What is the translation of " RESOURCE ALLOCATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de asignación de recursos

Examples of using Resource allocation process in English and their translations into Spanish

UNEP reports that steps have been taken to improve its resource allocation process.
El PNUMA informa de que se han tomado medidas para mejorar su proceso de asignación de recursos.

Enhanced transparency and participation in resource allocation processes for the attainment of national development goals.
Mayor transparencia y participación en los procesos de asignación de recursos para el logro de los objetivos nacionales de desarrollo.

A working group was given the task of streamlining the resource allocation process.
Se encomendó a un grupo de trabajo la tarea de racionalizar el proceso de asignación de recursos.

By expanding access to the resource allocation process, participatory budgeting can increase the influence of under-resourced citizens.
Al ampliar el acceso al proceso de asignación de recursos, el presupuesto participativo puede aumentar la influencia de los ciudadanos con pocos recursos..

Please also note that UNEP has already taken steps to improve its resource allocation process.
Sírvase observar también que el PNUMA ya ha tomado medidas para mejorar su proceso de asignación de recursos.

The introduction of the programme approach in its planning and resource allocation process might help to link relief with rehabilitation and development more effectively.
La introducción de criterios programáticos en su proceso de planificación y de asignación de recursos puede ayudar a vincular el socorro con la rehabilitación y el desarrollo de manera más eficaz.

The Division, through its enhanced analysis capacity, also plays a key role in advising the resource allocation process.
La División, gracias a su mayor capacidad de análisis, desempeña también un papel fundamental en el asesoramiento durante el proceso de asignación de recursos.

Participatory and transparent programme planning, as well as budgeting and resource allocation processes, were also adopted in support of results-based management.
También se aprobó la planificación de programas participativa y transparente, así como la presupuestación y los procesos de asignación de recursos, en apoyo de la gestión basada en los resultados.

As from 2014, these procedures have become a compulsory element of the UNHCR planning and resource allocation process.
A partir de 2014, estos procedimientos se han convertido en un elemento obligatorio del proceso de planificación y asignación de recursos del ACNUR.

The results of the revised 2011 planning and resource allocation process are summarized in sub-section G below; these will be presented in greater detail in UNHCR's Global Appeal 2011 Update.
Los resultados de la revisión de los procesos de planificación y asignación de recursos para 2011 se resumen en la subsección G; dichos resultados se expondrán con mayor detalle en la actualización de 2011 del Llamamiento Mundial del ACNUR.

The headquarters review is carefully assessing this issue as part of its review of resource allocation processes at headquarters.
En el examen de la sede se está evaluando cuidadosamente esta cuestión como parte del examen de los procesos de asignación de recursos en la sede.

While such tools can enhance the resource allocation process, there are drawbacks to making the budget and the cost of the operations the main criterion for evaluating the size of staff in particular operations or country offices.
Si bien instrumentos de ese tipo pueden mejorar el proceso de asignación de recursos, el hecho de hacer del presupuesto y del costo de las operaciones los principales criterios para evaluar el tamaño del personal en determinadas operaciones u oficinas en los países tiene sus inconvenientes.

All these aspects bring necessary qualitative changes at the decision-making level as well as in the resource allocation process.
Todos estos aspectos producen los cambios cualitativos necesarios al nivel de adopción de decisiones, así como también en el proceso de asignación de recursos.

In response to concerns raised in a number of internal and external reviews, a redesign of UNHCR's resource allocation process was undertaken as part of the change initiative, resulting in the introduction of a Revised Framework for Resource Allocation and Management by the High Commissioner in July 2007.
En respuesta a las inquietudes planteadas en una serie de exámenes internos y externos, se inició una reestructuración del proceso de asignación de recursos del ACNUR como parte de la iniciativa de cambio, lo que se tradujo en la presentación por el Alto Comisionado en julio de 2007 de un Marco Revisado para la Asignación y Gestión de los Recursos..

He echoed the views expressed on behalf of six Member States concerning the advisability of decentralizing UNHCR decision-making on the resource allocation process.
Acoge favorablemente las opiniones expresadas en nombre de seis Estados Miembros sobre la conveniencia de descentralizar la formulación de decisiones del ACNUR sobre el proceso de asignación de recursos.

How to finance a basic pension scheme may therefore need to be determined in close coordination with the resource allocation process(including the use of development assistance) for other social programmes.
Así pues, la forma de financiar un sistema de pensiones básicas habrá de determinarse en estrecha coordinación con el proceso de asignación de recursos(incluido el uso de la asistencia para el desarrollo) para otros programas sociales.

In addition, work had begun on refining and strengthening UNHCR's objective setting, which was central to results-based management, and on the resource allocation process.
Además, se había comenzado a refinar y fortalecer la determinación de objetivos del ACNUR, indispensable para la gestión basada en los resultados, y el proceso de asignación de recursos.

While generally positive about the approach being taken by UNHCR, delegations were concerned that the GSPs had not informed the resource allocation processes in the Field to the extent envisaged, and called on UNHCR to ensure that the gaps between the priorities identified and the realities on the ground were narrowed down through extensive consultation, monitoring and evaluation.
Aunque por lo general valoraron positivamente el planteamiento adoptado por el ACNUR, las delegaciones estaban preocupadas por que no se hubieran tenido en cuenta las prioridades estratégicas globales en los procesos de asignación de recursos sobre el terreno en la medida prevista e instó a el ACNUR a que velara por que se redujeran las diferencias entre las prioridades identificadas y las realidades sobre el terreno mediante consultas amplias, supervisión y evaluación.

This illustrates the need to enhance the mainstreaming of child protection concerns into national peacebuilding priorities and plans, including in resource allocation processes.
Esto demuestra la necesidad de incluir sistemáticamente las cuestiones sobre la protección de los niños en las prioridades y los planes nacionales de consolidación de la paz, incluidos los procesos de distribución de recursos.

Developing a means of ensuring that evaluation findings and recommendations are taken into account during the resource allocation process, especially the annual programme review.
Desarrollar una forma de asegurar que las conclusiones y recomendaciones de la evaluación se tengan en cuenta durante el proceso de asignación de recursos, especialmente en el examen anual del programa.

With regard to paragraph 12(a), UNHCR considers it to be positive and therefore it is under further consideration by the headquarters review group in its work on resource allocation processes.
En lo que respecta a lo recomendado en el apartado a, el ACNUR considera que sería una medida positiva y por lo tanto el grupo de examen de la sede la está examinando más a fondo en el marco de su labor sobre los procesos de asignación de recursos.

UNEP will explore the potential for results-based budgeting within the budget planning exercise of its 2014- 2015 programme of work and a resource allocation process based on performance information, in line with key resultsbased management principles.
El PNUMA explorará la posibilidad de la elaboración de presupuestos basada en los resultados dentro del ejercicio de planificación presupuestaria de su programa de trabajo para 20142015 y un proceso de asignación de recursos basado en información sobre el desempeño, en concordancia con los principios claves de gestión basada en los resultados.

In its evaluation of UNEP, the Multilateral Organization Performance Assessment Network(MOPAN) noted the need for good use of performance information and a strong resource allocation process.
En su evaluación del PNUMA, la Red de Evaluación del Desempeño de las Organizaciones Multilaterales(MOPAN) señaló la necesidad de utilizar debidamente la información sobre el desempeño y de contar con un proceso sólido de asignación de recursos.

During the remainder of 2008, work will continue on Focus to have it ready to be used to fully support the 2010-2011 planning, prioritization and resource allocation process which commences in January 2009.
En lo que queda de 2008 se seguirá trabajando en Focus, de manera que pueda utilizarse para apoyar plenamente el proceso de planificación, establecimiento de prioridades y asignación de recursos para 2010-2011, que comenzará en enero de 2009.

At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process.
Al mismo tiempo, los ajustes al proceso de planificación exigen ahora que las oficinas exteriores proporcionen estimaciones completas de las necesidades como parte de las medidas de racionalización y modernización del proceso de asignación de recursos.

Comprehensive standard operating procedures for supply chain planning have been developed and are a compulsory element of the UNHCR planning and resource allocation process as from 2014.
Se han preparado procedimientos operativos estándar amplios para la planificación de la cadena de suministro, que constituyen un elemento obligatorio del proceso de planificación y asignación de recursos del ACNUR a partir de 2014.

Concern was expressed regarding issues raised in the audit of the UNFPA global and regional programme(GRP) and delegations looked forward to explanation of the weaknesses identified in programme design, governance and management, execution and the resource allocation process.
Expresaron su preocupación por las cuestiones surgidas en la auditoría del programa mundial y regional del UNFPA y las delegaciones manifestaron su deseo de recibir una explicación sobre los problemas detectados en el diseño, la gobernanza y la gestión, la ejecución del programa, así como del proceso de asignación de recursos.

The pilot projects were developed in line with an approach which initially sets out to explore and provide evidence of a public policy issue, and to then apply gender impact analysis to the policy and resource allocation process in respect of this issue.
Los proyectos piloto se desarrollaron de conformidad con un enfoque por el cual inicialmente se examina una cuestión de política pública y se proporcionan elementos de prueba al respecto, y luego se aplica el análisis de los efectos, desde el punto de vista del género, a la política y al proceso de asignación de recursos correspondientes a esa cuestión.

The TRAC-2 resources allocation process differs from TRAC-1, as the former are allocated based on a thorough assessment of the effective integration by country programmes of some of the criteria listed above.
El proceso de asignación de los recursos del TRAC-2 difiere del proceso del TRAC-1, ya que los recursos del TRAC-2 se asignan tras evaluarse de manera exhaustiva si ha habido una incorporación efectiva en los programas de los países de algunos de los criterios enumerados más arriba.

Recognizing the need to develop systems to empower field staff, particularly in the resource allocations process, she noted that UNHCR had begun to conduct comprehensive needs assessments in the Field in preparation for the 2006 Country Operations Plans.
Tras reconocer la necesidad de elaborar sistemas que dieran mayor autoridad al personal sobre el terreno, en particular en el proceso de asignación de recursos, hizo notar que el ACNUR había comenzado a realizar amplias evaluaciones de las necesidades sobre el terreno como uno de los preparativos de los planes de operaciones por país correspondientes a 2006.

How to use "resource allocation process" in an English sentence

The resource allocation process is discussed below.

The resource allocation process will be examined to.

An effective resource allocation process prevents system overload.

Support the resource allocation process across the Unit.

The resource allocation process controls how that service is delivered.

Every resource allocation process requires an element of resource levelling.

Resource management software will make our resource allocation process more efficient.

A revised model of the resource allocation process / Joseph L.

The S&T resource allocation process is synchronized with the BOST board meeting schedule.

The importance of a well-structured resource allocation process becomes a critical success factor.

How to use "proceso de asignación de recursos" in a Spanish sentence

Evaluación económica en salud Apoya en el proceso de asignación de recursos a diversos niveles: C o p y •Política pública.

Actualmente dicho proyecto está en proceso de asignación de recursos para inmediatamente subirlo al portal de compras públicas.

Por otra parte, se requiere cambiar la noción históricamente formada de entender la planificación como el proceso de asignación de recursos por parte del Estado.

Proceso de asignación de recursos a las IES y su impacto en la calidad educativa de la Universidad Pública Sinaloense, un estudio de caso.

2 muestra un proceso de asignación de recursos de canal ACK/NACK en una realización del presente invento; La fig.

La banca privada cumple un rol fundamental en el proceso de asignación de recursos en la economía de un país.

La plataforma Triskell permite a las organizaciones confiar en un proceso de asignación de recursos más ágil para redirigir los fondos donde el rendimiento esperado es mayor".

- Las fases del proceso de asignación de recursos 3.

Planificador de tareas sobre un procesador empotrado 12 Para modelos reconfigurables dinámicamente en 2D dos dimensiones, el proceso de asignación de recursos resulta mucho más complejo e interesante.

Al respecto quiero señalar que hay varias secciones a las que corresponden montos de 42 o 43 millones de pesos, habiéndose previsto el proceso de asignación de recursos presupuestarios y su ejecución.