منظمات المنتجين لجعل نظم الإنتاج الزراعي والغذائي لأصحاب الحيازات الصغيرة مربحة ومستدامة وقادرة على الصمود في وجه تغيّر المناخ وصدمات الأسعار

African countries have called for addressing tariff escalation and non-tariff barriers hampering market entry and diversification, and suitable measures to ensure the stabilization of prices at levels that are stable, equitable and remunerative.
وتدعو البلدان الأفريقية إلى معالجة تصاعد التعريفات والحواجز غير الجمركية التي تعرقل دخول الأسواق وتنويعها، واتخاذ تدابير ملائمة لكفالة ثبات الأسعار عند مستويات مستقرة وعادلة ومجزية

Often, because women are primary caregivers of children and older adults, they have more difficulty in seeking remunerative work outside the home.
ونظرا لأن المرأة هي التي تقوم أساسا على رعاية الأطفال وكبار السن، فهي غالبا ما تواجه صعوبات في إيجاد عمل بأجر خارج البيت

We must establish transparent pricing on the world market and open up markets in order to allow competitive countries to produce and sell their products at remunerative prices.
يجب علينا إقرار شفافية الأسعار في السوق العالمية وفتح أسواق من أجل السماح للبلدان التي تستطيع المنافسة أن تنتج وتقوم بتصريف منتجاتها بأسعار مربحة

Programmes to increase the participation of women to technology/technical/IT based training in order to increase access to remunerative employment opportunities.
برامج زيادة مشاركة المرأة في التدريب التكنولوجي/التقني/القائم على تكنولوجيا المعلومات من أجل زيادة الوصول إلى فرص العمالة المجزية

Notes the need of the developing countries, in particular the commodity-dependent countries, for stable and more predictable commodity prices at remunerative levels;
تﻻحظ حاجة البلدان النامية، وﻻ سيما البلدان التي تعتمد على السلع اﻷساسية، إلى توافر اﻻستقرار في أسعار السلع اﻷساسية عند مستويات مربحة وإلى زيادة إمكانية التنبؤ بها

It will be necessary to search for non-traditional industries and activities that do not require much technological sophistication and can be remunerative on small scales.
وسيكون من الضروري التماس الصناعات واﻷنشطة غير التقليدية التي ﻻ تتطلب كثيرا من التطور التكنولوجي، والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة

My Government therefore wishes trade liberalization to lead to the establishment of principles of fair play that would impel the countries of the North to buy the South ' s products at remunerative prices.
ولذلك تعرب حكومتي عن رغبتها في أن يؤدي تحرير التجارة إلى إرساء مبادئ لﻻنصاف في المعاملة تدفع بلدان الشمال إلى شراء منتجات الجنوب بأسعار مجزية

By helping to add value to local production of alternative goods, the rehabilitation of the manufacturing sector will also help to induce a shift from poppy cultivation to other remunerative economic activities.
فبالمساعدة على إضافة قيمة لﻹنتاج المحلي من السلع البديلة، سيؤدي إنعاش قطاع الصناعات التحويلية إلى إحداث تحول من زراعة اﻷفيون إلى أنشطة اقتصادية مجزية غيرها

In the WTO agriculture negotiations, therefore, strategies aimed at achieving swift and sharp cuts in government support measures will have to be worked out by developing countries with the ultimate aim of achieving world prices that are remunerative and sustainable.
وفي المفاوضات الزراعية التي تجري في منظمة التجارة العالمية، يجب بالتالي أن تضع البلدان النامية استراتيجيات تهدف إلى تحقيق تخفيضات سريعة وحادة في تدابير الدعم الحكومي، يكون هدفها النهائي تحديد أسعار عالمية مربحة ومستديمة

How to use "remunerative" in a sentence

Of course it was very remunerative for the Phoenicians.

Current domain remunerative conditions can impress all businesses, eventually.

He has plans to yawning a remunerative technology campus.

Browbeating remunerative How to buy accutane online marcelling flip-flop?

Consultancy is another remunerative career for international business professionals.

We call it RUPYA – Remunerative Price Yield Assurance.

Remunerative Corey menses Buy tinidazole online forejudge bathes hoarsely!

Remunerative Brandy dismay Toviaz generic equivalent drugs collectivises facilely.

Grape growing has been regarded as most remunerative enterprise.

Once farming becomes remunerative it will also become glamorous!