What is the translation of " REPORTING DATABASE " in Spanish?

• base de datos de informes

Examples of using Reporting database in English and their translations into Spanish

Validate and enter data and information in the reporting database.
Validar y asentar los datos y la información en la base de datos de presentación de informes.

Design a reporting database infrastructure, including replicated databases;.
Diseñar una infraestructura de base de datos de informes, incluidas bases de datos replicadas;

Entered the content of the questionnaires for the years 2006- 2009 in the reporting database of the Convention.
Ha introducido el contenido de los cuestionarios para los años 2006-2009 en la base de datos de presentación de informes del Convenio.

Multiple databases feed into a reporting database but users have access to both the reporting database and field databases..
Las distintas bases de datos se integran en una base de datos para la presentación de informes, pero los usuarios tienen acceso tanto a esta última base de datos como a las bases de datos individuales.

It also instructed the Secretariat to enter the contents of those questionnaires into the reporting database of the Basel Convention.
También pidió a la secretaría que ingresara la información presentada en esos cuestionarios en la base de datos de presentación de informes del Convenio de Basilea.

Web access to national reporting database. Previously: Assistance in development of information systems for national reporting and HW management 40 countries.
Acceso a través de la Web a la base de datos de informes nacionales. Anteriormente: Asistencia para el desarrollo de sistemas de información para los informes nacionales y el manejo de desechos peligrosos 40 países.

UNDP is moving the query execution capability to the reporting database to reduce the load on the production system.
El PNUD está trasladando la capacidad de realizar consultas a la base de datos de informes, a fin de disminuir la carga del sistema en funcionamiento.

FIGURE 3.1| Participation in Convention processes Source: Secretariat of the Convention on Biological Diversity reporting database.
FIGURA 3.1| Participación en los procesos del Convenio Fuente: Base de datos sobre los informes presentados a la Secretaria del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Web access to national reporting database. Previously: Assistance in development of information systems for national reporting and hazardous wastes management 40 countries.
Acceso en la Web a las bases de datos de informes nacionales Anteriormente: Asistencia en la elaboración de sistemas de información para presentación de informes nacionales y manejo de los desechos peligrosos 40 países.

Entered the contents of the questionnaires for the years 2006, 2007, 2008 and 2009 in the reporting database of the Basel Convention.
Introducción del contenido de los cuestionarios para los años 2006, 2007, 2008 y 2009 en la base de datos sobre presentación de informes del Convenio de Basilea.

Enter data and information in the reporting database; translate the content of national reports into English, if transmitted in any official language of the United Nations other than English, and enter those translated texts in the reporting database..
Asentar los datos y la información en la base de datos sobre presentación de informes; traducir al idioma inglés del contenido de los informes nacionales si éstos han sido transmitidos en cualquiera de los otros idiomas oficiales de las Naciones Unidas, e incorporar los textos traducidos en la base de datos de presentación de informes..

Entered the contents of the questionnaires for the years 2004 and 2005 in the reporting database of the Basel Convention;
Ha ingresado los datos que figuraban en los cuestionarios correspondientes a los años 2004 y 2005 en la base de datos sobre presentación de informes del Convenio de Basilea;

Expected results: Development of an information resource of national reports and access to information in these reports through the reporting database.
Resultados previstos: Elaboración de un recurso de información de informes nacionales y acceso a la información contenida en esos informes mediante la base de datos sobre presentación de informes.

Also requests the Secretariat to incorporate the contents of part I of the questionnaire, on transmission of information, in English, into the reporting database, within available resources, if the questionnaires are completed by Parties in any official language of the United Nations other than English;
Pide también a la secretaría que incorpore el contenido de la primera parte del cuestionario, sobre transmisión de información, en inglés, a la base de datos sobre informes presentados, dentro de los límites de los recursos disponibles, si las Partes rellenan los cuestionarios en cualquiera de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas que no sea el inglés;

Party-driven capacity needs and work plan towards implementation- Legality(legal acquisition, national laws)- Sustainability(stock assessments, NDFs)- Traceability identification, reporting, databases.
Proceso impulsado por las Partes con relación a las necesidades en cuanto a capacidad y a los planes de trabajo para la aplicación- Legalidad(adquisición legal, legislación nacional)- Sostenibilidad(evaluación de poblaciones, DENP)- Trazabilidad identificación, informes, base de datos.

This would involve(a) translation of the contents of the national reports into English, if transmitted in any official language of the United Nations other than English, and(b) entering these translated texts into the reporting database of the Convention US$ 50,000.
Ello requeriría a la traducción del contenido de los informes nacionales al idioma inglés, si se transmiten en cualesquiera de los demás idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y b incorporar esos textos traducidos en la base de datos sobre presentación de informes del Convenio 50.000 dólares.

User that created the Reports database.
Usuario que creó la base de datos de informes.

Optional. Name of the Reports database.
Opcional. Nombre de la base de datos de informes.

How do I access the Problem Report database?
¿Como accedo a la base de datos de reporte de problemas?

These could be Configurators, Bill of Quantities, Reports, Databases, Bill of Materials.
Podrían ser configuradores, listas de cantidades, informes, bases de datos, listado de materiales,etc.

Incident report database: automates the creation of incident logs in the UNIFIL area of operations.
Base de datos de informes sobre incidentes: automatiza la creación de registros cronológicos sobre incidentes en la zona de operaciones de la FPNUL.

A Provided by the International Telecommunication Union from its World Telecommunication Development Report database 1993-1995.
A Facilitados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones y tomados de la base de datos del Informe Mundial sobre el Desarrollo de las Telecomunicaciones 1993-1995.

UNFPA did not perform its own quality control procedures to ensure that the nationally executed audit report database was accurate and complete;
El UNFPA no había aplicado sus propios procedimientos de control de calidad para cerciorarse de que la base de datos sobre los informes de auditoría de los proyectos de ejecución nacional fuera exacta y completa;

This examination included a descriptive analysis of all relevant reports categorized as evaluations in the UNICEF Evaluation Reports Database, coupled with the quality ratings of these reports in the Global Evaluation Reports Oversight System GEROS.
Este examen incluyó un análisis descriptivo de todos los informes pertinentes clasificados como evaluaciones en la base de datos de informes de evaluación del UNICEF, junto con las calificaciones de calidad de estos informes que figuran en el Sistema Mundial de Supervisión de los Informes de Evaluación GEROS.

The Board noted that UNFPA has recorded data in respect of audit costs on the audit report database where such information was available, but in some instances UNFPA has been unsuccessful in obtaining the information from the various country offices.
La Junta observó que el UNFPA había incluido datos sobre los costos de las auditorías en la base de datos de informes de auditoría cuando se disponía de dicha información, aunque en algunos casos el UNFPA no había podido recabar información de las diversas oficinas en los países.

In paragraph 79, the Board recommended that the audit report database for nationally executed expenditure be comprehensively updated and maintained so that the financial impact of the modified audit opinions can be quantified.
En el párrafo 79, de Junta recomendó que la base de datos de informes de auditoría de los gastos de los países se actualizase cabalmente y se mantuviese de forma que se pueda cuantificar la repercusión financiera de las salvedades expresadas por los auditores en sus opiniones.

In constructing the report, database or other records which will comprise the Inventory's content and output, a key section to document unambiguously at the start is a statement of the purpose and scope of the particular Inventory.
Cuando se elabora un informe, una base de datos u otros registros que vayan a incluir el contenido y resultados de un Inventario, un apartado clave a documentar de forma clara desde el principio es la declaración del objetivo y ámbito del Inventario en cuestión.

The contribution of information, disseminated through United Nations and Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries web sites, reports, databases and forums, to increase awareness and understanding of African development issues.
Contribución de la información difundida en los sitios de la Web, los informes, las bases de datos y foros de las Naciones Unidas y de la Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados a crear conciencia y promover la comprensión de las cuestiones de desarrollo de África.

Examples of good practice in the promotion of gender equality, in addition to better understanding of implementation gaps and challenges, are being channelled back more consistently to intergovernmental bodies through reports, databases and other knowledge products.
Los ejemplos de buenas prácticas en la promoción de la igualdad de género, además de permitir comprender mejor cuales son las deficiencias y las dificultades en la aplicación, se están remitiendo más sistemáticamente a los organismos intergubernamentales por conducto de informes, bases de datos y otros productos de conocimiento.

The Board indicated that in response to earlier recommendations, UNFPA had implemented an audit report database designed to assess project risk in country offices, but that the risk database was not yet functioning effectively and contained incomplete and in some cases inaccurate data.
La Junta indicó que, en respuesta a anteriores recomendaciones, el UNFPA había elaborado una base de datos sobre informes de auditoría destinada a evaluar el riesgo en relación con los proyectos en las oficinas en los países, pero que la base de datos todavía no funcionaba con eficacia y contenía datos incompletos y, en algunos casos, inexactos.

How to use "reporting database" in an English sentence

Information 105 Reporting database migration started.

Error 310 Reporting database migration failed.

Single reporting database for multiple schools.

The whole reporting database is available here.

Information 106 Reporting database migration completed successfully.

Lesson 24: Managing and Reporting Database Information.

How does the UNGP Reporting Database work?

Talend DQ Portal reporting database (talend_dq) name.

Troubleshooting the reporting database environment and reports.

Sync to Reporting Database - Data Genie views.

How to use "base de datos de informes" in a Spanish sentence

Puede ser difícil mantener una base de datos de informes sincronizada.

Mantendremos nuestra base de datos de informes de error accesible al público en todo momento.

En algunos casos, la base de datos de informes solo contiene datos derivados, incluso de múltiples fuentes de datos.

Kharchenko su declaración formulada en la base de datos de informes de operaciones.

Las conversiones garantizan que la base de datos de informes se mantenga lo más compacta posible.

– Base de datos de informes de riesgo y seleccionar programas adecuados.

Nuestra base de datos de informes de investigación de mercado comprende una amplia variedad de informes de industrias cardinales.

La base de datos de informes para los tres períodos de tiempo.

Contamos con una extensa base de datos de informes de los principales editores y autores de todo el mundo.

365 de la base de datos de informes presentados por testigos de la Mutual UFO Network (MUFON).