What is the translation of " REPORTING GUIDE " in Spanish?

• guía para la presentación de informes

Examples of using Reporting guide in English and their translations into Spanish

Claims reporting guide and office directory.
Guía para presentar reclamaciones y directorio de oficinas.

At the 3MSP, Belgium proposed a draft reporting guide.
En la REP3, Bélgica presentó un proyecto de guía para la presentación de informes.

The Atlas user reporting guide, published in July 2005.
La guía de presentación de informes para usuarios del sistema Atlas, publicada en julio de 2005.

A reporting form will always have shortcomings and is rather useless without appropriate guidance. The reporting guide will therefore be adapted in this sense.
Un formulario siempre tendrá deficiencias y resulta bastante inútil sin la orientación adecuada, por lo que la guía para la presentación de informes se adaptará en ese sentido.

Article 7 Reporting Guide: www. vertic. org and angela@vertic. org.
Guía sobre presentación de informes en virtud del Artículo 7: www. vertic. org y angela@vertic. org.

The reporting format can only deliver accurate information when doubled by efficient guidance under the form of a detailed reporting guide.
El formato de presentación de informes solo puede proporcionar información precisa si está acompañado de una orientación eficaz en forma de guía detallada para la presentación de informes.

For the 4 MSP, having the reporting guide, presented at the 3MSP, consolidated.
Para la REP4, haber consolidado la guía para la presentación de informes presentada en la REP3.

The reporting format can only deliver accurate information when doubled by efficient guidance under the form of a detailed reporting guide.
Los métodos de presentación de informes permiten proporcionar información exacta solo si van acompañados de una orientación eficiente suministrada en una guía detallada para la presentación de informes.

The actually used Vertic Reporting Guide has been of great use for many States Parties.
La Guía para la presentación de informes del VERTIC que se utiliza actualmente ha sido muy útil para muchos Estados partes.

The rationalization and simplification of management reports and reporting tools including the Atlas data quality dashboard, the executive snapshot and the roll-out of the reporting guide to Atlas reports;.
La racionalización y simplificación de los informes de gestión y los instrumentos de información, tales como el"tablero de calidad de los datos" del sistema Atlas, el"resumen ejecutivo" y la puesta a punto de la guía para la presentación de información relativa a dicho sistema;

The Article 7 Reporting Guide developed by VERTIC, in cooperation with Belgium and the ICBL is a useful reference tool.
La"Guía sobre presentación de informes en virtud del Artículo 7", elaborada por VERTIC, en cooperación con Bélgica y la Campaña Internacional para la prohibición de las minas terrestres;

Also with respect to Article 7, States Parties were invited to work with the ICBL on developing a reporting guide as a means of increasing the quantity and quality of the Article 7 reports..
Asimismo, en lo que hace al artículo 7 y a fin de aumentar la cantidad y mejorar la calidad de los informes correspondientes se invitó a los Estados Partes a que colaboraran con la Campaña Internacional de Prohibición de las Minas Terrestres en la redacción de una guía de presentación de informes..

For the 13 MSP, having updated the Vertic reporting guide, published in 2001, and at the latest for the Third Review Conference having a separate reporting guide on Article 5 and Victim Assistance.
De cara a la REP13, actualizar la Guía para la presentación de informes del VERTIC, publicada en 2001 y, para la Tercera Conferencia de Examen a más tardar, disponer de una guía aparte para la presentación de informes sobre el artículo 5 y la asistencia a las víctimas;

At the 2 MSP in Beirut and the 3 MSP in Oslo, it was noted that one of the key challenges was how to improve the quality of the submitted reports and how to ensure that information is submitted in a consistent and useful matter, highlighting the utility of the reporting guide in order to achieve this.
En la Segunda Reunión de los Estados Partes(REP2), celebrada en Beirut y la REP3, celebrada en Oslo se observó que uno de los principales desafíos era encontrar la forma de mejorar la calidad de los informes presentados y de asegurar que la información se presentara de manera congruente y útil, subrayando la utilidad en este sentido de la guía para la presentación de informes.

The draft Article 7 Reporting Guide distributed at the May Standing Committee meeting, developed by VERTIC in cooperation with Belgium and the ICBL, should prove canto be a useful tool to States Parties in preparing their reports..
El proyecto de guía de presentación de informes de el Artículo 7, distribuido en la reunión de mayo de el Comité Permanente, elaborado por el Centro de Verificación de Investigaciones, Capacitación e Información( VERTIC), en cooperación con Bélgica y la Campaña Internacional para la prohibición de las minas terrestres, puede ser un instrumento útil para los Estados partes en la preparación de sus informes.

For example, in 2012, the Hong Kong Stock Exchange included a voluntary environmental, social and governance reporting guide in its listing requirements and indicated that it would consider strengthening the rule to comply or explain by 2015 Hong Kong Stock Exchange, 2012.
Por ejemplo, en 2012, la Bolsa de Hong Kong incluyó una guía de presentación voluntaria de información ambiental, social y de gobernanza en sus requisitos para la admisión a cotización e indicó que examinaría el fortalecimiento del modelo para pasar a un sistema de"cumplimiento o explicación" a más tardar en 2015 Bolsa de Valores de Hong Kong, 2012.

Through the work of the article 7 Contact Group, the development of a reporting guide by VERTIC with the support of the Government of Belgium and the input of several States parties and the ICBL, and reminders being sent to States parties, a great deal has been done to encourage timely reporting..
La labor de el Grupo de Contacto sobre el artículo 7, la elaboración de una guía de presentación de informes por el VERTIC con el apoyo de el Gobierno de Bélgica y la aportación de varios Estados Partes y de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres, así como los recordatorios enviados a los Estados Partes, han hecho mucho por alentar la presentación puntual de los informes..

The proposed resources will cover data collection and organization of a national seminar for consideration of the draft report, review of the reporting guide, and consultancy services to assist the secretariat in preparing synthesis and preliminary analysis of the reports(US$ 580,000 for 53 countries and 5 subregions);
Los recursos propuestos comprenderán la recopilación de datos y la organización de un seminario nacional para el examen del proyecto de informe, el estudio de la guía para la presentación de informes, y los servicios de consultores para ayudar a la secretaría a preparar las síntesis y análisis preliminares de los informes 580.000 dólares para 53 países y 5 subregiones.

Report guide will create your testing report in only three steps.
Divulgue que la guía creará su informe de prueba en solamente tres pasos.

Gt; Report guide will create your testing report very simply.
Gt; Guía de informes creará su informe de prueba muy simple.

View our Advertising Reports Guide for Book vendors.
Consulta nuestra Guía de informes de publicidad para proveedores de libros.

You can see the file structure in the Push Reports guide.
Puede ver la estructura de archivo en la Guía Informes push.

As the world reference source for intellectual property-related information, WIPO houses extensive collections of publications that include studies, reports, guides, and other learning resources.
En cuanto fuente mundial de referencia de información relativa a la propiedad intelectual, la OMPI posee amplias colecciones de publicaciones, entre las que se incluyen estudios, informes, guías y otros recursos educativos.

Fulfill any finishing requirement for manuals, books, newsletters, photo books, reports, guides and calendars with a wide variety of booklet imposition styles.
Cumpla cualquier requisito de terminación para manuales, libros, boletines, álbumes de fotos, informes, guías y calendarios con una amplia variedad de estilos de imposición de cuadernillo.

The Spanish Accounting and Business Administration Association colaborates in the public review submission of the Managemen Report guide, promoted by The Spanish Exchange Commission Spanish Exchange Commission consultation.
La Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas(AECA), colabora en la convocatoria de revisión pública de la guía del Informe de Gestión, promovida por la Comisión Nacional del Mercado de valores.

It contains a specialized collection dating back to 1847 of works on anthropology, history, archaeology, linguistics, ethnology and ethnography and a collection of journalistic materials consisting of periodicals, bulletins, reviews, reports, guides and theses.
Contiene un fondo bibliográfico especializado que data desde 1847 en las áreas de antropología, historia, arqueología, lingüística, etnología y etnografía, así como material hemerográfico constituido por periódicos, boletines, revistas, memorias, guías y tesis.

OIOS had taken care to include measures that would safeguard the sensitivity and confidentiality of the information contained in the reports, guided by the provisions of General Assembly resolution 59/272 and the Secretary-General's bulletins on staff rules and staff regulations of the United Nations(ST/SGB/2011/1) and on information sensitivity, classification and handling ST/SGB/2007/6.
La OSSI se ha preocupado por adoptar medidas que salvaguarden la sensibilidad y confidencialidad de la información contenida en los informes, orientada por las disposiciones de la resolución 59/272 de la Asamblea General y los boletines del Secretario General sobre el Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas(ST/SGB/2011/1) y sobre la confidencialidad, la clasificación y el tratamiento de la información ST/SGB/2007/6.

Customized Disaster Recovery reports guide you through the disaster recovery process.
Informes personalizados de recuperación de desastres le guiará en el proceso de recuperación de desastres.

Here's the full Social Report guide on how to create awesome LinkedIn videos.
Aquí está la guía completa de Social Report sobre cómo crear videos de LinkedIn impresionantes.

Simple reports guide your decisions on whether or not to continue a donation program.
Informes simples guían sus decisiones sobre si continuar o no un programa de donación.

How to use "reporting guide" in an English sentence

View the Tax Reporting Guide now.

Check out the reporting guide below.

Consult the Reporting guide for more information.

AANDC, 2012, Recipient Reporting Guide 2011-2012, p. 9.

DEPI annual reporting guide will soon be published.

Very useful errors reporting guide - many thanks!

See Gale's Usage Reporting guide for more information.

Esg reporting guide for australian companies in singapore.

Accounting and Financial Reporting Guide for Christian Ministries, 2001.

This DDOE reporting guide provides additional information about compliance.

How to use "guía para la presentación de informes" in a Spanish sentence

Consulte nuestra Guía para la presentación de informes para obtener más información.

Introducción a la Agronomía Guía para la presentación de Informes de Practicas Profesor: Ing.

INTRODUCCIÓN La Comisión Nacional Guía para la presentación de Informes de Control y Seguimiento Febrero 2014 1 Índice 1.

Capacitación y elaboración de una guía para la presentación de informes paralelos ante el Comité DESC, OIT, Comisión de DDHH de la ONU, CIDH.