What is the translation of " REPORTING CYCLE " in Spanish?

• ciclo de presentación de informes
• ciclo de presentación de memorias
• ciclo de comunicación

Examples of using Reporting cycle in English and their translations into Spanish

Annual reporting cycle(or as needed).
Ciclo de informe anual(o según sea necesario).

Response to questionnaire first reporting cycle.
Cuestionario de la CDP primer ciclo de presentación.

Reporting cycle Annual, on fiscal year.
Ciclo del informe Anual, coincidente con el año fiscal.

Response to questionnaire first reporting cycle.
Respuesta al cuestionario primer ciclo de presentación de informes.

YES 3.3 Reporting cycleannual, biennial.
SI 3.3 Ciclo de presentación de memorias(anual, bienal,etc.).

It is up to the reporting organisation to define its reporting cycle.
Le corresponde a la organización definir su ciclo de comunicación.

Applicable Reporting cycle(such as annual, biennial).
Ciclo de presentación de memorias(anual, bienal,etc.).

Parties may wish to take appropriate decisions in preparing for the next national reporting cycle.
Tal vez las Partes deseen tomar las decisiones apropiadas en previsión del próximo ciclo de presentación de informes nacionales.

And, the last corporate earnings reporting cycle saw many upside surprises.
Y, en el último ciclo de informes sobre ganancias empresariales, hubo muchas sorpresas positivas.

Due consideration should be given the fact that the biennial questionnaire is new and in its first reporting cycle.
Habrá que tener en cuenta el hecho de que el cuestionario bienal es nuevo y se encuentra en su primer ciclo de presentación.

As of 2012 the reporting cycle for governance Conventions is three years.
Desde el año 2012, el ciclo de memorias para los Convenios de gobernanza es de tres años.

In the list of documents corresponding to each country reporting cycle on the treaty bodies webpage.
En la lista de documentos correspondientes al ciclo de informes de cada país en la página web de órganos de tratados.

We agreed on an improved and more practical way to align the Council's work with its membership and reporting cycle.
Acordamos una manera mejor y más práctica de ajustar la labor del Consejo a sus miembros y al ciclo de presentación de informes.

A positive trend from the 2008- 2009 reporting cycle was however recorded in all regions, with the exception of LAC.
Se registró una tendencia positiva desde el ciclo de presentación de informes de 2008-2009 en todas las regiones, salvo en América Latina y el Caribe.

A minimum of one meeting for TCC/PCC for each mission was organized during the reporting cycle.
Durante el ciclo del que se informa se organizó como mínimo una reunión con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a cada misión.

This new reporting cycle was adopted by the Governing Body in March 2011 and applies as of 2012 See Appendix IV to GB.310/LILS/3/2.
Este nuevo ciclo de presentación de memorias ha sido adoptado por el Consejo de Administración en marzo de 2011 y se aplica desde el 2012.

Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: second reporting cycle.
Que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional: segundo ciclo de presentación de información.

The analysis of outputs undertaken for the 4th UNCCD reporting cycle is articulated around the following components.
El análisis de los productos correspondiente al cuarto ciclo de presentación de informes de la CLD se articula en torno a los siguientes componentes.

The savings achieved by this initiative and process improvements will be reported in the 2007/08 budget reporting cycle.
Los ahorros que se hagan con esta iniciativa y las mejoras del procedimiento se indicarán en el ciclo de informes presupuestarios de 2007/2008.

It is also distinctive in that its reporting cycle(of two years) is specified in the Convention and could be altered only by amending the Convention.
También se distingue en que su ciclo de presentación de informes(cada dos años) ha sido estipulado en la Convención y solamente puede modificarse mediante una enmienda a la Convención.

There are important changes reflected in the new edition, most particularly related to the reporting cycle for ratified ILO Conventions.
En la nueva edición hay importantes cambios, relativos sobre todo al ciclo de presentación de memorias para los Convenios ratificados de la OIT.

Th national reporting cycle and the development of the PRAIS system: the GEF, UNEP-WCMC and affected country Parties.
Cuarto ciclo de presentación de informes nacionales y desarrollo del sistema PRAIS: Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM), Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA y países Partes afectados.

The number of regular reports due each year depends on the number and type of Conventions ratified and follows the reporting cycle.
El número de memorias regulares por enviar cada año depende del número y tipo de Convenio ratificado y respeta el ciclo de memorias.

The purpose of this reporting cycle was therefore to establish a baseline against which future assessments of the implementation of the Convention should be made with respect to the achievement of the strategic objectives and the expected impacts.
El objeto de este ciclo de presentación de informes era por lo tanto establecer una base de referencia en relación con la cual deberían realizarse las futuras evaluaciones de la aplicación de la Convención con respecto al logro de los objetivos estratégicos y los impactos previstos.

A further and more comprehensive revision would be submitted to COP12 for consideration, with a view to its use for the COP13 reporting cycle and beyond.
Una nueva y más amplia revisión se sometería al examen de la COP12, con miras a su utilización en el ciclo de presentación de informes para la COP13 y más adelante.

The Committee would also like the reporting cycle pursuant to resolution 1455(2003) to be completed by obtaining and considering the remaining 44 implementation reports; as always, the Monitoring Team is ready to assist States in preparing their reports..
El Comité también desearía finalizar el ciclo de presentación de informes con arreglo a la resolución 1455(2003) obteniendo y estudiando los 44 informes pendientes sobre la aplicación; como siempre, el Equipo de Vigilancia está dispuesto a ayudar a los Estados a preparar sus informes..

The implementation of this principle may be facilitated by setting a sequence for the delivery of reports among reporting Parties and within each reporting cycle.
La aplicación de este principio puede facilitarse estableciendo una secuencia para la entrega de informes entre las Partes informantes y en el contexto de cada ciclo de presentación de informes.

In exercising its discretion in the application of the criteria, the Committee may also have regard to the specific circumstances of the country and the length of the reporting cycle.
En el ejercicio de su facultad discrecional en la aplicación de estos criterios, la Comisión también puede considerar las circunstancias específicas del país y la duración del ciclo de presentación de memorias.

How to use "reporting cycle" in an English sentence

Then click the Add Reporting Cycle button.

The second reporting cycle finished in January.

Managed monthly reporting cycle for risk area.

Normally, the reporting cycle is each January.

The current reporting cycle ended on 1 October.

The third reporting cycle was held in 2015/2016.

The second reporting cycle was held in 2012/2013.

The Board of Trustees Reporting Cycle was distributed.

One such reporting cycle would consume 0.164 mAh.

Manage project communications including regular reporting cycle requests.

How to use "ciclo de presentación de memorias, ciclo de comunicación" in a Spanish sentence

G4-30 Ciclo de presentación de memorias (anual, bienal, etc.

Los flujos se atoran, en este ciclo de comunicación doble e idéntico, donde hay una escasez de: Originación de comunicación.

Así tenemos el ciclo de comunicación normal entre dos "terminales".

Entonces se crea ese ciclo de comunicación que es tan importante en el arte.

Una comunicación que viaja sólo en un sentido, nunca establece un ciclo de comunicación en dos direcciones.

Ahora, lo que llamamos un ciclo de comunicación en dos direcciones puede resultar, como en el Diagrama B a continuación.

La comunicación, con el ciclo de comunicación presente primero, debe existir antes de que lleve algún mensaje.

Los buenos modales requieren que haya un ciclo de comunicación en dos direcciones, entre una y otra persona.

Ariadna ha sobresalido gracias a su ciclo de comunicación efectiva entre marca y cliente.

La noche de las elecciones comienza un nuevo ciclo de comunicación política.