What is the translation of " REPRESENTATIVE STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras representativas
• estructuras de representación

Examples of using Representative structures in English and their translations into Spanish

Promote representative structures, while ensuring women's full and equal participation;
Fomentar estructuras representativas, garantizando al mismo tiempo la participación plena y en condiciones de igualdad de las mujeres;

But it needs stable resources, reordered priorities and more relevant and representative structures.
Pero requiere recursos estables así como el reordenamiento de las prioridades y estructuras más apropiadas y representativas.

Community Councils offer essential representative structures and possibilities for local governance.
Los consejos comunitarios brindan estructuras de representación y posibilidades de gobernanza local que son esenciales.

Companies should work with experts and indigenous communities themselves to identify legitimate representative structures.
Las empresas deberían trabajar con especialistas y con las comunidades indígenas para identificar las estructuras representativas legítimas.

Promote representative structures, while ensuring the full and equal participation of persons with disabilities;
Promover estructuras representativas que garanticen la igualdad y la plenitud de oportunidades de participación a las personas con discapacidad;

When you say abduction of Europe you're probably talking about this new co-opting of representative structures by business, and that everything as we used to know it has now become the private sector.
Cuando dices rapto de Europa probablemente hablas de esta nueva cooptación de las estructuras representativas por parte de las empresas, que realmente todo lo que conocíamos ya se pasa al sector privado.

Networks tend to be more fluid and are characterised by a lack of rigid policies or structure and are relatively decentralised, though there will most likely be some informal representative structures in place.
Las redes tienden a ser más fluidas y se caracterizan por la falta de políticas o estructuras rígidas, además de estar relativamente descentralizadas, aunque probablemente existan ciertas estructuras representativas informales ya en práctica.

Build the capacity of indigenous peoples to develop their own representative structures, to ensure they are able to participate effectively in key decisions that affect them.
Fomentar la capacidad de los pueblos indígenas de elaborar sus propias estructuras representativas, para garantizar que puedan participar de manera eficaz en las decisiones que les afectan.

The Special Rapporteur notes that indigenous peoples may also need to develop or revise their own institutions, through their own decisionmaking procedures, in order to set up representative structures to facilitate the consultation processes.
El Relator Especial observa que tal vez los pueblos indígenas también necesiten mejorar o revisar sus propias instituciones, mediante sus propios procedimientos de adopción de decisiones, con el fin de establecer estructuras representativas que faciliten el proceso de consulta.

The larger Muslim associations in Germany are currently seeking to develop representative structures which will allow negotiation on these and other matters with the state on behalf of Muslims.
Las asociaciones musulmanas más importantes de Alemania procuran actualmente desarrollar estructuras representativas que permitan la negociación con el Estado en nombre de los musulmanes sobre estos y otros asuntos.

In this regard, the Committee noted the Government's statement to the effect that it was in the process of preparing a revision of all legislation on staff representative structures, including joint enterprise committees.
A este respecto, la Comisión observó que el Gobierno había declarado que estaba preparando una revisión de toda la legislación relativa a las estructuras de representación del personal, incluidos los comités mixtos de empresa.

As in other countries, Indigenous Australians are able to develop their own representative structures that, whilst independent of the Australian Government, have legitimacy within their own constituency.
Como sucede en otros países, los australianos indígenas pueden crear sus propias estructuras representativas que, si bien son independientes del gobierno australiano, gozan de legitimidad dentro del grupo de representados.

Finally, it is important to point out that cooperation on youth issues in the European Union cannot be developed effectively without the active participation of young people through their representative structures, particularly the World Youth Forum.
Es importante señalar, por último, que la cooperación en materia de juventud en el seno de la Unión Europea no podría desarrollarse de manera eficaz sin la participación activa de los jóvenes, a través de sus estructuras representativas, en particular el Foro de la Juventud.

Often the absence of representative structures indicates the presence of deep social inequalities and the entrenchment of ruling elites, which perpetuates a vicious circle of poor governance and a lack of political accountability to the majority of the citizens.
A menudo, la ausencia de estructuras representativas denota la presencia de fuertes desigualdades sociales y el atrincheramiento de elites dirigentes, perpetuando un círculo vicioso de mal gobierno y de falta de responsabilidad política ante la mayoría de los ciudadanos.

Emphasis is placed on participatory monitoring of the results of actions taken and on making use of, or setting up, local representative structures to discuss and agree on objectives, strategies and actions;
Se hace hincapié en la vigilancia participatoria de los resultados de las medidas adoptadas, y en utilizar o crear estructuras representativas locales para debatir y convenir los objetivos, las estrategias y las medidas; y.

Where there are conflicting views on the legitimate representatives and/or representative structures of an indigenous people, the group should establish its own appropriate procedures to determine with whom governments and extractive enterprises should consult and/or seek consent.
Cuando existan opiniones contrapuestas con respecto a los representantes legítimos y/o las estructuras representativas de un pueblo indígena, el grupo debe decidir cuáles son los procedimientos apropiados para determinar a quién deben consultar los gobiernos y las empresas extractivas y/o de quién obtener el consentimiento.

There are also some countries where health and safety issues are primarily dealt with through the normal representative structures, the works/staff council or one of its committees.
Hay otros países donde los temas relativos a la seguridad y la salud se tratan principalmente a través de las estructuras normales de representación: el comité de empresa/personal o uno de sus comités.

Because the organizations are relatively fragmented and local in their reach, StreetNet has been working to establish municipal coordination structures, or vendors' forums, in order to strengthen the capacity to establish municipal wide demands and representative structures.
Ya que las organizaciones se encuentran relativamente fragmentadas y son locales en su alcance de acción, StreetNet ha estado trabajando para establecer estructuras coordinadoras municipales, o foros de vendedores, con el fin de fortalecer las capacidades para establecer demandas con dimensión municipal así como estructuras representativas.

The Australian Government will establish a national rural women's network in the context of existing representative structures, taking into account the summit's recommendations on the role and scope of the network.
El Gobierno australiano establecerá la Red Nacional de Campesinas en el marco de las estructuras de representación existentes, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Cumbre sobre el papel y el alcance de la Red.

Consider strengthening their institutions, through their own decision-making procedures, in order to set up representative structures, including both men and women, that facilitate the relationship with business activities, in particular in relation to the processes of consultation and of free, prior and informed consent when these activities may have an impact on or directly affect them or their lands and resources, and with those dealing with their right to redress or compensation and/or benefit-sharing from the same activities.
Considerar la posibilidad de fortalecer sus instituciones, mediante sus propios procedimientos de toma de decisiones, a fin de establecer estructuras representativas que incluyan a hombres y mujeres y faciliten su relación con las actividades empresariales, en particular respecto de los procesos de consulta y consentimiento libre, previo e informado, cuando esas actividades puedan afectar les o repercutir directamente en ellos o sus tierras y recursos, y de quienes se ocupen de su derecho a reparación y/ o indemnización y/ o participación en los beneficios de dichas actividades.

The great challenges in the Western Balkans included, he said, the structural weaknesses in the relationships between employers and workers, the difficulty in identifying representative structures and the tradition of a domineering tripartite social dialogue, plus the very informal nature of the business sector and corruption.
Como grandes desafíos en los Balcanes Occidentales mencionó, entre otros, las debilidades estructurales en las relaciones entre empresarios y trabajadores; la dificultad de identificar estructuras de representación, la tradición del Diálogo Social dominante tripartito, así como la economía con una fuerte connotación informal y la corrupción.

This highlights the lack of development of effectively inclusive, purposefully established and designed representative structures that are necessary to meet the needs, objectives and mandates of both government and NGO sectors with respect to establishing the infrastructure for implementation of anti-racist, interculturalist and equalities initiatives.
Ello pone de manifiesto el hecho de que no se han creado estructuras representativas que sean de verdad inclusivas, y que hayan sido establecidas y concebidas de acuerdo con un fin específico, algo necesario para satisfacer las necesidades, objetivos y mandatos tanto de el Gobierno como de las ONG con respecto a la creación de una base que permita aplicar las iniciativas antirracistas, interculturales y en materia de igualdad.

Structure of a chylomicron as a representative structure of a typical lipoprotein particle.
Estructura de un quilomicrón como una estructura representativa de una partícula de ínas.

Agree a representative structure that separates executive and disciplinary branches.
Acordar una estructura representativa que separe las ramas ejecutivas y disciplinarias.

Action: make sure that the unions and/or employee representative structure are involved in drawing up and implementing measures to tackle psychosocial risks.
Acción: garantizar que los sindicatos y/o las estructuras de representación del personal, participan en la elaboración y aplicación de las medidas para abordar los riesgos psicosociales.

In accordance with their membership and representative structure, there are four main models of ESC.
De acuerdo con su composición y estructura representativa, son cuatro los modelos más destacables de Consejos.

ICVA developed terms of reference for NGO focal points to secure a representative structure among NGOs.
El Consejo elaboró el mandato de los coordinadores con las organizaciones no gubernamentales a fin de asegurar una estructura de representación entre las organizaciones no gubernamentales.

A third way to categorise councils by representative structure is the classic tripartite model.
Una tercera posibilidad para clasificar a los Consejos según su estructura representativa es la tripartita clásica.

Confirmation of a representative structure and a democratic decision-making mechanism e.g., through the exercise of voting rights or appropriate democratic and transparent decision-making processes; and.
Confirmación de una estructura representativa y un mecanismo de adopción de decisiones democrático, por ejemplo, mediante el ejercicio del derecho de voto o de procesos de adopción de decisiones democráticos y transparentes, según proceda; y.

The organization shall have a representative structure and possess appropriate mechanisms of accountability to its members, who shall exercise effective control over its policies and actions through the exercise of voting rights or other appropriate democratic and transparent decision-making processes.
La organización tendrá una estructura representativa y poseerá mecanismos apropiados de rendición de cuentas a sus miembros, que ejercerán un control efectivo respecto de sus políticas y medidas mediante el ejercicio del derecho de voto u otro proceso apropiado de adopción de decisiones que tenga carácter democrático y transparente.

How to use "representative structures" in an English sentence

Representative structures of curcuminoids are presented below.

Perfect representative structures are, therefore, less important.

To know about how the representative structures work.

Since then its representative structures have been dismantled.

Already we have seen inclusive representative structures cut back.

Following formulae depict representative structures of amylose and amylopectin.

These shall include representative structures that reflect the applicant neighborhood.

This system in turn, reflects participatory and representative structures and processes.

Representative structures of diamondoids and their relation with the diamond lattice.

Optimized geometries of two representative structures of the 4% chloride-doped MAPbI3-xClx.

How to use "estructuras de representación" in a Spanish sentence

Hacen tambalear e impugnan las viejas y anquilosadas estructuras de representación y participación en contextos de multiculturalismo neoliberal.

Una ruptura de impactos múltiples, tanto sobre las estructuras de representación del Estado como sobre la propia población indígena.

b) Posee un conjunto de elementos y estructuras de representación que son específicamente icónicas.

Y por cierto, de la democracia misma, si ampliamos el diagnóstico a las estructuras de representación social y decisionales.

A la par, vecinos comprometidos iniciaron un interesante proceso para restablecer, en la gran mayoría de los casos, estructuras de representación en sus colonias.

También hubo quejas contra el presunto dominio del sector financiero sobre la clase política y contra las estructuras de representación política (partidos, sindicatos.

Verticales 1) Se encarga del estudio de las estructuras de representación y memoria.

Las estructuras de representación y participación ciudadanas tienen que adaptarse a esta nueva estructura socioeconómica so pena de ceder legitimidad.

Estructuras de representación de conocimientos (reglas de inferencias, frames, objects, ontologías, metadatos, thesaurus).

Entrenamiento en síntesis escénica y estructuras de representación escénica 29-11 Función en Jucuapa Abajo Preparación del grupo para presentación pública.