What is the translation of " RESIDING IN ERITREA " in Spanish?

[ri'zaidiŋ in ˌeri'treiə]
[ri'zaidiŋ in ˌeri'treiə]
residen en eritrea
residentes en eritrea

Examples of using Residing in eritrea in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
They also met with former Sudanese officials now residing in Eritrea.
Se reunieron también con ex oficiales sudaneses que actualmente residen en Eritrea.
After the signing of the Agreement,thousands of Ethiopian nationals residing in Eritrea had been subjected to reprisals, mob attacks and collective expulsion.
Tras la firma del Acuerdo,miles de etíopes que vivían en Eritrea sufrieron represalias, fueron objeto de ataques por parte de la población local y fueron expulsados en masa.
The Government of Eritrea has not taken any illegal orabusive actions against Ethiopians residing in Eritrea.
El Gobierno de Eritrea no ha adoptado ninguna medida ilegítima oabusiva contra los etíopes que residen en Eritrea.
The Eritrean delegation thus solemnly pledges that the Government of Eritrea shall continue to scrupulously observe the human rights of Ethiopians living in Eritrea, fully cooperate with this Commission orany other international organization which wishes to conduct unrestricted investigation of the conditions of Ethiopians residing in Eritrea and shall remain committed to the truth, verifiable by impartial observers, and totally dedicated to the well-being and mutually beneficial future of the peoples of both countries.
La delegación de Eritrea promete solemnemente que el Gobierno de su país seguirá respetando escrupulosamente los derechos humanos de los etíopes que viven en Eritrea, cooperando plenamente con esta Comisión ocon cualquier otra organización internacional que desee investigar sin restricciones las condiciones en que se hallan los etíopes que residen en Eritrea y se seguirá consagrando a la búsqueda de la verdad, que podrá ser verificada por observadores imparciales, y al futuro bienestar y beneficio mutuo de los habitantes de ambos países.
Gravely concerned by the attacks against Ethiopian civilians and serious crimes and abuses committed by the Eritrean military police, the army and security personnel,as well as government-incited mob actions against Ethiopian nationals residing in Eritrea;
Gravemente preocupado por los ataques contra civiles etíopes y los graves delitos y abusos cometidos por la policía militar eritrea, el ejército y el personal de seguridad, así comolas acciones del populacho incitadas por el Gobierno, contra nacionales etíopes residentes en Eritrea;
The Eritrean Referendum Proclamation made the Referendum Commission responsible for"verifying the identity and eligibility of the people of Eritrea, residing in Eritrea or abroad, who may wish to participate in the referendum.
En la proclamación del referéndum de Eritrea se confirió a la Comisión del Referéndum la responsabilidad de"verificar la identidad y elegibilidad de los eritreos residentes en Eritrea o en el extranjero, que desearan participar en el referéndum.
Extrajudicial killings, torture, detentions andcases of disappearance being perpetrated by the Eritrean regime against Ethiopian civilians residing in Eritrea.
La responsabilidad del régimen de Eritreapor la ejecución extrajudicial, tortura, detención y desaparición de civiles etíopes residentes en Eritrea.
Alarmed by the recent shocking reports of vindictive killings andindiscriminate attacks of Ethiopian nationals residing in Eritrea by the Eritrean regime;
Alarmado por las recientes informaciones espantosas sobre asesinatos por venganza yataques indiscriminados contra nacionales etíopes residentes en Eritrea, cometidos por el régimen eritreo;.
I have the honour to transmit to you press statements issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia on 9 June 1998 concerning Eritrea's renewed aggression against Ethiopia and its expulsion anddetention of Ethiopian nationals residing in Eritrea.
Tengo el honor de transmitirle las declaraciones de prensa formuladas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía el 9 de junio de 1998 acerca de la nueva agresión de Eritrea contra Etiopía y la expulsión odetención de ciudadanos etíopes residentes en Eritrea.
She therefore urged the international community to bring pressure to bear upon the Eritrean Government to halt the gross violations of the human rights of Ethiopians residing in Eritrea and in the territories illegally occupied by that country.
Por lo tanto, la oradora insta a la comunidad internacional a que ejerza presión sobre el Gobierno eritreo para que ponga fin a las violaciones flagrantes de los derechos humanos de los etíopes que residen en Eritrea y en los territorios ocupados ilegalmente por ese país.
Unless pressure is brought to bear on the Eritrean authorities,they will not desist from committing more atrocities against civilian Ethiopian citizens residing in Eritrea.
A menos que se ejerza presión sobre las autoridades de Eritrea,éstas no desistirán de cometer más atrocidades contra los ciudadanos etíopes civiles que residen en Eritrea.
On the other hand, none of the sources cited had found evidence of violations of the human rights of Ethiopians residing in Eritrea.
En cambio, ninguna de las fuentes citadas ha encontrado pruebas de violaciones de los derechos humanos de etíopes residentes en Eritrea.
Now it cannot to be denied that the Eritrean Government had undertaken, with the active collaboration of the International Committee of the Red Cross(ICRC),the voluntary repatriation of two groups of Ethiopians that had been residing in Eritrea.
Ahora bien, no se puede negar que el Gobierno eritreo, con la activa colaboración del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR)había emprendido la repatriación voluntaria de dos grupos de etíopes que residían en Eritrea.
It is a matter of record that Eritrea took responsible measures, including through a parliamentary bill and public campaigns, to stem the inflammation of ethnic hatred andto ensure the respect of the rights of Ethiopians residing in Eritrea.
Es de conocimiento público que Eritrea tomó medidas responsables, incluso las de aprobar una ley en el parlamento y de lanzar campañas públicas, para limitar el odio étnico ygarantizar el respeto de los derechos de los etíopes que residen en Eritrea.
The international community-- specifically, those with the mandate in this area-- have the responsibility to prevail upon the Eritrean authorities to stop forthwith their cruel and inhuman treatment of innocent Ethiopians residing in Eritrea.
Sobre la comunidad internacional, concretamente, sobre los que tienen mandatos en esa zona, recae la responsabilidad de obligar a las autoridades eritreas a que pongan fin de inmediato a su trato cruel e inhumano de los civiles etíopes inocentes que residen en Eritrea.
Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a communiqué issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia entitled,"Extrajudicial killings, torture, detentions andcases of disappearance being perpetrated by the Eritrean regime against Ethiopian civilians residing in Eritrea.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle adjunto un comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía, titulado"La responsabilidad del régimen de Eritrea,por la ejecución extrajudicial, tortura, detención y desaparición de civiles etíopes residentes en Eritrea.
Following the agreement on cessation of hostilities signed in Algiers on 18 June 2000(S/2000/627, enclosure),the regime has escalated its repressive actions against innocent Ethiopian civilians that reside in Eritrea.
Tras la firma en Argel el 18 de junio de 2000 del Acuerdo sobre la cesación de las hostilidades(S/2000/627, apéndice),ese régimen ha intensificado sus acciones represivas contra civiles etíopes inocentes que residen en Eritrea.
The first group consisted of those Ethiopians who had peacefully and freely resided in Eritrea for a long time, until they, along with their Eritrean co-inhabitants, had been internally displaced by the invasion and occupation of Eritrean towns and villages.
El primero, compuesto por etíopes que habían residido en Eritrea pacífica y libremente por largo tiempo hasta que, junto con los eritreos que convivían con ellos fueron desplazados internamente por la invasión y la ocupación de aldeas y poblados eritreos..
Any person who is not of Eritrean origin andhas entered, and resided in, Eritrea in 1952 or after shall apply for Eritrean nationality to the Secretary of Internal Affairs. According to sub-article 2 of the same article.
Toda persona que no sea de origen eritreo yhubiera entrado y residido en Eritrea en 1952 o con posterioridad, deberá solicitar la nacionalidad eritrea al Ministro del Interior."De acuerdo con el inciso 2 del mismo artículo.
Eritrean nationality is hereby granted to any person who is not of Eritrean origin and who entered, and resided in, Eritrea between the beginning of 1934 and the end of 1951, provided that he has not committed anti-people acts during the liberation struggle of the Eritrean people.
Por la presente se concede la nacionalidad eritrea a toda persona que no sea de origen eritreo y que haya entrado y residido en Eritrea entre comienzos de 1934 y fines de 1951, siempre que no haya cometido actos contrarios al pueblo durante la lucha por la liberación del pueblo eritreo..
The Appeals Board found that the Eritrean authorities were unlikely to know of the author's religious affiliation insofar as(a)the author had never resided in Eritrea;(b) his activities with the Pentecostal Movement were limited to meeting several times a week with other church members to sing and pray to God, and assisting in collecting money for the Movement;(c) he had limited knowledge of the Movement; and(d) he had not informed anyone in Eritrea, including his mother, of his religious affiliation.
La Junta de Apelaciones concluyó que era poco probable que las autoridades eritreas tuvieran conocimiento de las creencias religiosas de el autor en la medida en que:a el autor nunca había vivido en Eritrea; b sus actividades con el movimiento pentecostal se limitaban a reunir se varias veces a la semana con otros fieles para cantar y rezar a Dios y a ayudar a recaudar dinero para el movimiento; c tenía un conocimiento limitado de el movimiento; y d no había comunicado a nadie en Eritrea( ni siquiera a su madre) sus creencias religiosas.
Results: 21, Time: 0.049

How to use "residing in eritrea" in a sentence

Individuals residing in Eritrea and Zimbabwe may not apply to the Public Management track.
Americans traveling or residing in Eritrea who require such services must travel to a U.S.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish