What is the translation of " RESOURCES AMONG SUBPROGRAMMES " in Spanish?

• recursos entre los subprogramas

Examples of using Resources among subprogrammes in English and their translations into Spanish

The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
La distribución estimada de los recursos entre los subprogramas es la siguiente.

A common characteristic among all programmes under part V for the biennium 2000-2001 is the redeployment of resources among subprogrammes.
Una característica común de todos los programas relacionados con el título V correspondiente al bienio 2000-2001 es la redistribución de recursos entre los subprogramas.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
La distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas será como sigue.

The distribution of resources among subprogrammes was based on a well-defined justification and did not represent a"top-down" approach.
La distribución de recursos entre los subprogramas se basa en una justificación bien clara y no en una actitud arbitraria.

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would.
Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre subprogramas figura a continuación.

The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as indicated below.
La distribución estimada de los recursos entre los subprogramas sería la que se indica más adelante.

Within the programme of work of the Centre for Human Rights, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
En el programa de trabajo del Centro de Derechos Humanos, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente.

The reallocation of resources among subprogrammes was one of the main characteristics of the proposed programme budget for 2004-2005.
La reasignación de recursos entre los subprogramas es una de las principales características del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes in 1994-1995 is as follows.
En el marco del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre subprogramas en 1994-1995 será la siguiente.

With regard to the distribution of resources among subprogrammes, there was no automatic correlation between levels of resources and prioritization.
Con respecto a la distribución de los recursos entre los subprogramas, no hay una correlación automática entre los niveles de recursos y la asignación de prioridades.

The Committee points out that the combined reduction of 27 per cent in the number of outputs appears to be quite significant and could bring about a commensurate redistribution of resources among subprogrammes.
La Comisión señala que la reducción combinada del 27% en el número de productos parece bastante significativa y podría dar lugar a una redistribución proporcional de recursos entre los subprogramas.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows: new.
Se estima que la distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente: nuevo.

The allocation of resources among subprogrammes reflects the reorganization of the Commission's activities and the concentration of resources in the priority areas of the programme of work, in line with the decisions of the ECA Conference of Ministers taken in 1999.
La distribución de los recursos entre los subprogramas se debe a la reorganización de las actividades de la Comisión y a la concentración de los recursos en las esferas prioritarias de su programa de trabajo, conforme a las decisiones que se adoptaron en 1999, en la Conferencia de Ministros de la CEPA.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes in 1996-1997 would be as follows.
A continuación figura la distribución estimada de los recursos entre los distintos subprogramas en el bienio 1996-1997.

In reviewing the allocation of resources among subprogrammes, priority has been accorded to measures allowing the enhancement of information and communication technology support through the provision of contractual services amounting to some $500,000 for the maintenance and further improvement of Galaxy and other electronic systems.
Cuando se consideró la distribución de recursos entre los subprogramas, se asignó prioridad a un mayor uso de la tecnología de la información y las comunicaciones mediante la obtención de servicios por contrata por valor de unos 500.000 dólares para mantener y perfeccionar el sistema Galaxy y otros sistemas electrónicos.

Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes will be as shown in table 23.3.
Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas será la que figura en el cuadro 23.3.

As required by the Plan of Action adopted by ECE member countries in April 1997, all principal subsidiary bodies have prioritized their respective programme of activities, and the Group of Experts on the Programme of Work reviewed the programmes of work of the principal subsidiary bodies and recommended no adjustment in their orientation and no changes in the distribution of resources among subprogrammes.
De conformidad con el Plan de Acción aprobado por los países miembros de la CEPE en abril de 1997, todos los organismos subsidiarios principales han jerarquizado sus respectivos programas de actividades por orden de prioridad; el Grupo de Expertos del Programa de Trabajo, que examinó los programas de trabajo de los organismos subsidiarios principales, no recomendó que se efectuaran ajustes en su orientación ni que se realizaran cambios en la distribución de recursos entre los subprogramas.

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes during the biennium 2000-2001 would be as follows.
Dentro del programa de trabajo, la distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas durante el bienio 2000-2001 es la siguiente.

Some delegations felt that the projected distribution of resources among subprogrammes did not reflect the priority designation contained in the medium-term plan.
A juicio de algunas delegaciones, la prevista distribución de recursos entre los subprogramas no correspondía a la designación de prioridades que figuraba en el plan de mediano plazo.

It was observed that a major feature of the programme budget for the biennium 2004-2005, as well as the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, was the reallocation of resources among subprogrammes within each programme, without any justification of the criteria for such reallocation, as indicated by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions4.
Se observó que uno de los rasgos principales del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, así como del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, era la reasignación de recursos entre los subprogramas dentro de cada programa, sin ninguna justificación de los criterios para esa reasignación, como indica la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto4.

At the final level of resource reallocation, programme managers moved resources among subprogrammes within sections, bearing in mind opportunities to fund priority activities by rebalancing resources among the many various outputs within each subprogramme..
En el último nivel de redistribución de recursos, los directores de programas reasignaban recursos entre subprogramas, dentro de cada sección, teniendo presentes las oportunidades que se ofrecían para financiar actividades prioritarias mediante un reequilibrio de los recursos entre los múltiples y diversos productos dentro de cada subprograma..

Some delegations indicated that the distribution of the resources among subprogrammes did not take into account the priority designation at the subprogramme level as mandated by the General Assembly.
Algunas delegaciones indicaron que la distribución de los recursos entre los subprogramas no tenía en cuenta la designación de prioridad a nivel de subprograma como ordenaba la Asamblea General.

Some delegations were of the opinion that the distribution of extrabudgetary resources among subprogrammes needed to be reviewed, while others expressed the view that the level of detail on the utilization of those resources was inadequate.
Algunas delegaciones opinaron que era menester revisar la distribución de los recursos extrapresupuestarios entre los subprogramas, mientras que otras expresaron el criterio de que el nivel de detalle sobre la utilización de esos recursos era insuficiente.

Document FCCC/SBI/1998/4 contains information regarding the deployment of posts and financial resources among subprogrammes and objects of expenditure taking into consideration the programme of work and additional tasks arising from the adoption of the Kyoto Protocol.
El documento FCCC/SBI/1998/4 contiene información sobre la distribución de los puestos y recursos financieros entre los subprogramas y los objetos de los gastos, teniendo en cuenta el programa de trabajo y las tareas adicionales derivadas de la aprobación del Protocolo de Kyoto.

Concern was also expressed that, once again, no detailed information on the distribution of resources among subprogrammes has been provided, despite observations made in this regard on previous budgetary proposals, to facilitate the review of the budget proposals by the General Assembly.
También se expresó preocupación por que una vez más no se había facilitado información detallada sobre la distribución de recursos entre los subprogramas, a pesar de observaciones hechas a este respecto sobre anteriores proyectos de presupuesto, para facilitar el examen de los proyectos de presupuesto por la Asamblea General.

The percentage distribution of resources among the subprogrammes will be as follows.
La distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente.

The estimated distribution of resources among the subprogrammes would be as follows.
A continuación se indica la distribución estimada de los recursos entre los subprogramas.

A number of delegations noted that a balanced distribution of resources among the subprogrammes was provided.
Algunas delegaciones observaron que se había previsto una distribución equilibrada de los recursos entre los distintos subprogramas.

Her delegation would like to know what criteria had been used when distributing the resources among the subprogrammes.
La delegación de Cuba desearía saber con qué criterios se han distribuido los recursos entre los subprogramas.

The new subprogramme structure as established in the medium-term plan has involved the redeployment of resources among the subprogrammes.
La nueva estructura de subprogramas establecida en el plan de mediano plazo ha exigido una transferencia de recursos entre los subprogramas.