What is the translation of " REPORTING PROBLEMS " in Spanish?

• reportar problemas
• problemas en la presentación de informes
• informar problemas

Examples of using Reporting problems in English and their translations into Spanish

Reporting problems in a skilled nursing facility.
Informar problemas en un centro de enfermería especializada.

Make sure to re-install before reporting problems.
Asegúrese de volver a instalar antes de reportar problemas.

Reporting problems: Help is just a phone call away.
Informe de problemas: la ayuda está a una llamada de distancia.

Email or fax containing questions or reporting problems.
Correo electrónico o fax con preguntas o notificaciones de problemas.

Reporting problems with KEEN is quick, easy and anonymous!
Denunciar los problemas a través de KEEN es rápido, fácil y anónimo!

You can choose to stop reporting problems at any time.
Se puede dejar de informar de los problemas en cualquier momento.

When reporting problems on Bugzilla, the flags that are used in/etc/portage/make.
Cuando se informe de problemas en Bugzilla, los ajustes que se utilizan en/etc/portage/make.

You must use this version number when reporting problems to Dynex.
Deberá usar este número de versión cuando reporte problemas a Dynex.

This makes reporting problems more user friendly and less frustrating.
Esto permite que informar los problemas sea más sencillo y menos frustrante.

Most of the cell towers in the city are reporting problems.
Casi todas las torres de comunicación de la ciudad están reportando problemas.

Tools for easily reporting problems and requesting services.
Herramientas para la presentación de informes de problemas y solicitar servicios fácilmente.

He also provided further contact information for reporting problems.
También dio datos sobre contactos adicionales para comunicar problemas.

Problems: Users have been reporting problems when opening the pictures.
Problemas: Usuarios han reportado problemas abriendo las fotos.

Representatives can assist you with information, accessing services and reporting problems.
Los representantes pueden ayudarle con información, acceso a servicios y para reportar problemas.

Built-in Amazon services reporting problems with Amazon infrastructure and running virtual servers.
Los servicios de Amazon integrados informan problemas con la infraestructura y ejecutan servidores virtuales.

Free The Click, Fix is an integrated system for reporting problems in Skopje.
Gratis Pedido por adelantado para reportar problemas en Skopje.

Reporting problems relate to the quantity, quality and comparability of the reports received.
Los problemas en la presentación de informes se refieren a la cantidad, la calidad y la comparabilidad de los informes recibidos.

See, Click, Fix is an integrated system for reporting problems in Skopje.
Ver, Click, Fix es un sistema integrado para reportar problemas en Skopje.

Experts pointed out that data reporting problems are made worse when respondents lack familiarity with the concepts and terminologies used on the surveys.
Los expertos señalaron que los problemas de notificación de datos empeoraban cuando los entrevistados no estaban familiarizados con los conceptos y la terminología utilizados en las encuestas.

If companies are unresponsive, you can use the Consumer Financial Protection Bureau as a resource for reporting problems.
Si las compañías no le responden, puede usar a la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor como recurso para reportar problemas.

Are coordination mechanisms in place for reporting problems and issues in implementing?
¿Están instalados los mecanismos de coordinación para informar sobre los problemas y las cuestiones relativas a la aplicación?

In IDP camps in Darfur, Parent Teacher Associations(PTAs) can serve as an important liaison between teachers and the community supporting girls' education and providing a mechanism for reporting problems and abuses.
En los campamentos IDP en Darfur, la Asociación de Padres y Maestros(PTAs) ha servido como un importante lazo entre maestros y la comunidad apoyando la educación de las niñas y proveyendo de un mecanismo para reportar problemas y abusos.

Moreover, several organizations had reporting problems because users did not know how to create reports in the system.
Además, varias organizaciones tenían problemas de presentación de informes porque los usuarios no sabían cómo crearlos en el sistema.

Optimizing and promoting the use of self-service options to minimize delays in reporting problems and status updates;
Optimizar y promover el uso de opciones de autoservicio para reducir al mínimo las demoras en la comunicación de problemas y en las actualizaciones sobre la situación;

Since weaknesses in the interface between UNDP and UNOPS have caused financial reporting problems, arrangements will be made for UNOPS to charge UNDP-funded projects directly through Atlas wherever possible, thus eliminating the need for reconciliation of different project accounts.
Puesto que las deficiencias en la interfaz entre el PNUD y la UNOPS han causado problemas en la presentación de informes financieros, se dispondrá que la UNOPS facture los proyectos financiados por el PNUD directamente por el sistema Atlas toda vez que sea posible, eliminando así la necesidad de conciliación de las diferentes cuentas de proyectos.

Management should have a clear plan for periodically evaluating its internal controls, reporting problems and correcting weakness.
La dirección debe disponer de planes claros para evaluar periódicamente sus controles internos, informar de los problemas y corregir cualquier deficiencia.

The Netherlands appreciated Zambia's openness in reporting problems it faces with regard to economic and social rights.
Los Países Bajos manifestaron su reconocimiento por la transparencia de Zambia al informar sobre los problemas a los que se enfrentaba en relación con los derechos económicos y sociales.

Today there are more than 10 known Sirena stations in Spain, Mexico and France whose users are also contributing to the development of the software by direct involvement in code development or by reporting problems or suggestions.
Hoy existen más de 10 estaciones de Sirena conocidas en España, México y Francia cuyos usuarios también están contribuyendo al desarrollo del software por participación directa en el desarrollo del código o al reportar problemas o sugerencias.

This brief description of the cause of death closely parallels Brazil's common reporting problems, raising concerns about its reliability.
Esta descripción breve de la causa de la muerte se asemeja mucho a otros problemas de información comunes en el Brasil, lo que plantea dudas sobre su fiabilidad.

Micro level differences may arise from differences in the classification of goods, the inclusion or exclusion of certain types of special commodities, or other practical reporting problems that may distort detailed commodity comparisons.
Las diferencias en el nivel micro surgen de disimilitudes en la clasificación de bienes, la inclusión o exclusión de cierto tipo de mercancías especiales, u otros problemas de registro prácticos que pueden distorsionar comparaciones detalladas de bienes.