What is the translation of " REPRESENTATIVE GROUPS " in Spanish?

• grupos representativos
• grupos de representación
• grupos de representantes

Examples of using Representative groups in English and their translations into Spanish

A wide array of issues were raised by women and their representative groups.
Las mujeres y sus grupos representativos plantearon una amplia variedad de temas.

In addition the prisoners' representative groups were invited to submit their views.
También se invitó a los grupos representantes de los presos a que presentaran sus opiniones.

Build smoother relationships with employee representative groups.
Construir relaciones más fluidas con los grupos representativos de los empleados.

The Constitution of the State of Tocantins provides for the participation of representative groups of women in the design, control and implementation of governmental programs for full assistance to women's health.
La constitución del estado de Tocantins prevé la participación de grupos representativos de mujeres en la preparación, el control y la aplicación de los programas públicos de atención completa a la salud de la mujer.

Takes account of the needs and interests of the wider community through consultation with representative groups.
Tome en cuenta las necesidades e intereses de la comunidad en general a trav s de consultas con grupos representativos.

In some countries, in the course of investigations on crime, representative groups of the population were questioned about their experience with crime.
En algunos países, se llevan a cabo investigaciones sobre la delincuencia, durante las cuales se interroga a grupos representativos de la población sobre su experiencia al respecto.

In addition, he stressed the importance that the Group of 77 attached to respect for the official languages of the representative groups.
Ademلs, destacَ la importancia que el Grupo de los 77 concedيa al respeto de los idiomas oficiales de los grupos representativos.

Encourage relevant ministers to commission research and interviews with representative groups of young people on their experiences of violence and report the results to parliament.
Alentar a los ministros pertinentes a que encarguen investigaciones y entrevistas con grupos representantes de jóvenes sobre sus experiencias de violencia y a que comuniquen los resultados al parlamento.

South Africa would then once again be victim to the dictates of an all-powerful one-party State, with the voice of all other representative groups effectively silenced.
Sudáfrica será víctima una vez más de los dictados de un Estado todopoderoso con un solo partido en el que se ahogará eficazmente la voz de cualquier otro grupo representativo.

These meetings permit representative groups of employees to relate experiences and issues of interest to top-level management and to receive information first hand from the heads of the Company.
Estas reuniones permiten que grupos representativos de empleados puedan trasladar al primer nivel directivo sus experiencias y temas de interés, y recibir información de primera mano por parte de los máximos responsables de la Compañía.

A district-level team consisting of district administrators, social service officers, district development officers and various other representative groups has also been established.
A nivel de distrito, se estableció también un equipo integrado por administradores de distrito, funcionarios del servicio social, funcionarios de desarrollo del distrito y otros grupos representativos.

GOPAC's Global Task Forces(GTFs) are regionally representative groups of legislators and former legislators who champion specific issues critical to the fight against corruption.
Los Grupos Mundiales de Trabajo de GOPAC(GMTs) son grupos de representación regional de legisladores en ejercicio y ex-legisladores que abanderan temas específicos, críticos para la lucha contra la corrupción.

In designing, implementing and evaluating policies to combat and prevent discrimination, Governments must involve representative groups from all minorities at all stages.
Al elaborar, aplicar y evaluar las políticas para la lucha contra la discriminación y su prevención, los gobiernos deben fomentar la participación, en todas las fases, de grupos representativos de todas las minorías.

Continued dialogue with the various church, faith groups and other representative groups will be an important element in this process, as will the views of parents and the choices they make for their children.
La prosecución del diálogo con los diversos grupos confesionales, iglesias y otros grupos representativos será un elemento importante de este proceso, al igual que las opiniones de los padres y las opciones que elijan estos para sus hijos.

RSLs should improve ethnic minority representation on government bodies, in senior staff and in residents' representative groups.
Las sociedades de propietarios registrados de viviendas de carácter social deberían mejorar la representación de las minorías étnicas en los consejos de administración, en el personal superior y en los grupos representativos de los inquilinos.

These platforms also make it easier for parties to engage with other stakeholders and representative groups, to enrich and implement their views and to ensure that any agreements made can be kept under constant review.
Estas plataformas también facilitan a los partidos interactuar con otros interesados y grupos representativos, para enriquecer y llevar a la práctica sus decisiones y para garantizar que cualquier acuerdo que se alcance pueda ser sometido a revisión continua.

The Forum includes key stakeholders in the education sector with an interest in or a responsibility for Traveller education in Ireland as well as Traveller Representative Groups and Travellers.
En él participan partes interesadas fundamentales del sector educativo, que tienen interés o responsabilidad en la educación de los nómadas en Irlanda, así como grupos representativos de la comunidad nómada y personas nómadas a título individual.

Service users and representative groups remain concerned about the quality of the accommodation, with backlogs of maintenance work, and the“approach of some of the providers' housing staff”.
Los usuarios de los servicios y los grupos de representantes continúan preocupados por la calidad del alojamiento, con retrasos en los trabajos de mantenimiento, y por el«enfoque de algunos miembros del personal de alojamiento de los proveedores»36.

Other national stakeholder groups, including private sector firms and/or business associations, NGOs, civil society representative groups, as well as the STI research community should participate in this task.
En esta tarea deberían participar otros grupos de interesados, en particular empresas y asociaciones empresariales del sector privado, organizaciones no gubernamentales(ONG), grupos representativos de la sociedad civil y los investigadores especializados en CTI.

These local representative groups will work with government agencies to develop local Community Action Plans for improving outcomes for Indigenous people through improved targeting and delivery of services.
Estos grupos representativos locales colaborarán con los órganos públicos para elaborar unos planes de acción comunitarios, de ámbito local, encaminados a mejorar las condiciones de vida del pueblo indígena mejorando tanto la determinación de los usuarios apropiados de los servicios como la prestación de estos.

The Informal Drafting Group also urged the secretariat to consult with appropriate experts, with representative groups of NGOs, and with international networks of local authorities and their associations to obtain their comments.
Asimismo, instó a la secretaría a que celebrara consultas con expertos adecuados, con representantes de grupos de organizaciones no gubernamentales y con redes internacionales y autoridades locales y sus asociaciones para obtener sus comentarios.

On 25 August 2004, the International Committee of Red Cross(ICRC) issued a press release stating that it had begun a process of visiting all prisons where there were detainees on hunger strike, maintaining close contacts with their families and representative groups.
El 25 de agosto de 2004 el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) dio a conocer un comunicado de prensa en el que declaraba que había iniciado un proceso para visitar todas las cárceles donde hubieran detenidos que hacían huelga de hambre y mantener estrechos contactos con sus familiares y grupos de representantes.

Stakeholders are drawn from indigenous and forest-dependent communities and representative groups such as the Amerindian Peoples' Association(APA), Indigenous Peoples' Commission, National Toshaos Council(NTC) and the National Steering Committee of Community Forestry Organisations.
Dichos actores provienen de comunidades indígenas y dependientes de los bosques y grupos representativos como la Asociación de Pueblos Amerindios(APA), la Comisión de Pueblos Indígenas, el Consejo Nacional Toshaos(NTC) y el Comité Directivo Nacional de Organizaciones Forestales Comunitarias.

The Czech Republic welcomes the process of adjusting the different language providing for communication procedures as contained in the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, employing the most comprehensive language which embraces complaints either by or on behalf of not only individuals but also representative groups.
La República Checa acoge favorablemente el proceso de adaptación de los diferentes textos que sobre los procedimientos de comunicación figuran en el Protocolo Facultativo de la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, a fin de adoptar la redacción más amplia, que abarca las denuncias presentadas por particulares o por grupos representativos, o en nombre de ellos.

The UN Economic and Social Council resolution 1990/15 calls on governments, political parties, trade unions, and professional and other representative groups to adopt a 30 percent minimum proportion of women in leadership positions, with a view to achieving equal representation.
La resolución 1990/15 del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas insta a los gobiernos, partidos políticos, sindicatos y otros grupos representativos a adoptar un porcentaje de al menos un 30 por ciento de mujeres en cargos directivos, con el objetivo de lograr la igualdad de representación.

DAs work in partnership with local representative groups and associations, community-based public and non-government agencies, the representative Member of the National Assembly, and the District Community Council to foster community participation in national development, and promote a healthy living environment.
Los administradores de distrito trabajan en colaboración con asociaciones y grupos representativos a nivel local, población de base comunitaria, ONG, miembros de la Asamblea Nacional y consejos comunitarios de distrito a fin de incentivar la participación de la comunidad en el desarrollo del país y promover condiciones de vida saludables.

Regarding paragraph 23.10, it was pointed out that there existed a procedure through which the Economic and Social Council recognized representative groups of civil society, such as non-governmental organizations, by giving them consultative status to become actively engaged with the United Nations.
En relación con el párrafo 23.10, se señaló que existía un procedimiento mediante el cual el Consejo Económico y Social reconocía como entidades consultivas a grupos representativos de la sociedad civil, como las organizaciones no gubernamentales, para que participaran activamente en la labor de las Naciones Unidas.

The polling of samples of representative groups of Liberians(former employees of logging companies, local community leaders, youth groups, business people, teachers, farmers, artisan traders and householders, former combatants, security services personnel) focused primarily on the socio-economic and humanitarian effects of the diamond and timber sanctions.
El sondeo realizado entre muestras de grupos representativos de liberianos(antiguos empleados de las empresas madereras, dirigentes de comunidades locales, grupos juveniles, comerciantes, maestros, agricultores, artesanos y propietarios de casas, excombatientes, personal de los servicios de seguridad) se centró principalmente en los efectos socioeconómicos y humanitarios de las sanciones impuestas a los sectores de la madera y los diamantes.

The Remote Service Delivery Project has developed a Service Delivery Model for the communities serviced by the Multi-Function Police Facilities(MFPFs), in consultation with key stakeholders that include other government agencies, local government, and community representative groups such as the Ngaanyatjarra, Pitjanjatjarra, Yankunytjatjara Women's Council.
Dentro de el proyecto de prestación de servicios en zonas remotas se ha elaborado un modelo de prestación de servicios a las comunidades en las que funcionan los centros policiales polivalentes, en consulta con los interesados principales, entre los que se cuentan otras entidades públicas, la administración local y grupos de representación comunitaria, como el Consejo de Mujeres Ngaanyatjarra, Pitjanjatjarra y Yankunytjatjara.

Weekly assessment meetings in 10 locations with civil society representative groups, including community, tribal and religious leaders, to assess their expectations and needs of the police and to monitor the operational activities of police, assess adherence to internationally acceptable standards and identify areas for donor support.
Reuniones semanales de evaluación en diez localidades con grupos representativos de la sociedad civil, incluso dirigentes comunitarios, tribales y religiosos, para evaluar sus expectativas y las necesidades de la policía; y para supervisar las actividades operacionales de la policía, evaluar el cumplimiento de las normas aceptadas internacionalmente y determinar ámbitos en los que se requiere el apoyo de los donantes.