Federal Government has commissioned and published representative study on violence against women in Germany;
El Gobierno Federal ha encargado y publicado un estudio representativo sobre la violencia contra la mujer en Alemania;
In one representative study, young children were introduced to an unfamiliar beverage called kefir.
En un estudio representativo, se presentó a niños pequeños una bebida no conocida llamada Kefir.
A spatial partition characterized identical volumes with an actual value of the property representative study.
Una partición espacial en volúmenes idénticos que se caracterizan con un valor real representativo de la propiedad a estudiar.
Jürgens conducted a representative study on used duvets from different households.
Jürgens llevó a cabo un estudio representativo en edredones usados de diferentes hogares.
In order to obtain an overview of the scope andextent of violence against women with disabilities, a representative study was commissioned in February 2009.
Para obtener una visión global del alcance yla magnitud de la violencia contra las mujeres con discapacidad, se encargó un estudio representativo en febrero de 2009.
Results of the representative study on voluntary work and civil commitment, Author: Sibylle Picot.
Resultados del estudio representativo sobre el trabajo voluntario y el compromiso civil Autora: Sibylle Picot.
HIV-1 was not detected for 550 out of 550 samples in both specimen types, resulting in 100.0% specificity(95% CI 99.33- 100.00%) for both the plasma andDBS assay procedures in this representative study.
No se detectó el VIH-1 en 550 de las 550 muestras en ambos tipos de muestras, obteniéndose una especificidad del 100,0%(IC del 95%: 99,33-100,00%)para los procedimientos de ensayo de plasma y GSS en este estudio representativo.
Within the framework of a representative study of violence against women in Germany, additional interviews with 500 migrant women were conducted.
Dentro del marco de un estudio representativo sobre la violencia contra las mujeres en Alemania, se realizaron entrevistas adicionales a 500 mujeres migrantes.
On 27 September 2007, building on the outcome of the first Federal Government Action Plan to Combat Violence against Women from 1999, andin particular on the results of the first representative study entitled The Circumstances, Safety and Health of Women in Germany published in 2004, the Federal Government adopted Action Plan II to Combat Violence against Women.
El 27 de septiembre de 2007, basándose en los resultados del primer Plan de acción del Gobierno Federal para combatir la violencia contra la mujer de 1999 y, en particular,en las conclusiones del primer estudio representativo, titulado Las circunstancias, seguridad y salud de las mujeres en Alemania(publicado en 2004), el Gobierno Federal aprobó el segundo Plan de acción para combatir la violencia contra la mujer.
A representative study conducted in 2009 to assess the knowledge, attitudes, risks and use of synthetic drugs among university students in the Andean Community identified large variations.
En un estudio representativo realizado en 2009 para evaluar el conocimiento, las actitudes, los riesgos y el consumo de drogas sintéticas entre estudiantes universitarios en la Comunidad Andina se identificaron amplias variaciones.
However, she goes on to make the point that"further studies on larger and more representative study populations using a longitudinal design will be necessary to confirm our conclusions.
Sin embargo, añade,"será necesario realizar nuevas investigaciones con poblaciones de estudio más amplias y representativas y con un diseño longitudinal para confirmar nuestras conclusiones.
A representative study on the scale and nature of bullying in schools, published in 2007, did not identify prejudicial treatment because of ethnicity or disability as a significant issue among pupils.
En un estudio representativo sobre la escala y la naturaleza de la intimidación en las escuelas, publicado en 2007, no se individualizó el trato negativo por razones de etnia o discapacidad como cuestión importante entre los alumnos.
In spring 2006,the Drug Control Department initiated a representative study of the prevalence of the use of psychoactive substances in municipal and county child care homes.
En la primavera de 2006,el Departamento de Fiscalización de las Drogas inició un estudio representativo de la prevalencia del consumo de sustancias psicoactivas en los hogares de atención infantil de los municipios y condados.
The 1995 representative study of the situation of foreign employees and their families submitted by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs reveals that the difficulties encountered by foreigners in Germany looking for housing have diminished.
El estudio representativo de la situación de los empleados extranjeros y sus familias, presentado en 1995 por el Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales revela que han disminuido las dificultades con que tropiezan en Alemania los extranjeros que buscan una vivienda.
The sixth report on families had, for the first time,examined the situation of foreign families in Germany, and a representative study would be commissioned soon to assess the living situation and social integration of foreign women and girls.
En el sexto informe sobre las familias se había analizado, por primera vez, la situación de las familias extranjeras en Alemania, yse iba a encargar en breve la preparación de un estudio representativo para evaluar el nivel de vida y el grado de integración social de las mujeres y niñas extranjeras.
It had conducted the most representative study on public attitudes yet undertaken in Hong Kong, concluding that a majority now supported an anti-discrimination law.
La Comisión había llevado a cabo el estudio más representativo sobre las actitudes públicas asumidas en Hong Kong hasta el momento, concluyendo que la mayoría ahora respalda una ley en contra de la discriminación.
The Slovak National Centre for Human Rights, within the Action Plan for the Prevention of All Forms of Discrimination, Racism, Xenophobia and Anti-Semitism and other Manifestations of Intolerance,plans to conduct a representative study, in two phases,(first phase: 1 January- November 2006, second phase: January- November 2008) of the perceptions of human rights and the principle of equal treatment by the adult population in the Slovak Republic.
El Centro Nacional Eslovaco de Derechos Humanos, en el contexto de el Plan de acción para la prevención de todas las formas de discriminación, racismo, xenofobia, antisemitismo y otras expresiones de intolerancia,tiene previsto realizar un estudio representativo en dos etapas( primera etapa: enero a noviembre de 2006, segunda etapa: enero a noviembre de 2008) de la percepción de los derechos humanos y el principio de la igualdad de trato por parte de la población adulta de la República Eslovaca.
The results of a nationally representative study of the attitudes toward the development of foster care in the country were presented at a meeting held on 21 March 2006 of the National Council for Child Protection, a consultative body with the chairperson of SACP.
En una reunión del Consejo Nacional para la Protección de la Infancia, órgano consultivo de la presidencia del Organismo Estatal de Protección del Menor, celebrada el 21 de marzo de 2006, se presentaron los resultados de un estudio representativo nacional de las actitudes hacia el establecimiento de los hogares de guarda en el país.
The results of the first representative study of the prevalence of violence against women in Germany show that despite much progress and great effort in the past 30 years- ranging from the establishment of women's shelters to cooperative projects and the Protection against Violence Act- further improvements in intervention and a better system of providing aid are still needed.
Los resultados de el primer estudio representativo sobre la prevalencia de la violencia contra las mujeres en Alemania ponen de manifiesto que, a pesar de el enormes esfuerzo y los notables avances realizados durante los últimos 30 años-- que van desde la creación de refugios para mujeres hasta proyectos de cooperación y la Ley de protección contra la violencia-- es necesario mejorar las intervenciones y contar con un sistema mejor de prestación de ayuda.
Representative studies for project developers and government authorities.
Estudios representativos para desarrolladores de proyectos y entidades públicas o gubernamentales.
CSO also carries out representative studies used to calculate the percentage of population living below specific poverty thresholds so-called statutory, relative and minimum standard of living.
La Oficina Central de Estadística también lleva a cabo estudios representativos utilizados para calcular el porcentaje de la población que vive por debajo de umbrales de pobreza específicos llamados nivel de vida reglamentario, relativo y mínimo.
The Committee regrets the lack of disaggregated data and recent national representative studies on the issues covered by the Optional Protocol.
El Comité deplora la inexistencia de datos desglosados, así como de estudios nacionales recientes y representativos sobre las cuestiones tratadas en el Protocolo Facultativo.
Unemployment is low at 3,3% and general satisfaction and trust in the authorities, such as the judiciary, are high, according to representative studies.
La tasa de desempleo es baja(3%) y de acuerdo con estudios representativos, es elevado el nivel de satisfacción y la confianza de los ciudadanos en sus instituciones, como el poder judicial.
Under this mandate, the Special Representative studied the environmental implications of corporate activities, as well as the role of States in regulating the activities of transnational corporations.
En cumplimiento de ese mandato, el Representante Especial estudiólas consecuencias ambientales de las actividades empresariales, así como el papel de los Estados en la regulación de las actividades de las empresas transnacionales.
In her report to the Commission on Human Rights in 2002(E/CN.4/2002/106), the Special Representative studied the impact of the 11 September 2001 attacks on human rights defenders.
En el informe que presentó a la Comisión de Derechos Humanos en 2002(E/CN.4/2002/106), la Representante Especial estudiólas consecuencias que los ataques del 11 de septiembre de 2001 tenían para los defensores de los derechos humanos.
The Special Representative studied the enjoyment of freedoms which are especially instrumental for the work of defenders and in her reports, focused on freedom of association and the impact of restrictions on the work of defenders(A/59/401), and on freedom of assembly, first by analysing violations suffered by defenders in the exercise of this right(A/61/312) and then by addressing the right to protest in the context of freedom of assembly A/62/225.
La Representante Especial examinóel goce de las libertades que son especialmente importantes para el trabajo de los defensores, y se centró en la libertad de asociación, en los efectos de las restricciones sobre el trabajo de los defensores(A/59/401) y en la libertad de reunión, analizando primero las violaciones cometidas contra los defensores en el ejercicio de este derecho(A/61/312) y después el derecho a la protesta en el contexto de la libertad de reunión A/62/225.
Entities of the United Nations support enhanced knowledge regarding violence against women through gathering of information, research and studies, often conducted in specific regions such as the Pacific,where UNFPA supported national representative studies on the extent, causes and consequences of such violence, in eight countries.
Las entidades de las Naciones Unidas contribuyen a ampliar los conocimientos sobre la violencia contra la mujer mediante la recopilación de información, trabajos de investigación y estudios, realizados con frecuencia en regiones determinadas, como el Pacífico,donde el UNFPA apoyó la realización de estudios nacionales representativos sobre el alcance, causas y consecuencias de dicha violencia en ocho países.
Study representative galaxies around your center point.
Estudia galaxias representativas alrededor de tu punto central.
Results: 2494,
Time: 0.0538
How to use "representative study" in a sentence
Nationally representative study in the special broadcasting.
ZipMatch did a representative study about home ownership.
Reasonable representative study specimen hence the low price.
The index is a nationally representative study of U.S.
A nationally representative study of emotional competence and health.
A cross-sectional clinic based nationally representative study was conducted.
states in order to assure a geographically representative study population.
This was a nationally representative study of the US population.
Representative Study on the Use of Yohimbine in the TreatmentofOrganicED.
A general, representative study of the literature of the American Indian.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文