What is the translation of " RESPECTIVE SECTIONS " in Spanish?

• secciones respectivas
• secciones correspondientes

Examples of using Respective sections in English and their translations into Spanish

For different forms of access see the respective sections.
Para los diferentes modos de acceso ver los párrafos correspondientes.

Those amounts would be included in the respective sections of the proposed programme budget for the biennium 2016-2017.
Estos montos se incluirán en las respectivas secciones del proyecto del presupuesto por programas para el bienio 2016-2017.

All of this information can be found below under their respective sections.
Toda esta información puede encontrarse abajo en sus respectivas secciones.

Assigning these privileges will grant access to the respective sections of the Admin Console App, and through the Directory API.
Al asignar estos privilegios, se otorgará acceso a las respectivas secciones de la consola de administración y a través de Directory API.

Additionally, both the alien and petitioner can access this account simultaneously to enter their respective sections.
Además, tanto el extranjero como el solicitante pueden acceder a esta cuenta simultáneamente para ingresar sus respectivas secciones.

After receiving a Blueprint, one of the respective sections will be filled in.
Tras recibir un plano, se rellenará parte de la sección correspondiente.

Provisions made under the respective sections of the programme budget for the biennium 2004-2005 will be utilized to cover these requirements.
Los créditos consignados en las secciones respectivas del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 se emplearían para atender estas necesidades.

Each time you receive a Blueprint, one of the respective sections will be filled in.
Siempre que reciban un plano, una de las secciones correspondientes se completará.

Implementation of a mentoring programme targeting 10 national staff, with a view to their taking on high-level responsibilities in their respective sections.
Ejecución de un programa de orientación dirigido a 10 funcionarios nacionales para que asuman altas responsabilidades en sus respectivas secciones.

Detailed resource tables are provided for in the respective sections in chapter VI below.
En las secciones correspondientes del capítulo VI se presentan cuadros detallados de los recursos.

These arrangements are considered inadequate and untenable over a long period, taking into account the existing workload of bilingual personnel in their respective sections.
Esos arreglos se consideran inadecuados e insostenibles durante un largo período, teniendo en cuenta el volumen de trabajo del personal bilingüe en sus respectivas secciones.

For more information on these controls, see the respective sections later in the manual.
Para mayor información sobre esos controles, veánse las respectivas secciones posteriores del manual.

Under each issue, the respective sections provide recent trends and current status, analyse obstacles to improving the situation, and present measures undertaken and proposals for action.
En las secciones correspondientes a cada una de las cuestiones se exponen las últimas tendencias y la situación actual, se analizan los obstáculos que impiden mejorar la situación y se exponen las medidas que se han adoptado y las que se prevé adoptar.

The specific options are covered in detail in their respective sections of this review.
Las opciones específicas están cubiertas en detalle en sus respectivas secciones de este análisis.

The Chief of Integrated Support Services, through the respective sections, will also be responsible for the delivery of services at the logistics base and the regional, liaison and sub-offices in the Mission area.
El Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo, por conducto de las secciones respectivas, también será responsable de la prestación de servicios en la base logística y las oficinas regionales, de enlace y auxiliares de la zona de la Misión.

It was further indicated that the consultants would work with the staff in the respective sections to help enhance their capacity.
Se indicó además que los consultores trabajarían con el personal de las secciones respectivas para ayudar a aumentar su capacidad.

A chemical safety assessment performed by a manufacturer or an importer for a substance shall include the following steps in accordance with the respective sections of this Annex.
La evaluación de la seguridad química de una sustancia realizada por un fabricante o importador constará de las siguientes etapas, de conformidad con las secciones correspondientes del presente anexo.

According to the Secretariat, the functions of the respective sections do not overlap but are complementary.
Según la Secretaría, las funciones de las respectivas secciones no se superponen, sino que se complementan.

Users can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.
Los Usuarios pueden encontrar información detallada sobre tales finalidades del tratamiento y sobre los Datos Personales específicos utilizados para cada finalidad en las respectivas secciones del presente documento.

A clear complementarity has been found between the work of the respective sections of UNCTAD and the aspirations of TRAINMAR centres.
Se ha apreciado una clara complementariedad entre la labor de las secciones respectivas de la UNCTAD y las aspiraciones de los centros del Programa TRAINMAR.

To find out if the holder sections data with the purpose of direct marketing users can refer to the respective sections of this document.
Para averiguar si el titular las secciones de datos con el propósito de marketing directo, los usuarios pueden consultar a las respectivas secciones de este documento.

The Administration reiterates that at MONUC work is arranged at the respective sections for independent review of the portfolio of evidence for validity, accuracy and completeness.
La Administración reitera que en la MONUC la labor se organiza en las secciones respectivas de forma que se realice un examen independiente de los elementos de prueba para comprobar su validez, exactitud y exhaustividad.

Each FIAN section and co-ordination retains its own recruitment strategy and policy, please check directly with the respective sections and coordinations for job offers.
Cada sección y coordinación de FIAN conserva su propia estrategia de contratación, por favor consultar directamente con las respectivas secciones y coordinaciones para ofertas de empleo.

Related requirements under the regular budget have been included under the respective sections of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
Las necesidades conexas con cargo al presupuesto ordinario se han incluido en las secciones respectivas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.

The main findings and our interpretation and judgement from the analysis are presented in the respective sections of the main body of the report.
Las principales conclusiones así como nuestra interpretación y el juicio que nos formamos a partir del análisis figuran en las secciones pertinentes del cuerpo principal del informe.

It further noted that, should the actual requirements exceed the absorptive capacity of the respective sections, the additional provisions would be reported in the context of the second performance reports for those bienniums.
Señala, además, que si las necesidades reales superaran la capacidad de absorción de las secciones respectivas, se informaría de los créditos adicionales en el contexto de los segundos informes de ejecución de dichos bienios.

A The number of criminal cases and convicted persons is being broken down according to the respective sections on human trafficking in the Penal Code.
A En el cuadro figuran los datos sobre el número de juicios penales y personas sentenciadas, desglosados en correspondencia con las respectivas secciones del Código Penal sobre trata de seres humanos.

For more information on these controls, see the respective sections later in the manual.
Para más información relacionada a estos controles, consulte las secciones correspondientes del manual.

Additional resources are also needed for the biennium 2014-2015 and will be included in the respective sections under the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
Se necesitan recursos adicionales para el bienio 2014-2015, que se incluirán en las secciones correspondientes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.

The Secretary-General states that the additional resource requirements will be included in the respective sections under the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
El Secretario General señala que los recursos adicionales necesarios se incluirán en las secciones respectivas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.

How to use "respective sections" in a sentence

Read respective sections for more details.

See the respective sections for details.

See their respective sections for details.

See the respective sections for setup options.

Please visit the respective sections for details.

Check their respective sections of the guide.

See the respective sections below for specifics.

More info on their respective sections and pages.

Please see those respective sections for more details.

described in the respective sections of this chapter.